* this stupid interlacing stuff once. */
p_spu_data = malloc( sizeof(subpicture_data_t) + 4 * p_sys->i_rle_size );
p_spu_data->p_data = (uint8_t *)p_spu_data + sizeof(subpicture_data_t);
* this stupid interlacing stuff once. */
p_spu_data = malloc( sizeof(subpicture_data_t) + 4 * p_sys->i_rle_size );
p_spu_data->p_data = (uint8_t *)p_spu_data + sizeof(subpicture_data_t);