"except the selected channel. Choose one from (0=left, 1=right " \
"2=rear left, 3=rear right, 4=center, 5=left front)")
-static int pi_pos_values[] = { 0, 1, 2, 4, 8, 5 };
-static char *ppsz_pos_descriptions[] =
+static const int pi_pos_values[] = { 0, 1, 2, 4, 8, 5 };
+static const char *ppsz_pos_descriptions[] =
{ N_("Left"), N_("Right"), N_("Left rear"), N_("Right rear"), N_("Center"),
N_("Left front") };