qt4 - i18n - Don't use HTML tags.

[vlc] / modules / gui / qt4 / dialogs / sout.cpp

diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp
index aa0b0bcdcadaaafb8ca93179dee29b2a89df807e..12cc1fd77e4a65933fd9560edf270896d7789a3d 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp
@@ -67,6 +67,8 @@ SoutDialog::SoutDialog( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_intf ) :
     ui.vScale->addItem( "1.75" );
     ui.vScale->addItem( "2" );
 
+    ui.mrlEdit->setToolTip ( qtr("Stream output string.\n This is automatically generated when you change the above settings,\n but you can update it manually." ) ) ;
+
     /* Connect everything to the updateMRL function */
 #define CB(x) CONNECT( ui.x, clicked(bool), this, updateMRL() );
 #define CT(x) CONNECT( ui.x, textChanged(const QString), this, updateMRL() );