Fix Tooltips and accelerators, since we need to update po.

[vlc] / modules / gui / qt4 / main_interface.cpp

diff --git a/modules/gui/qt4/main_interface.cpp b/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
index 1a2384273a2562680d03e293574ffb8355fa66ec..2c488db3f2a55c2279438229f9e93d4afc564334 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
@@ -293,10 +293,13 @@ inline void MainInterface::createStatusBar()
     timeLabel = new TimeLabel;
     timeLabel->setText( " --:--/--:-- " );
     timeLabel->setAlignment( Qt::AlignRight | Qt::AlignVCenter );
+    timeLabel->setToolTip( qtr( "Toggle between elapsed and remaining time" ) );
     nameLabel = new QLabel;
     nameLabel->setTextInteractionFlags( Qt::TextSelectableByMouse
                                       | Qt::TextSelectableByKeyboard );
     speedLabel = new SpeedLabel( p_intf, "1.00x" );
+    speedLabel->setToolTip(
+            qtr( "Current playback speed.\nRight click to adjust" ) );
     speedLabel->setContextMenuPolicy ( Qt::CustomContextMenu );
 
     /* Styling those labels */