<item>
<widget class="QGroupBox" name="diskGroupBox" >
<property name="title" >
- <string>_("Disc selection")</string>
+ <string>_("Disc Selection")</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" >
<item row="0" column="0" >
<property name="orientation" >
<enum>Qt::Horizontal</enum>
</property>
- <property name="sizeHint" >
+ <property name="sizeHint" stdset="0" >
<size>
<width>16</width>
<height>25</height>
<property name="orientation" >
<enum>Qt::Horizontal</enum>
</property>
- <property name="sizeHint" >
+ <property name="sizeHint" stdset="0" >
<size>
<width>40</width>
<height>20</height>
<property name="orientation" >
<enum>Qt::Horizontal</enum>
</property>
- <property name="sizeHint" >
+ <property name="sizeHint" stdset="0" >
<size>
<width>40</width>
<height>20</height>
<property name="orientation" >
<enum>Qt::Horizontal</enum>
</property>
- <property name="sizeHint" >
+ <property name="sizeHint" stdset="0" >
<size>
<width>31</width>
<height>25</height>
<string>_("Disable DVD Menus (for compatibility)")</string>
</property>
<property name="text" >
- <string>_("No DVD Menus")</string>
+ <string>_("No DVD menus")</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="3" column="0" colspan="3" >
<widget class="QLabel" name="deviceLabel" >
<property name="text" >
- <string>_("Disk device")</string>
+ <string>_("Disc device")</string>
</property>
<property name="buddy" >
<cstring>deviceCombo</cstring>
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip" >
- <string>_("Select the device or the VIDEO_TS folder")</string>
+ <string>_("Select the device or the VIDEO_TS directory")</string>
</property>
<property name="text" >
<string>_("Browse...")</string>
<item>
<widget class="QGroupBox" name="diskOptionBox" >
<property name="title" >
- <string>_("Starting position")</string>
+ <string>_("Starting Position")</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" >
<item row="1" column="0" >
<property name="text" >
<string>_("Chapter")</string>
</property>
+ <property name="buddy" >
+ <cstring>chapterSpin</cstring>
+ </property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="1" >
<property name="text" >
<string>_("Title")</string>
</property>
+ <property name="buddy" >
+ <cstring>titleSpin</cstring>
+ </property>
</widget>
</item>
<item row="0" column="1" >
<property name="text" >
<string>_("Audio track")</string>
</property>
+ <property name="buddy" >
+ <cstring>audioSpin</cstring>
+ </property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="1" >
<property name="text" >
<string>_("Subtitles track")</string>
</property>
+ <property name="buddy" >
+ <cstring>subtitlesSpin</cstring>
+ </property>
</widget>
</item>
<item row="0" column="1" >
<property name="sizeType" >
<enum>QSizePolicy::MinimumExpanding</enum>
</property>
- <property name="sizeHint" >
+ <property name="sizeHint" stdset="0" >
<size>
<width>181</width>
<height>22</height>
<tabstop>audioCDRadioButton</tabstop>
<tabstop>dvdsimple</tabstop>
<tabstop>deviceCombo</tabstop>
+ <tabstop>ejectButton</tabstop>
+ <tabstop>browseDiscButton</tabstop>
<tabstop>titleSpin</tabstop>
<tabstop>chapterSpin</tabstop>
<tabstop>subtitlesSpin</tabstop>