Various strings change and capitalisation changes to match the guidelines.

[vlc] / modules / gui / qt4 / ui / sprefs_subtitles.ui

diff --git a/modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui b/modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui
index aea9da11502deffc785afa80a9eb3766337a0bca..bec2fd0e9e2a9e35d90ccb8b1c1132db6b157429 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui
+++ b/modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui
@@ -1,46 +1,107 @@
 <ui version="4.0" >
- <author></author>
- <comment></comment>
- <exportmacro></exportmacro>
  <class>SPrefsSubtitles</class>
  <widget class="QWidget" name="SPrefsSubtitles" >
   <property name="geometry" >
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>548</width>
-    <height>306</height>
+    <width>427</width>
+    <height>380</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle" >
    <string>Form</string>
   </property>
-  <layout class="QGridLayout" >
-   <property name="margin" >
-    <number>9</number>
-   </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
    <property name="spacing" >
-    <number>6</number>
+    <number>10</number>
    </property>
-   <item row="2" column="0" colspan="2" >
+   <item>
+    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3" >
+     <property name="title" >
+      <string>_("On Screen Display")</string>
+     </property>
+     <layout class="QVBoxLayout" >
+      <item>
+       <widget class="QCheckBox" name="OSDBox" >
+        <property name="text" >
+         <string>_("Enable OSD")</string>
+        </property>
+        <property name="checked" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+        <property name="tristate" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Preferred" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="title" >
+      <string>_("Subtitles Language")</string>
+     </property>
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <item row="0" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="label" >
+        <property name="text" >
+         <string>_("Preferred subtitles language")</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>preferredLanguage</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="encoding" >
+        <property name="maxVisibleItems" >
+         <number>12</number>
+        </property>
+        <property name="frame" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="1" >
+       <widget class="QLineEdit" name="preferredLanguage" />
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="label_2" >
+        <property name="text" >
+         <string>_("Default encoding")</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>encoding</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox" >
      <property name="title" >
-      <string>Display Settings</string>
+      <string>_("Display Settings")</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" >
-      <property name="margin" >
-       <number>9</number>
-      </property>
-      <property name="spacing" >
-       <number>6</number>
-      </property>
       <item row="3" column="1" colspan="2" >
        <widget class="QComboBox" name="effect" />
       </item>
       <item row="3" column="0" >
        <widget class="QLabel" name="label_6" >
         <property name="text" >
-         <string>Effect</string>
+         <string>_("Effect")</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>effect</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -50,7 +111,10 @@
       <item row="2" column="0" >
        <widget class="QLabel" name="label_4" >
         <property name="text" >
-         <string>Font Color</string>
+         <string>_("Font color")</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>fontColor</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -60,14 +124,17 @@
       <item row="1" column="0" >
        <widget class="QLabel" name="label_3" >
         <property name="text" >
-         <string>Font size</string>
+         <string>_("Font size")</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>fontSize</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="0" column="2" >
        <widget class="QPushButton" name="fontBrowse" >
         <property name="text" >
-         <string>Browse</string>
+         <string>_("Browse...")</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -77,36 +144,28 @@
       <item row="0" column="0" >
        <widget class="QLabel" name="label_5" >
         <property name="text" >
-         <string>Font</string>
+         <string>_("Font")</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>font</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
-   <item row="1" column="1" >
-    <widget class="QComboBox" name="encoding" />
-   </item>
-   <item row="1" column="0" >
-    <widget class="QLabel" name="label_2" >
-     <property name="text" >
-      <string>Default Encoding</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item row="0" column="0" >
-    <widget class="QLabel" name="label" >
-     <property name="text" >
-      <string>Subtitles preferred language</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item row="0" column="1" >
-    <widget class="QLineEdit" name="preferredLanguage" />
-   </item>
   </layout>
  </widget>
- <pixmapfunction></pixmapfunction>
+ <tabstops>
+  <tabstop>OSDBox</tabstop>
+  <tabstop>preferredLanguage</tabstop>
+  <tabstop>encoding</tabstop>
+  <tabstop>font</tabstop>
+  <tabstop>fontBrowse</tabstop>
+  <tabstop>fontSize</tabstop>
+  <tabstop>fontColor</tabstop>
+  <tabstop>effect</tabstop>
+ </tabstops>
  <resources/>
  <connections/>
 </ui>