rtsp: support Range header in responses

rtsp: support Range header in responses

For VoD, the synchronization is bad, but accurate synchronization would
require at least changes in the core to add support for some kind of
"instant pausing" to the stream output. Synchronous calls to the VLM
shouldn't cause delay problems, no operation waits for the input.