demux: remove redundant calls to vlc_object_alive()

demux: remove redundant calls to vlc_object_alive()

If the input is dead, the source stream (demux_t.s) return an
error. There is no point checking that the demux is dead separately. In
fact, there is even a race where the stream will be dead but the demux
will not.