As a quick google search shows, the letter å does not exist in the

Italian alphabet. Therefore, we write "Norvegese Bokmal".

We're even, sam :)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 61bb858c3a709f31dbc72ee676f95bf26509a13e..f778234c252beb95b328eb73ce972f71235314f3 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Norvegese Nynorsk"
 
 #: src/misc/iso-639_def.h:138
 msgid "Norwegian Bokmaal"
-msgstr "Norvegese Bokmål"
+msgstr "Norvegese Bokmal"
 
 #: src/misc/iso-639_def.h:139
 msgid "Chichewa; Nyanja"