svn path=/branches/KDE4/; revision=2845
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-25 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-28 19:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-28 19:20+0100\n"
"Last-Translator: jb <jb@ader.ch>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Format d'affichage :"
msgid "Distort0r"
-msgstr ""
+msgstr "Distort0r"
msgid "Do nothing"
msgstr "Ne rien faire"
msgid "Group"
msgstr "Grouper"
-#, fuzzy
msgid "GroupBox"
-msgstr "groupe"
+msgstr "groupeGroupBox"
msgid "Guide"
msgstr "Guide"
msgstr "Ports :"
msgid "Pos"
-msgstr ""
+msgstr "Pos"
msgid "Position"
msgstr "Emplacement"
msgstr "Espace"
msgid "Spacer tool"
-msgstr "Outil de déplacement"
+msgstr "Outil déplacement"
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"
msgstr "Video4Linux"
msgid "View"
-msgstr "Afficher"
+msgstr "Affichage"
msgid "Vinyl"
msgstr "Vinyl"