"Project-Id-Version: vlc 1.1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-09 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 16:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-09 23:44+0100\n"
"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n"
"To make sure that VLC no longer listens to your media key events, it needs "
"to be restarted."
msgstr ""
-"Aby upewnić się, że VLC nie wykrywa kluczowych wydarzeń medialnych, musi "
-"zostać ponownie uruchomiony."
+"Aby upewnić się, że VLC nie będzie dłużej czekać na wydarzenia klawiszy "
+"multimedialnych, konieczne jest ponownie uruchomienie."
#: modules/gui/macosx/intf.m:1957
msgid "Relaunch VLC"