"Project-Id-Version: kdenlive\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-02 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-08 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-08 13:24+0200\n"
"Last-Translator: Markus Slopianka <kamikazow@web.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: src/customtrackview.cpp:2612
msgid "Edit Clip Speed"
-msgstr "Clip-Feschwindigkeit bearbeiten"
+msgstr "Clip-Geschwindigkeit bearbeiten"
#: src/customruler.cpp:69 src/customtrackview.cpp:3401 src/mainwindow.cpp:977
msgid "Edit Guide"