French -> English

diff --git a/modules/LIST b/modules/LIST
index d3f788f31bcdf6be3d8e1f65dc3089afe966904e..1e0a3b2711c25762860b7b8f85a905683020e544 100644 (file)
--- a/modules/LIST
+++ b/modules/LIST
@@ -306,7 +306,7 @@ $Id$
 
  * mpgatofixed32: MPEG-1 & 2 audio layer I,II,III audio decoder using MAD
  
- * mpgv: MPEG-I/II Vidéo demuxer
+ * mpgv: MPEG-I/II Video demuxer
 
  * mux_asf: ASF muxer
 
@@ -485,7 +485,7 @@ $Id$
  * time: Overlays the current time
 
  * transform: filter for horizontal and vertical image flips and
-                     90° rotations.
+                     90° rotations.
 
  * tremor: a vorbis audio decoder using the libvorbisidec (aka tremor) library.
 

diff --git a/modules/gui/wince/preferences_widgets.h b/modules/gui/wince/preferences_widgets.h
index 09a5c7abf95b6e084fa546eb2ce4d0c4604cfa2c..b615fa18c31782a33fb2c1818d92c9587382d5c4 100644 (file)
--- a/modules/gui/wince/preferences_widgets.h
+++ b/modules/gui/wince/preferences_widgets.h
@@ -30,8 +30,9 @@ public:
 
     virtual int GetIntValue() {return 0;}
     virtual float GetFloatValue() {return 0;}
-    virtual char *GetPszValue() {return GetName();} // faux retourne nom associé à parent
-        // mettre dans constructeur et dans private le nom du panel associé à HWND
+    virtual char *GetPszValue() {return GetName();}
+    // FIXME returns name corresponding to parent
+    // put the panel name corresponding to HWND into the constructor and make it private
 
     char *GetName();
     int GetType();