Add finnish translation to installer

Seems to work but needs more testing

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

diff --git a/extras/package/win32/languages/finnish.nsh b/extras/package/win32/languages/finnish.nsh
new file mode 100644 (file)
index 0000000..97595d7
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/finnish.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Mediasoitin (pakollinen)"
+StrCpy $Name_Section02a "Käynnistä-valikon pikakuvake"
+StrCpy $Name_Section02b "Työpöydän pikakuvake"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-liitännäinen"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-liitännäinen"
+StrCpy $Name_Section05 "Levyjen toisto"
+StrCpy $Name_Section06 "Tiedostosidokset"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Äänitiedostot"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videotiedostot"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Muut"
+StrCpy $Name_Section07 "Pikavalikot"
+StrCpy $Name_Section08 "Poista asetukset ja välimuisti"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "Mediasoitin itse"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Lisää kuvakkeet Käynnistä-valikkoon helppoa käyttöä varten"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Lisää kuvakkeet työpöydälle helppoa käyttöä varten"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "VLC:n Mozilla- ja Firefox-liitännäiset"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "VLC:n ActiveX-liitännäinen"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "DVD- ja CD-toiston rekisteröinti"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Asettaa VLC-mediasoittimen kyseisen tiedostomuodon oletusohjelmaksi"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Lisää pikavalikot ('Toista VLC:llä' ja 'Lisää VLC:n soittolistaan')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Poistaa VLC-mediasoittimen asetukset ja välimuistit joita on jäänyt vanhoista asennuksista"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLC-mediasoitin on jo asennettu. $\nHaluatko poistaa \
+edellisen version ennen kuin asennat ohjelman $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Poista asennus"
+StrCpy $Name_Section92 "Poista asetukset ja välimuisti"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Poista VLC-mediasoitin ja kaikki sen komponentit"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Poistaa VLC-mediasoittimen asetukset ja välimuistin"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Toista"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Toista VLC-mediasoittimella"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Lisää VLC-mediasoittimen soittolistalle"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Käy VideoLan VLC-mediasoittimen verkkosivuilla"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Suositusasennus"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Vähimmäisasennus"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Täysi asennus"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Toista DVD-elokuva"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Toista ääni-CD"

diff --git a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
index 2608b8c63439bce8cc005ad2426649a3c582f347..59347213f70e4bcdf919feb793bef32b5d194d59 100644 (file)
--- a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
+++ b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
@@ -633,8 +633,11 @@ Function .onInit
 
   !include "languages\english.nsh"
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FRENCH} French EndLanguageCmp
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
+  Finnish:
+  !include "languages\finnish.nsh"
   EndLanguageCmp:
 
   ReadRegStr $R0  ${PRODUCT_UNINST_ROOT_KEY} "${PRODUCT_UNINST_KEY}" \