const char *text = va_arg (ap, const char *);
const char *longtext = va_arg (ap, const char *);
- item->psz_text = text ? strdup ( _(text)) : NULL;
- item->psz_longtext = longtext ? strdup ( _(longtext)) : NULL;
+ item->psz_text = text ? strdup (dgettext (PACKAGE, text)) : NULL;
+ item->psz_longtext =
+ longtext ? strdup (dgettext (PACKAGE, longtext)) : NULL;
ret = 0;
break;
}
if (text != NULL)
{
for (size_t i = 0; i < len; i++)
- dtext[i] = text[i] ? strdup ( _(text[i])) : NULL;
+ dtext[i] =
+ text[i] ? strdup (dgettext (PACKAGE, text[i])) : NULL;
dtext[len] = NULL;
item->ppsz_list_text = dtext;
item->ppsz_action_text = tabtext;
if (name)
- tabtext[item->i_action] = strdup ( _(name));
+ tabtext[item->i_action] = strdup (dgettext (PACKAGE, name));
else
tabtext[item->i_action] = NULL;
tabtext[item->i_action + 1] = NULL;