l10n: Update french translation of installer

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

diff --git a/extras/package/win32/languages/french.nsh b/extras/package/win32/languages/french.nsh
index aadfd020092081d4ef273d08b800b4073793cd0b..16ea2702eeed34fe37bbca24fb9ff2d08485fdcc 100644 (file)
--- a/extras/package/win32/languages/french.nsh
+++ b/extras/package/win32/languages/french.nsh
@@ -1,4 +1,4 @@
-StrCpy $Name_Section01 "Lecteur Media (requis)"
+StrCpy $Name_Section01 "Lecteur Média (requis)"
 StrCpy $Name_Section02a "Ajouter au menu Démarrer"
 StrCpy $Name_Section02b "Placer un raccourci sur le bureau"
 StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
@@ -12,11 +12,11 @@ StrCpy $Name_Section07 "Menus contextuels"
 StrCpy $Name_Section08 "Effacer les preferences et le cache"
 
 StrCpy $Desc_Section01 \
-    "Le lecteur multimedia"
+    "Le lecteur multimédia"
 StrCpy $Desc_Section02a \
     "Ajoute des icônes au menu Démarrer pour un accès facile"
 StrCpy $Desc_Section02b \
-    "Place un icône sur le bureau pour un accès facile"
+    "Place une icône sur le bureau pour un accès facile"
 StrCpy $Desc_Section03 \
     "Le plugin VLC Mozilla et Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 \
@@ -24,14 +24,14 @@ StrCpy $Desc_Section04 \
 StrCpy $Desc_Section05 \
     "Lecture des CD et DVD"
 StrCpy $Desc_Section06 \
-       "Définit le lecteur media VLC comme application par défaut pour les fichiers du type spécifié"
+       "Définit le lecteur média VLC comme application par défaut pour les fichiers du type spécifié"
 StrCpy $Desc_Section07 \
        "Ajoute des entrées de menu contextuel ('Lire avec VLC' et 'Ajouter à la liste de lecture de VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 \
        "Efface les préférences de VLC et les fichiers cache laissés par une précédente installation"
 
 StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
-"Le lecteur multimedia VLC est déjà installé. $\nSouhaitez-vous désinstaller \
+"Le lecteur multimédia VLC est déjà installé. $\nSouhaitez-vous désinstaller \
 l'ancienne version avant d'installer $(^Name) ?"
 
 StrCpy $Name_Section91 "Désinstaller"