Simplify quietMoveMalus malus

Use a simple depth instead of depth + 1 in the quietMoveMalus formula.

Passed STC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/65636bf0136acbc57354b662
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 105248 W: 26680 L: 26532 D: 52036
Ptnml(0-2): 409, 12590, 26481, 12732, 412

Passed LTC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6563b5db136acbc57354bcab
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 204204 W: 50200 L: 50166 D: 103838
Ptnml(0-2): 123, 23331, 55145, 23395, 108

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4893

Bench: 1717495