This bug affects many other localizations that I cannot fix myself.
msgstr "DirectX-Videoausgabe"
#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
msgctxt "ASCII"
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
msgctxt "ASCII"
msgid "VLC"
msgstr "VLC"
msgstr "(Kokeellinen) XCB videoulostulo"
#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
msgctxt "ASCII"
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC-mediasoitin"
#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
msgctxt "ASCII"
msgid "VLC"
msgstr "VLC"
msgstr "Sortie vidéo « XCB » (expérimental)"
#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
msgctxt "ASCII"
msgid "VLC media player"
-msgstr "Lecteur multimédia VLC"
+msgstr "Lecteur multimedia VLC"
#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
msgctxt "ASCII"
msgid "VLC"
msgstr "VLC"
msgstr "Videoutmatning med DirectX"
#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
msgctxt "ASCII"
msgid "VLC media player"
msgstr "Mediaspelaren VLC"
#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
msgctxt "ASCII"
msgid "VLC"
-msgstr "VLM"
+msgstr "VLC"
#: modules/video_output/yuv.c:51
msgid "device, fifo or filename"