Updated German translation

svn path=/trunk/kdenlive/; revision=4344

diff --git a/po/de/kdenlive.po b/po/de/kdenlive.po
index b0ae987bf705d8ca81feee4b6503219e535e63ba..247c53130acbd76ffba786528eea1e8b4afee034 100644 (file)
--- a/po/de/kdenlive.po
+++ b/po/de/kdenlive.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Felix Hammer <f.hammer@gmx.de>, 2008.
 # Thomas Holzmann <holzi1@gmx.at>, 2008.
 # Simon Eugster <simon.eu@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2009.
+# Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2009, 2010.
 # Lukas Lacheta <joshlukas@aryuna.de>, 2009.
 # Till Theato <root@ttill.de>, 2009, 2010.
 msgid ""
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdenlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-01 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-08 21:05+0100\n"
-"Last-Translator: Simon Eugster\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-27 22:54+0100\n"
+"Last-Translator: Markus Slopianka <kamikazow@web.de>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2598,7 +2598,6 @@ msgid "Go to previous keyframe"
 msgstr "Gehe zum vorherigen Keyframe"
 
 #: rc.cpp:165
-#, fuzzy
 msgid "Graph position"
 msgstr "Graphen-Position"
 
@@ -3496,7 +3495,6 @@ msgid "Out Point"
 msgstr "Ausgangspunkt"
 
 #: rc.cpp:1208 rc.cpp:2742
-#, fuzzy
 msgid "Outline"
 msgstr "Außenlinie"