l10n: Nsis italian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

diff --git a/extras/package/win32/languages/italian.nsh b/extras/package/win32/languages/italian.nsh
index 917117faa26f04283c5a890504aa7233e1013edf..d40f529828f437b3724e1e9a1b99d8c016d040d9 100644 (file)
--- a/extras/package/win32/languages/italian.nsh
+++ b/extras/package/win32/languages/italian.nsh
@@ -26,7 +26,7 @@ StrCpy $Desc_Section05 \
 StrCpy $Desc_Section06 \
     "Imposta il lettore multimediale VLC come applicazione predefinita per i tipi di file specificati"
 StrCpy $Desc_Section07 \
-    "Aggiungi elementi al menu contestuale ('Riproduci con VLC' e 'Aggiungi alla playlist di VLC')"
+    "Aggiungi elementi al menu contestuale ('Riproduci con VLC' e 'Aggiungi alla scaletta di VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 \
     "Elimina le preferenze del lettore multimediale VLC e i file in cache lasciati da precedenti installazioni"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ StrCpy $Desc_Section92 \
 
 StrCpy $ShellAssociation_Play "Riproduci"
 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Riproduci con VLC"
-StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Aggiungi alla playlist di VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Aggiungi alla scaletta di VLC"
 
 StrCpy $Link_VisitWebsite "Visita il sito web VideoLAN del lettore multimediale VLC"