po: restore silently reverted character sets again

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5074f9b47105764030e5a4a97d77c7ed0bcc853d..0ea013b4ebe2c6338a8da0fcd6bd969aebd5ebab 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11528,7 +11528,7 @@ msgstr ""
 #. languages using the Latin alphabet.
 #: modules/codec/subsdec.c:97
 msgid "Default (Windows-1252)"
-msgstr "Výchozí (Windows-1252)"
+msgstr "Výchozí (Windows-1250)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:98
 msgid "System codeset"
@@ -11746,7 +11746,7 @@ msgstr ""
 #: modules/codec/subsdec.c:295 modules/demux/avi/avi.c:96
 msgctxt "GetACP"
 msgid "CP1252"
-msgstr "CP1252"
+msgstr "CP1250"
 
 #: modules/codec/subsusf.c:46
 msgid "USFSubs"

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 5a92424dd03b0a690f2af4e2712c813bed7c20cf..52fffa7ae54f9c6f7e4aadf132cc280a19e1bd26 100644 (file)
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -11701,7 +11701,7 @@ msgstr "Datgodiwr isdeitlau testun"
 #: modules/codec/subsdec.c:295 modules/demux/avi/avi.c:96
 msgctxt "GetACP"
 msgid "CP1252"
-msgstr "CP1252 [ GetACP ]"
+msgstr "CP1252"
 
 #: modules/codec/subsusf.c:46
 msgid "USFSubs"