* rewritten a pref-string

diff --git a/modules/gui/macosx/macosx.m b/modules/gui/macosx/macosx.m
index ac0d9d03082a3ec2b3e9243ca18bbea1796b9569..f29f1cf6a4642b91c3361480dfb6dc7dab902692 100644 (file)
--- a/modules/gui/macosx/macosx.m
+++ b/modules/gui/macosx/macosx.m
@@ -59,7 +59,7 @@ void E_(CloseVideo)   ( vlc_object_t * );
         "of the movie when resizing the video, stretch the video " \
         "to fill the entire window." )
 
-#define MACOSX_VOUT_TEXT N_("Force a video rendering mode.")
+#define MACOSX_VOUT_TEXT N_("video rendering mode")
 #define MACOSX_VOUT_LONGTEXT N_("The default method is OpenGL " \
         "for Quartz Extreme machines and Quartz for the others.")