Compilation fix. Please double-check (I don't speak spanish).

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d722c78a58b2b80701e26a66f450decb2313faf6..7ec7f569046cd19d45a71428c2a4d1a94bfbe2a8 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5037,8 +5037,8 @@ msgid ""
 "value between 0.5 and 10 seems sensible."\r
 msgstr ""\r
 "Si la potencia media sobre los últimos N buffers es mayor que este valor, el "\r
-"volumen se normalizará. Este valor es un número positivo de punto flotante. Un "\r
-valor entre 0.5 y 10 parece sensible."\r
+"volumen se normalizará. Este valor es un número positivo de punto flotante."\r
+"Un valor entre 0.5 y 10 parece sensible."\r
 \r
 #: modules/audio_filter/normvol.c:81\r
 msgid "Volume normalizer"\r