Change ambious string <start> into <start rendering>

svn path=/branches/KDE4/; revision=2492

diff --git a/src/renderwidget.cpp b/src/renderwidget.cpp
index d8f4a2e5ea978814db3d3494daa48e474ab06a22..cc2d4d9d2a399fb7ccb19671d1cdd19f30f91ecf 100644 (file)
--- a/src/renderwidget.cpp
+++ b/src/renderwidget.cpp
@@ -89,7 +89,7 @@ void RenderWidget::setGuides(QDomElement guidesxml, double duration) {
     m_view.guide_end->clear();
     QDomNodeList nodes = guidesxml.elementsByTagName("guide");
     if (nodes.count() > 0) {
-        m_view.guide_start->addItem(i18n("Start"), "0");
+        m_view.guide_start->addItem(i18n("Start rendering"), "0");
         m_view.render_guide->setEnabled(true);
     } else m_view.render_guide->setEnabled(false);
     for (int i = 0; i < nodes.count(); i++) {