po: correct Qt4 Ctrl+{H,L} translations

(This should maybe not be marked for translation at all. Only Russian
defines it to something different than Ctrl+{H,L}.)

Adding whitespaces or translating "Ctrl" breaks Qt4 internals.

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 6fd3c6fb9615da2c818e65393e6a2098625a4984..6348b89a01eb21c97be96321358fe7db377d4f97 100644 (file)
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -21036,7 +21036,7 @@ msgstr "የሙዚቃዎች &ዝርዝር"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "መቆጣጠሪያ ቁልፍ + ኤል "
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -21049,7 +21049,7 @@ msgstr "Skinnable በይነገጽ  "
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "መቆጣጠሪያ ቁልፍ + ኤች "
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 96493b4ab1936c196de986d74304faf286fffc4c..47db563b4d9f11f173bbe76e22c3223b5eb9af76 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21210,7 +21210,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Strg+L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -21222,7 +21222,7 @@ msgstr "Mi&nimale Ansicht"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Strg+H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2b8d1f0e0169d8a913ff70b7f1904d806a6b6b5d..f37879706eff81445e46340454de42c2bb22fd29 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -21778,7 +21778,7 @@ msgstr "&Erreprodukzio-zerrenda"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Ktrl+L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -21790,7 +21790,7 @@ msgstr "Interfaze mi&nimala"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Ktrl+H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index db6c6356685504496def31ff2a303cea80eb8274..c5e8b42494b2698c3e4dd80aee091071e665c558 100644 (file)
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -23316,7 +23316,7 @@ msgstr "Երգա&ցանկ"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Ctrl + L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -23329,7 +23329,7 @@ msgstr "Նվազագույն ինտերֆեյսի"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Ctrl + H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 593fc6c0ff7972b0c9670b8aa8b65feebd6864c6..04e18e8a155356dbd5e31acc77f01f2057ce2296 100644 (file)
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -20584,7 +20584,7 @@ msgstr "បញ្ជី​ចាក់"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "បញ្ជា (Ctrl+L)"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -20596,7 +20596,7 @@ msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​អប្បបរមា"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "បញ្ជា (Ctrl)+H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 380c52fc1810c913200c9db5644bff59ebec7801..c779362e20859dc44101ab5bd592dc55bf3e89ff 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -20409,7 +20409,7 @@ msgstr "&Grojaraštis"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Vald(Ctrl)+L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -20421,7 +20421,7 @@ msgstr "Mi&nimalistinė sąsaja"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Vald(Ctrl)+H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index aedf7e6e654d425ae288d23e50a732c35376ccb0..865cc03a3b58d748b26f25c6786bf3caaa1aa4dd 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -19944,7 +19944,7 @@ msgstr "Spille&liste"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Ctrl + L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:485
 msgid "Docked Playlist"
@@ -19956,7 +19956,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr "Ctrl + H"
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:506
 msgid "&Fullscreen Interface"