Drop the arena; BPFENs are bounded by 32 bytes anyway, and the typical is something...

Drop the arena; BPFENs are bounded by 32 bytes anyway, and the typical is something like 20, so using those eight bytes for a pointer is a rather slight memory gain. This speeds up the sorting by a few percent due to less memory chasing.