Handle double pawn moves in can_reach.