Update pawn history based on static eval difference

Update pawn history based on static eval difference

Use the same logic as in main history but with 1/4 multiplier.

Passed STC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/653c1282cc309ae8395615bf
LLR: 2.93 (-2.94,2.94) <0.00,2.00>
Total: 306624 W: 77811 L: 77094 D: 151719
Ptnml(0-2): 975, 36411, 77830, 37114, 982

Passed LTC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/654258e2cc309ae83956818d
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.50,2.50>
Total: 99150 W: 24681 L: 24228 D: 50241
Ptnml(0-2): 56, 11107, 26792, 11568, 52

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4859

bench 1330590