Tuning classical and NNUE scaling terms

Tuning classical and NNUE scaling terms

changes to parameters in both classical and NNUE scaling, following up from an earlier successful #3958

passed STC:
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <0.00,2.50>
Total: 23936 W: 6490 L: 6234 D: 11212
Ptnml(0-2): 107, 2610, 6306, 2810, 135
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/625820aa33c40bb9d964e6ae

passed LTC:
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.50,3.00>
Total: 50376 W: 13629 L: 13327 D: 23420
Ptnml(0-2): 20, 4979, 14920, 5217, 52
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/62584592c1d7f5008a33a4d1

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/3982

Bench: 6964954