git.sesse.net Git - vlc/blob - extras/package/win32/languages/french.nsh

   1 StrCpy $Name_Section01 "Lecteur Media (requis)"
   2 StrCpy $Name_Section02a "Ajouter au menu Démarrer"
   3 StrCpy $Name_Section02b "Placer un raccourci sur le bureau"
   4 StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
   5 StrCpy $Name_Section04 "Plugin ActiveX"
   6 StrCpy $Name_Section05 "Lecture de disques"
   7 StrCpy $Name_Section06 "Types de fichiers"
   8 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fichiers Audio"
   9 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fichiers Video"
  10 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Autres"
  11 StrCpy $Name_Section07 "Menus contextuels"
  12 StrCpy $Name_Section08 "Effacer les preferences et le cache"
  13
  14 StrCpy $Desc_Section01 \
  15     "Le lecteur multimedia"
  16 StrCpy $Desc_Section02a \
  17     "Ajoute des icônes au menu Démarrer pour un accès facile"
  18 StrCpy $Desc_Section02b \
  19     "Place un icône sur le bureau pour un accès facile"
  20 StrCpy $Desc_Section03 \
  21     "Le plugin VLC Mozilla et Mozilla Firefox"
  22 StrCpy $Desc_Section04 \
  23     "Le plugin VLC ActiveX"
  24 StrCpy $Desc_Section05 \
  25     "Lecture des CD et DVD"
  26 StrCpy $Desc_Section06 \
  27         "Définit le lecteur media VLC comme application par défaut pour les fichiers du type spécifié"
  28 StrCpy $Desc_Section07 \
  29         "Ajoute des entrées de menu contextuel ('Lire avec VLC' et 'Ajouter à la liste de lecture de VLC')"
  30 StrCpy $Desc_Section08 \
  31         "Efface les préférences de VLC et les fichiers cache laissés par une précédente installation"
  32
  33 StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
  34 "Le lecteur multimedia VLC est déjà installé. $\nSouhaitez-vous désinstaller \
  35 l'ancienne version avant d'installer $(^Name) ?"
  36
  37 StrCpy $Name_Section91 "Désinstaller"
  38 StrCpy $Name_Section92 "Effacer les préférences et les fichiers cache"
  39
  40 StrCpy $Desc_Section91 \
  41 "Désinstalle VLC et tous ses composants"
  42 StrCpy $Desc_Section92 \
  43 "Efface les préférences de VLC et les fichiers cache"
  44
  45 StrCpy $ShellAssociation_Play "Lire"
  46 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Lire avec VLC"
  47 StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Ajouter à la liste de lecture de VLC"
  48
  49 StrCpy $Link_VisitWebsite "Visitez le site de VideoLAN"
  50
  51 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recommandée"
  52 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimale"
  53 StrCpy $Name_InstTypeFull "Complète"
  54
  55 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Lecture DVD"
  56 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Lecture CD Audio"