git.sesse.net Git - vlc/blob - extras/package/win32/languages/japanese.nsh

   1 StrCpy $Name_Section01 "\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[(\95K\90{)"
   2 StrCpy $Name_Section02a "\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[\81E\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g"
   3 StrCpy $Name_Section02b "\83f\83X\83N\83g\83b\83v\81E\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g"
   4 StrCpy $Name_Section03 "\83\82\83W\83\89\81E\83v\83\89\83O\83C\83\93"
   5 StrCpy $Name_Section04 "ActiveX\83v\83\89\83O\83C\83\93"
   6 StrCpy $Name_Section05 "\83f\83B\83X\83N\82Ì\8dÄ\90¶"
   7 StrCpy $Name_Section06 "\83t\83@\83C\83\8b\83^\83C\83v\82Ì\8aÖ\98A\95t\82¯"
   8 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "\83I\81[\83f\83B\83I\81E\83t\83@\83C\83\8b"
   9 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "\83r\83f\83I\81E\83t\83@\83C\83\8b"
  10 StrCpy $Name_SectionGroupOther "\82»\82Ì\91¼"
  11 StrCpy $Name_Section07 "\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\81E\83\81\83j\83\85\81["
  12 StrCpy $Name_Section08 "\90Ý\92è\82Æ\83L\83\83\83b\83V\83\85\82ð\8dí\8f\9c"
  13
  14 StrCpy $Desc_Section01 \
  15     "\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\8e©\90g"
  16 StrCpy $Desc_Section02a \
  17     "\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[\82É\83A\83C\83R\83\93\82ð\92Ç\89Á"
  18 StrCpy $Desc_Section02b \
  19     "\83f\83X\83N\83g\83b\83v\82É\83A\83C\83R\83\93\82ð\92Ç\89Á"
  20 StrCpy $Desc_Section03 \
  21     "\83\82\83W\83\89\82Æ\83\82\83W\83\89Firefox\82Ì\83v\83\89\83O\83C\83\93"
  22 StrCpy $Desc_Section04 \
  23     "ActiveX\83v\83\89\83O\83C\83\93"
  24 StrCpy $Desc_Section05 \
  25     "DVD\82ÆCD\8dÄ\90¶\82Ì\93o\98^"
  26 StrCpy $Desc_Section06 \
  27     "VLC\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82ð\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\83^\83C\83v\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Æ\82µ\82Ä\90Ý\92è"
  28 StrCpy $Desc_Section07 \
  29     "\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\83\81\83j\83\85\81[\82É\8d\80\96Ú\82Æ\82µ\82Ä\92Ç\89Á('VLC\82Å\8dÄ\90¶'\82Æ'VLC\83v\83\8c\83C\83X\83g\82É\92Ç\89Á')"
  30 StrCpy $Desc_Section08 \
  31     "\91O\89ñ\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\88È\8d~\82É\8ec\82Á\82Ä\82¢\82éVLC\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\90Ý\92è\82Æ\83L\83\83\83b\83V\83\85\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c"
  32
  33 StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
  34 "VLC\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Í\8aù\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B$\n \
  35 $(^Name)\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Ì\91O\82É\88È\91O\82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\82©\81H"
  36
  37 StrCpy $Name_Section91 "\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b"
  38 StrCpy $Name_Section92 "\90Ý\92è\82Æ\83L\83\83\83b\83V\83\85\82Ì\8dí\8f\9c"
  39
  40 StrCpy $Desc_Section91 \
  41 "VLC\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Æ\82·\82×\82Ä\82Ì\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82Ì\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b"
  42 StrCpy $Desc_Section92 \
  43 "VLC\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\90Ý\92è\82Æ\83L\83\83\83b\83V\83\85\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dí\8f\9c"
  44
  45 StrCpy $ShellAssociation_Play "\8dÄ\90¶"
  46 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLC\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Å\8dÄ\90¶"
  47 StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\83v\83\8c\83C\83\8a\83X\83g\82É\92Ç\89Á"
  48
  49 StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLC\83\81\83f\83B\83A\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\83E\83F\83u\83T\83C\83g\82ð\8aJ\82"
  50
  51 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "\90\84\8f§"
  52 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "\8dÅ\8f¬"
  53 StrCpy $Name_InstTypeFull "\82·\82×\82Ä"
  54
  55 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD\83\80\81[\83r\81[\8dÄ\90¶"
  56 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "\83I\81[\83f\83B\83ICD\8dÄ\90¶"