vp9: apply mv scaling workaround only when subsampling is enabled.

[ffmpeg] / libavdevice / libavdevice.v

LIBAVDEVICE_$MAJOR {
        global: avdevice_*; av_*;
        local: *;
};