git.sesse.net Git - ffmpeg/blob - libavformat/isom.c

   1 /*
   2  * ISO Media common code
   3  * Copyright (c) 2001 Fabrice Bellard
   4  * Copyright (c) 2002 Francois Revol <revol@free.fr>
   5  * Copyright (c) 2006 Baptiste Coudurier <baptiste.coudurier@free.fr>
   6  *
   7  * This file is part of FFmpeg.
   8  *
   9  * FFmpeg is free software; you can redistribute it and/or
  10  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  11  * License as published by the Free Software Foundation; either
  12  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  13  *
  14  * FFmpeg is distributed in the hope that it will be useful,
  15  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  17  * Lesser General Public License for more details.
  18  *
  19  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  20  * License along with FFmpeg; if not, write to the Free Software
  21  * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
  22  */
  23
  24 #include "avformat.h"
  25 #include "riff.h"
  26 #include "isom.h"
  27
  28 /* http://www.mp4ra.org */
  29 /* ordered by muxing preference */
  30 const AVCodecTag ff_mp4_obj_type[] = {
  31     { CODEC_ID_MOV_TEXT  , 0x08 },
  32     { CODEC_ID_MPEG4     , 0x20 },
  33     { CODEC_ID_H264      , 0x21 },
  34     { CODEC_ID_AAC       , 0x40 },
  35     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, 0x61 }, /* MPEG2 Main */
  36     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, 0x60 }, /* MPEG2 Simple */
  37     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, 0x62 }, /* MPEG2 SNR */
  38     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, 0x63 }, /* MPEG2 Spatial */
  39     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, 0x64 }, /* MPEG2 High */
  40     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, 0x65 }, /* MPEG2 422 */
  41     { CODEC_ID_AAC       , 0x66 }, /* MPEG2 AAC Main */
  42     { CODEC_ID_AAC       , 0x67 }, /* MPEG2 AAC Low */
  43     { CODEC_ID_AAC       , 0x68 }, /* MPEG2 AAC SSR */
  44     { CODEC_ID_MP3       , 0x69 }, /* 13818-3 */
  45     { CODEC_ID_MP2       , 0x69 }, /* 11172-3 */
  46     { CODEC_ID_MPEG1VIDEO, 0x6A }, /* 11172-2 */
  47     { CODEC_ID_MP3       , 0x6B }, /* 11172-3 */
  48     { CODEC_ID_MJPEG     , 0x6C }, /* 10918-1 */
  49     { CODEC_ID_PNG       , 0x6D },
  50     { CODEC_ID_JPEG2000  , 0x6E }, /* 15444-1 */
  51     { CODEC_ID_VC1       , 0xA3 },
  52     { CODEC_ID_DIRAC     , 0xA4 },
  53     { CODEC_ID_AC3       , 0xA5 },
  54     { CODEC_ID_VORBIS    , 0xDD }, /* non standard, gpac uses it */
  55     { CODEC_ID_DVD_SUBTITLE, 0xE0 }, /* non standard, see unsupported-embedded-subs-2.mp4 */
  56     { CODEC_ID_QCELP     , 0xE1 },
  57     { 0, 0 },
  58 };
  59
  60 const AVCodecTag codec_movvideo_tags[] = {
  61 /*  { CODEC_ID_, MKTAG('I', 'V', '5', '0') }, *//* Indeo 5.0 */
  62
  63     { CODEC_ID_RAWVIDEO, MKTAG('r', 'a', 'w', ' ') }, /* Uncompressed RGB */
  64     { CODEC_ID_RAWVIDEO, MKTAG('y', 'u', 'v', '2') }, /* Uncompressed YUV422 */
  65     { CODEC_ID_RAWVIDEO, MKTAG('A', 'V', 'U', 'I') }, /* YUV with alpha-channel (AVID Uncompressed) */
  66     { CODEC_ID_RAWVIDEO, MKTAG('2', 'v', 'u', 'y') }, /* UNCOMPRESSED 8BIT 4:2:2 */
  67
  68     { CODEC_ID_V210,   MKTAG('v', '2', '1', '0') }, /* UNCOMPRESSED 10BIT 4:2:2 */
  69
  70     { CODEC_ID_MJPEG,  MKTAG('j', 'p', 'e', 'g') }, /* PhotoJPEG */
  71     { CODEC_ID_MJPEG,  MKTAG('m', 'j', 'p', 'a') }, /* Motion-JPEG (format A) */
  72     { CODEC_ID_MJPEG,  MKTAG('A', 'V', 'D', 'J') }, /* MJPEG with alpha-channel (AVID JFIF meridien compressed) */
  73 /*  { CODEC_ID_MJPEG,  MKTAG('A', 'V', 'R', 'n') }, *//* MJPEG with alpha-channel (AVID ABVB/Truevision NuVista) */
  74     { CODEC_ID_MJPEG,  MKTAG('d', 'm', 'b', '1') }, /* Motion JPEG OpenDML */
  75     { CODEC_ID_MJPEGB, MKTAG('m', 'j', 'p', 'b') }, /* Motion-JPEG (format B) */
  76
  77     { CODEC_ID_SVQ1, MKTAG('S', 'V', 'Q', '1') }, /* Sorenson Video v1 */
  78     { CODEC_ID_SVQ1, MKTAG('s', 'v', 'q', '1') }, /* Sorenson Video v1 */
  79     { CODEC_ID_SVQ1, MKTAG('s', 'v', 'q', 'i') }, /* Sorenson Video v1 (from QT specs)*/
  80     { CODEC_ID_SVQ3, MKTAG('S', 'V', 'Q', '3') }, /* Sorenson Video v3 */
  81
  82     { CODEC_ID_MPEG4, MKTAG('m', 'p', '4', 'v') },
  83     { CODEC_ID_MPEG4, MKTAG('D', 'I', 'V', 'X') }, /* OpenDiVX *//* sample files at http://heroinewarrior.com/xmovie.php3 use this tag */
  84     { CODEC_ID_MPEG4, MKTAG('X', 'V', 'I', 'D') },
  85     { CODEC_ID_MPEG4, MKTAG('3', 'I', 'V', '2') }, /* experimental: 3IVX files before ivx D4 4.5.1 */
  86
  87     { CODEC_ID_H263, MKTAG('h', '2', '6', '3') }, /* H263 */
  88     { CODEC_ID_H263, MKTAG('s', '2', '6', '3') }, /* H263 ?? works */
  89
  90     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'c', 'p') }, /* DV PAL */
  91     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'c', ' ') }, /* DV NTSC */
  92     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'p', 'p') }, /* DVCPRO PAL produced by FCP */
  93     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', '5', 'p') }, /* DVCPRO50 PAL produced by FCP */
  94     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', '5', 'n') }, /* DVCPRO50 NTSC produced by FCP */
  95     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('A', 'V', 'd', 'v') }, /* AVID DV */
  96     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('A', 'V', 'd', '1') }, /* AVID DV100 */
  97     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'h', 'q') }, /* DVCPRO HD 720p50 */
  98     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'h', 'p') }, /* DVCPRO HD 720p60 */
  99     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'h', '1') },
 100     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'h', '2') },
 101     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'h', '4') },
 102     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'h', '5') }, /* DVCPRO HD 50i produced by FCP */
 103     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'h', '6') }, /* DVCPRO HD 60i produced by FCP */
 104     { CODEC_ID_DVVIDEO, MKTAG('d', 'v', 'h', '3') }, /* DVCPRO HD 30p produced by FCP */
 105
 106     { CODEC_ID_VP3,     MKTAG('V', 'P', '3', '1') }, /* On2 VP3 */
 107     { CODEC_ID_RPZA,    MKTAG('r', 'p', 'z', 'a') }, /* Apple Video (RPZA) */
 108     { CODEC_ID_CINEPAK, MKTAG('c', 'v', 'i', 'd') }, /* Cinepak */
 109     { CODEC_ID_8BPS,    MKTAG('8', 'B', 'P', 'S') }, /* Planar RGB (8BPS) */
 110     { CODEC_ID_SMC,     MKTAG('s', 'm', 'c', ' ') }, /* Apple Graphics (SMC) */
 111     { CODEC_ID_QTRLE,   MKTAG('r', 'l', 'e', ' ') }, /* Apple Animation (RLE) */
 112     { CODEC_ID_MSRLE,   MKTAG('W', 'R', 'L', 'E') },
 113     { CODEC_ID_QDRAW,   MKTAG('q', 'd', 'r', 'w') }, /* QuickDraw */
 114
 115     { CODEC_ID_RAWVIDEO, MKTAG('W', 'R', 'A', 'W') },
 116
 117     { CODEC_ID_H264, MKTAG('a', 'v', 'c', '1') }, /* AVC-1/H.264 */
 118
 119     { CODEC_ID_MPEG1VIDEO, MKTAG('m', 'p', 'e', 'g') }, /* MPEG */
 120     { CODEC_ID_MPEG1VIDEO, MKTAG('m', '1', 'v', '1') },
 121     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('h', 'd', 'v', '1') }, /* MPEG2 HDV 720p30 */
 122     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('h', 'd', 'v', '2') }, /* MPEG2 HDV 1080i60 */
 123     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('h', 'd', 'v', '3') }, /* MPEG2 HDV 1080i50 */
 124     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('h', 'd', 'v', '5') }, /* MPEG2 HDV 720p25 */
 125     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('h', 'd', 'v', '6') }, /* MPEG2 HDV 1080p24 */
 126     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('h', 'd', 'v', '7') }, /* MPEG2 HDV 1080p25 */
 127     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('h', 'd', 'v', '8') }, /* MPEG2 HDV 1080p30 */
 128     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('m', 'x', '5', 'n') }, /* MPEG2 IMX NTSC 525/60 50mb/s produced by FCP */
 129     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('m', 'x', '5', 'p') }, /* MPEG2 IMX PAL 625/50 50mb/s produced by FCP */
 130     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('m', 'x', '4', 'n') }, /* MPEG2 IMX NTSC 525/60 40mb/s produced by FCP */
 131     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('m', 'x', '4', 'p') }, /* MPEG2 IMX PAL 625/50 40mb/s produced by FCP */
 132     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('m', 'x', '3', 'n') }, /* MPEG2 IMX NTSC 525/60 30mb/s produced by FCP */
 133     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('m', 'x', '3', 'p') }, /* MPEG2 IMX PAL 625/50 30mb/s produced by FCP */
 134     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', '5', '9') }, /* XDCAM HD422 720p60 CBR */
 135     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', '5', 'a') }, /* XDCAM HD422 720p50 CBR */
 136     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', '5', 'b') }, /* XDCAM HD422 1080i60 CBR */
 137     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', '5', 'c') }, /* XDCAM HD422 1080i50 CBR */
 138     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', '5', 'd') }, /* XDCAM HD422 1080p24 CBR */
 139     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', '5', 'e') }, /* XDCAM HD422 1080p25 CBR */
 140     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', '5', 'f') }, /* XDCAM HD422 1080p30 CBR */
 141     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '1') }, /* XDCAM EX 720p30 VBR */
 142     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '2') }, /* XDCAM HD 1080i60 */
 143     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '3') }, /* XDCAM HD 1080i50 VBR */
 144     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '4') }, /* XDCAM EX 720p24 VBR */
 145     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '5') }, /* XDCAM EX 720p25 VBR */
 146     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '6') }, /* XDCAM HD 1080p24 VBR */
 147     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '7') }, /* XDCAM HD 1080p25 VBR */
 148     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '8') }, /* XDCAM HD 1080p30 VBR */
 149     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', '9') }, /* XDCAM EX 720p60 VBR */
 150     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', 'a') }, /* XDCAM EX 720p50 VBR */
 151     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', 'b') }, /* XDCAM EX 1080i60 VBR */
 152     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', 'c') }, /* XDCAM EX 1080i50 VBR */
 153     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', 'd') }, /* XDCAM EX 1080p24 VBR */
 154     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', 'e') }, /* XDCAM EX 1080p25 VBR */
 155     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('x', 'd', 'v', 'f') }, /* XDCAM EX 1080p30 VBR */
 156     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('A', 'V', 'm', 'p') }, /* AVID IMX PAL */
 157     { CODEC_ID_MPEG2VIDEO, MKTAG('m', '2', 'v', '1') },
 158
 159     { CODEC_ID_JPEG2000, MKTAG('m', 'j', 'p', '2') }, /* JPEG 2000 produced by FCP */
 160
 161     { CODEC_ID_TARGA, MKTAG('t', 'g', 'a', ' ') }, /* Truevision Targa */
 162     { CODEC_ID_TIFF,  MKTAG('t', 'i', 'f', 'f') }, /* TIFF embedded in MOV */
 163     { CODEC_ID_GIF,   MKTAG('g', 'i', 'f', ' ') }, /* embedded gif files as frames (usually one "click to play movie" frame) */
 164     { CODEC_ID_PNG,   MKTAG('p', 'n', 'g', ' ') },
 165
 166     { CODEC_ID_VC1, MKTAG('v', 'c', '-', '1') }, /* SMPTE RP 2025 */
 167     { CODEC_ID_CAVS, MKTAG('a', 'v', 's', '2') },
 168
 169     { CODEC_ID_DIRAC, MKTAG('d', 'r', 'a', 'c') },
 170     { CODEC_ID_DNXHD, MKTAG('A', 'V', 'd', 'n') }, /* AVID DNxHD */
 171     { CODEC_ID_SGI,   MKTAG('s', 'g', 'i', ' ') }, /* SGI  */
 172     { CODEC_ID_DPX,   MKTAG('d', 'p', 'x', ' ') }, /* DPX */
 173
 174     { CODEC_ID_NONE, 0 },
 175 };
 176
 177 const AVCodecTag codec_movaudio_tags[] = {
 178     { CODEC_ID_PCM_S32BE, MKTAG('i', 'n', '3', '2') },
 179     { CODEC_ID_PCM_S32LE, MKTAG('i', 'n', '3', '2') },
 180     { CODEC_ID_PCM_S24BE, MKTAG('i', 'n', '2', '4') },
 181     { CODEC_ID_PCM_S24LE, MKTAG('i', 'n', '2', '4') },
 182     { CODEC_ID_PCM_S16BE, MKTAG('t', 'w', 'o', 's') }, /* 16 bits */
 183     { CODEC_ID_PCM_S16LE, MKTAG('s', 'o', 'w', 't') }, /*  */
 184     { CODEC_ID_PCM_S16LE, MKTAG('l', 'p', 'c', 'm') },
 185     { CODEC_ID_PCM_F32BE, MKTAG('f', 'l', '3', '2') },
 186     { CODEC_ID_PCM_F64BE, MKTAG('f', 'l', '6', '4') },
 187     { CODEC_ID_PCM_S8,    MKTAG('s', 'o', 'w', 't') },
 188     { CODEC_ID_PCM_U8,    MKTAG('r', 'a', 'w', ' ') }, /* 8 bits unsigned */
 189     { CODEC_ID_PCM_U8,    MKTAG('N', 'O', 'N', 'E') }, /* uncompressed */
 190     { CODEC_ID_PCM_MULAW, MKTAG('u', 'l', 'a', 'w') }, /*  */
 191     { CODEC_ID_PCM_ALAW,  MKTAG('a', 'l', 'a', 'w') }, /*  */
 192
 193     { CODEC_ID_ADPCM_IMA_QT, MKTAG('i', 'm', 'a', '4') }, /* IMA-4 ADPCM */
 194
 195     { CODEC_ID_MACE3, MKTAG('M', 'A', 'C', '3') }, /* Macintosh Audio Compression and Expansion 3:1 */
 196     { CODEC_ID_MACE6, MKTAG('M', 'A', 'C', '6') }, /* Macintosh Audio Compression and Expansion 6:1 */
 197
 198     { CODEC_ID_MP1, MKTAG('.', 'm', 'p', '1') }, /* MPEG layer 1 */
 199     { CODEC_ID_MP2, MKTAG('.', 'm', 'p', '2') }, /* MPEG layer 2 */
 200
 201     { CODEC_ID_MP3, MKTAG('.', 'm', 'p', '3') }, /* MPEG layer 3 */ /* sample files at http://www.3ivx.com/showcase.html use this tag */
 202     { CODEC_ID_MP3, 0x6D730055 }, /* MPEG layer 3 */
 203
 204 /*  { CODEC_ID_OGG_VORBIS, MKTAG('O', 'g', 'g', 'S') }, *//* sample files at http://heroinewarrior.com/xmovie.php3 use this tag */
 205
 206     { CODEC_ID_AAC, MKTAG('m', 'p', '4', 'a') }, /* MPEG-4 AAC */
 207     { CODEC_ID_AC3, MKTAG('a', 'c', '-', '3') }, /* ETSI TS 102 366 Annex F */
 208     { CODEC_ID_AC3, MKTAG('s', 'a', 'c', '3') }, /* Nero Recode */
 209
 210     { CODEC_ID_AMR_NB, MKTAG('s', 'a', 'm', 'r') }, /* AMR-NB 3gp */
 211     { CODEC_ID_AMR_WB, MKTAG('s', 'a', 'w', 'b') }, /* AMR-WB 3gp */
 212
 213     { CODEC_ID_GSM,  MKTAG('a', 'g', 's', 'm') },
 214     { CODEC_ID_ALAC, MKTAG('a', 'l', 'a', 'c') }, /* Apple Lossless */
 215
 216     { CODEC_ID_QCELP, MKTAG('Q','c','l','p') },
 217     { CODEC_ID_QCELP, MKTAG('Q','c','l','q') },
 218     { CODEC_ID_QCELP, MKTAG('s','q','c','p') }, /* ISO Media fourcc */
 219
 220     { CODEC_ID_QDM2, MKTAG('Q', 'D', 'M', '2') }, /* QDM2 */
 221
 222     { CODEC_ID_DVAUDIO, MKTAG('v', 'd', 'v', 'a') },
 223     { CODEC_ID_DVAUDIO, MKTAG('d', 'v', 'c', 'a') },
 224
 225     { CODEC_ID_WMAV2, MKTAG('W', 'M', 'A', '2') },
 226
 227     { CODEC_ID_NONE, 0 },
 228 };
 229
 230 const AVCodecTag ff_codec_movsubtitle_tags[] = {
 231     { CODEC_ID_MOV_TEXT, MKTAG('t', 'e', 'x', 't') },
 232     { CODEC_ID_MOV_TEXT, MKTAG('t', 'x', '3', 'g') },
 233     { CODEC_ID_NONE, 0 },
 234 };
 235
 236 /* map numeric codes from mdhd atom to ISO 639 */
 237 /* cf. QTFileFormat.pdf p253, qtff.pdf p205 */
 238 /* http://developer.apple.com/documentation/mac/Text/Text-368.html */
 239 /* deprecated by putting the code as 3*5bit ascii */
 240 static const char * const mov_mdhd_language_map[] = {
 241     /* 0-9 */
 242     "eng", "fra", "ger", "ita", "dut", "sve", "spa", "dan", "por", "nor",
 243     "heb", "jpn", "ara", "fin", "gre", "ice", "mlt", "tur", "hr "/*scr*/, "chi"/*ace?*/,
 244     "urd", "hin", "tha", "kor", "lit", "pol", "hun", "est", "lav",  NULL,
 245     "fo ",  NULL, "rus", "chi",  NULL, "iri", "alb", "ron", "ces", "slk",
 246     "slv", "yid", "sr ", "mac", "bul", "ukr", "bel", "uzb", "kaz", "aze",
 247     /*?*/
 248     "aze", "arm", "geo", "mol", "kir", "tgk", "tuk", "mon",  NULL, "pus",
 249     "kur", "kas", "snd", "tib", "nep", "san", "mar", "ben", "asm", "guj",
 250     "pa ", "ori", "mal", "kan", "tam", "tel",  NULL, "bur", "khm", "lao",
 251     /*                   roman? arabic? */
 252     "vie", "ind", "tgl", "may", "may", "amh", "tir", "orm", "som", "swa",
 253     /*==rundi?*/
 254     NULL, "run",  NULL, "mlg", "epo",  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,
 255     /* 100 */
 256     NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,
 257     NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,
 258     NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL,  NULL, "wel", "baq",
 259     "cat", "lat", "que", "grn", "aym", "tat", "uig", "dzo", "jav"
 260 };
 261
 262 int ff_mov_iso639_to_lang(const char *lang, int mp4)
 263 {
 264     int i, code = 0;
 265
 266     /* old way, only for QT? */
 267     for (i = 0; !mp4 && i < FF_ARRAY_ELEMS(mov_mdhd_language_map); i++) {
 268         if (mov_mdhd_language_map[i] && !strcmp(lang, mov_mdhd_language_map[i]))
 269             return i;
 270     }
 271     /* XXX:can we do that in mov too? */
 272     if (!mp4)
 273         return -1;
 274     /* handle undefined as such */
 275     if (lang[0] == '\0')
 276         lang = "und";
 277     /* 5bit ascii */
 278     for (i = 0; i < 3; i++) {
 279         unsigned char c = (unsigned char)lang[i];
 280         if (c < 0x60)
 281             return -1;
 282         if (c > 0x60 + 0x1f)
 283             return -1;
 284         code <<= 5;
 285         code |= (c - 0x60);
 286     }
 287     return code;
 288 }
 289
 290 int ff_mov_lang_to_iso639(unsigned code, char *to)
 291 {
 292     int i;
 293     /* is it the mangled iso code? */
 294     /* see http://www.geocities.com/xhelmboyx/quicktime/formats/mp4-layout.txt */
 295     if (code > 138) {
 296         for (i = 2; i >= 0; i--) {
 297             to[i] = 0x60 + (code & 0x1f);
 298             code >>= 5;
 299         }
 300         return 1;
 301     }
 302     /* old fashion apple lang code */
 303     if (code >= FF_ARRAY_ELEMS(mov_mdhd_language_map))
 304         return 0;
 305     if (!mov_mdhd_language_map[code])
 306         return 0;
 307     strncpy(to, mov_mdhd_language_map[code], 4);
 308     return 1;
 309 }