lavf: Don't try to update files atomically with renames on windows

[ffmpeg] / libavutil / libavutil.v

LIBAVUTIL_$MAJOR {
        global: av*;
        local: *;
};