1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2008-03-25 20:59+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 msgid " Firewire (DV / HDV)"
70 msgid "<br><b>Author:</b> "
80 msgid "Add Audio Effect"
86 msgid "Add Color Clip"
89 msgid "Add Custom Effect"
92 msgid "Add Title Clip"
95 msgid "Add Video Effect"
107 msgid "Add new effect"
110 msgid "Add timeline clip"
113 msgid "Add transition to clip"
122 msgid "Allow horizontal moves"
125 msgid "Allow vertical moves"
137 msgid "Aspect ratio:"
155 msgid "Autoscroll while playing"
161 msgid "BasicOperations"
182 msgid "Cannot find the inigo program required for rendering (part of Mlt)"
185 msgid "Cannot find your Mlt profiles, please give the path"
191 msgid "Capture folder"
194 msgid "Capture params"
215 msgid "Clip Properties"
218 msgid "Close the current tab"
237 "Could not create the video preview window.\n"
238 "There is something wrong with your Kdenlive install or your driver settings, "
245 msgid "Create Folder"
248 msgid "Create new profile"
260 msgid "DV AVI type 1"
263 msgid "DV AVI type 2"
269 msgid "Decoding threads"
272 msgid "Default Durations"
275 msgid "Default Profile"
278 msgid "Default capture device"
281 msgid "Default folders"
284 msgid "Default format"
297 msgid "Delete Folder"
303 msgid "Delete effect"
306 msgid "Delete folder"
311 "Delete folder <b>%2</b> ?<br>This will also remove the %1 clips in that "
315 msgid "Delete profile"
318 msgid "Delete timeline clip"
321 msgid "Delete transition from clip"
330 msgid "Device configuration"
342 msgid "Display ratio"
345 msgid "Display ratio:"
361 msgid "Edit effect %1"
365 msgid "Edit transition %1"
374 msgid "Enable Jog Shuttle device"
383 msgid "Environnement"
389 msgid "Extra Toolbar"
392 msgid "Extra parameters"
396 "File already exists.\n"
397 "Do you want to overwrite it ?"
400 msgid "File already exists. Doy you want to overwrite it ?"
415 msgid "Firewire / dvgrab"
419 "Firewire is not enabled on your system.\n"
420 " Please install Libiec61883 and recompile Kdenlive"
423 msgid "Fit zoom to project"
429 msgid "Force aspect ratio"
441 msgid "Forward 1 Frame"
444 msgid "Forward 1 frame"
483 msgid "Image preview"
492 msgid "Initialising..."
510 msgid "Manage Profiles"
519 msgid "Mlt environnement"
522 msgid "Mlt profiles folder"
531 msgid "Move effect down"
534 msgid "Move effect up"
537 msgid "Move transition"
540 msgid "Mute video clip"
558 msgid "Normalise audio for thumbnails"
561 msgid "Not connected"
570 msgid "Parameter info"
588 msgid "Play after render"
591 msgid "Playback params"
594 msgid "Playlist clip"
615 msgid "Project Monitor"
618 msgid "Project Overview"
621 msgid "Project Settings"
627 msgid "Project folder"
642 msgid "Record Monitor"
648 msgid "Rename folder"
651 msgid "Render Project"
666 msgid "Rewind 1 Frame"
669 msgid "Rewind 1 frame"
687 msgid "Save changes to document ?"
690 msgid "Selected zone only"
693 msgid "Show audio thumbnails"
696 msgid "Show keyframes in timeline"
699 msgid "Show video thumbnails"
708 msgid "Slideshow clip"
714 msgid "Start-/EndViewport"
717 msgid "StartViewport"
726 msgid "Temporary files"
738 msgid "There is no clip, cannot extract frame."
762 msgid "Transparent bac&kground"
766 msgid "Unable to write to file %1"
781 msgid "Use as default"
790 msgid "Video Profile"
805 msgid "Video4Linux (webcam)"
808 msgid "Video4Linux2 / FFmpeg"
835 msgid "create new points"
853 msgid "move on X axis"
856 msgid "move on Y axis"
865 msgid "parameter description"
871 msgid "update values in timeline"