frame{crc/md5}: set the stream timebase from codec timebase.

[ffmpeg] / tests / ref / fate / prores-422_lt

#tb 0: 100/2997
0,          0,          0,        1,  8294400, 0xcd4ccde1
0,          1,          1,        1,  8294400, 0xcd4ccde1