- pqxx::result res( t.exec("SELECT round,parallel,position,playmode,difficulty,songnumber,player,nick,song,title,artist,chosen,score FROM roundparticipation NATURAL JOIN players NATURAL JOIN scores NATURAL LEFT JOIN songs WHERE "
+ // note: this _will_ break if any song has more than one short title!
+ pqxx::result res( t.exec("SELECT numqualifying,playmode,difficulty,position,songnumber,player,nick,song,title,COALESCE(shorttitle,title) AS shorttitle,artist,chosen,score FROM rounds NATURAL JOIN roundparticipation NATURAL JOIN players NATURAL JOIN scores NATURAL LEFT JOIN songs NATURAL LEFT JOIN songshorttitles WHERE "