+#define I_POP_NEWFOLDER I_DIR_OR_FOLDER( N_("Create Directory..."), \
+ N_("Create Folder...") )
+#define I_POP_EXPLORE I_DIR_OR_FOLDER( N_("Show Containing Directory..."), \
+ N_("Show Containing Folder...") )
+#define I_POP_STREAM N_("Stream...")
+#define I_POP_SAVE N_("Save...")
+
+
+/*************** Playlist *************/
+
+#define I_PL_LOOP N_("Repeat All")
+#define I_PL_REPEAT N_("Repeat One")
+#define I_PL_NOREPEAT N_("No Repeat")
+
+#define I_PL_RANDOM N_("Random")
+#define I_PL_NORANDOM N_("Random Off")
+
+#define I_PL_ADDPL N_("Add to Playlist")
+#define I_PL_ADDML N_("Add to Media Library")
+
+#define I_PL_ADDF N_("Add File...")
+#define I_PL_ADVADD N_("Advanced Open...")
+#define I_PL_ADDDIR I_DIR_OR_FOLDER( N_("Add Directory..."), \
+ N_("Add Folder...") )
+
+#define I_PL_SAVE N_("Save Playlist to &File...")
+#define I_PL_LOAD N_("Open Play&list...")
+
+#define I_PL_SEARCH N_("Search")
+#define I_PL_FILTER N_("Search Filter")
+
+#define I_PL_SD N_("&Services Discovery" )
+
+/*************** Preferences *************/
+
+#define I_HIDDEN_ADV N_( "Some options are available but hidden. "\
+ "Check \"Advanced options\" to see them." )
+
+/*************** Video filters **************/
+
+#define I_CLONE N_("Image clone")
+#define I_CLONE_TIP N_("Clone the image")
+
+#define I_MAGNIFY N_("Magnification")
+#define I_MAGNIFY_TIP N_("Magnify a part of the video. You can select " \
+ "which part of the image should be magnified." )
+
+#define I_WAVE N_("Waves")
+#define I_WAVE_TIP N_("\"Waves\" video distortion effect")
+
+#define I_RIPPLE_TIP N_("\"Water surface\" video distortion effect")
+
+#define I_INVERT_TIP N_("Image colors inversion")
+
+#define I_WALL_TIP N_("Split the image to make an image wall")
+
+#define I_PUZZLE_TIP N_("Create a \"puzzle game\" with the video.\n" \
+ "The video gets split in parts that you must sort.")
+
+#define I_GRADIENT_TIP N_("\"Edge detection\" video distortion effect.\n" \
+ "Try changing the various settings for different effects" )
+
+#define I_COLORTHRES_TIP N_("\"Color detection\" effect. The whole image " \
+ "will be turned to black and white, except the parts that "\
+ "are of the color that you select in the settings.")