- fileOpen->setStatusText(i18n("Opens an existing document"));
- fileOpenRecent->setStatusText(i18n("Opens a recently used file"));
- fileQuit->setStatusText(i18n("Quits the application"));
- viewToolBar->setStatusText(i18n("Enables/disables the toolbar"));
- viewStatusBar->setStatusText(i18n("Enables/disables the statusbar"));
-
- diskOpen->setStatusText( i18n( "Opens a disk") );
- streamOpen->setStatusText( i18n( "Opens a network stream" ) );
- backward->setStatusText( i18n( "Backward" ) );
- stop->setStatusText( i18n( "Stops playback" ) );
- play->setStatusText( i18n( "Starts playback" ) );
- pause->setStatusText( i18n( "Pauses playback" ) );
- slow->setStatusText( i18n( "Slow" ) );
- fast->setStatusText( i18n( "Fast" ) );
- prev->setStatusText( i18n( "Prev" ) );
- next->setStatusText( i18n( "Next" ) );
+ fileOpen->setStatusText(i18n(_("Opens an existing document")));
+ fileOpenRecent->setStatusText(i18n(_("Opens a recently used file")));
+ fileQuit->setStatusText(i18n(_("Quits the application")));
+ viewToolBar->setStatusText(i18n(_("Enables/disables the toolbar")));
+ viewStatusBar->setStatusText(i18n(_("Enables/disables the status bar")));
+
+ diskOpen->setStatusText( i18n( _("Opens a disk") ) );
+ streamOpen->setStatusText( i18n( _("Opens a network stream") ) );
+ backward->setStatusText( i18n( _("Backward") ) );
+ stop->setStatusText( i18n( _("Stops playback") ) );
+ play->setStatusText( i18n( _("Starts playback") ) );
+ pause->setStatusText( i18n( _("Pauses playback") ) );
+ slow->setStatusText( i18n( _("Slow") ) );
+ fast->setStatusText( i18n( _("Fast") ) );
+ prev->setStatusText( i18n( _("Prev") ) );
+ next->setStatusText( i18n( _("Next") ) );