+#define EMBEDDED_TEXT N_("Embedded video output")
+#define EMBEDDED_LONGTEXT N_( \
+ "Display the video in the controller window instead of a in separate window.")
+
+#define VDEV_TEXT N_("Video device")
+#define VDEV_LONGTEXT N_("Number of the screen to use by default to display " \
+ "videos in 'fullscreen'. The screen number correspondance can be found in "\
+ "the video device selection menu.")
+
+#define OPAQUENESS_TEXT N_("Opaqueness")
+#define OPAQUENESS_LONGTEXT N_( \
+ "Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) " \
+ "0 is fully transparent.")
+
+#define STRETCH_TEXT N_("Stretch video to fill window")
+#define STRETCH_LONGTEXT N_("Stretch the video to fill the entire window when "\
+ "resizing the video instead of keeping the aspect ratio and "\
+ "displaying black borders.")
+
+#define BLACK_TEXT N_("Black screens in fullscreen")
+#define BLACK_LONGTEXT N_("In fullscreen mode, keep screen where there is no " \
+ "video displayed black" )
+
+#define BACKGROUND_TEXT N_("Use as Desktop Background")
+#define BACKGROUND_LONGTEXT N_("Use the video as the Desktop Background " \
+ "Desktop icons cannot be interacted with in this mode." )
+
+#define FSPANEL_TEXT N_("Show Fullscreen controller")
+#define FSPANEL_LONGTEXT N_("Shows a lucent controller when moving the mouse " \
+ "in fullscreen mode.")
+
+#define WIZARD_OPTIONS_SAVING_TEXT N_("Remember wizard options")
+#define WIZARD_OPTIONS_SAVING_LONGTEXT N_("Remember the options in the " \
+ "wizard during one session of VLC.")
+
+#define AUTOPLAY_OSX_TEST N_("Auto-playback of new items")
+#define AUTOPLAY_OSX_LONGTEXT N_("Start playback of new items immediately " \
+ "once they were added." )