+ QString message = qtr( "A new version of VLC(" )
+ + QString::number( p_release->i_major ) + "."
+ + QString::number( p_release->i_minor ) + "."
+ + QString::number( p_release->i_revision );
+ if( p_release->extra )
+ message += p_release->extra;
+ message += qtr( ") is available.\nDo you want to download it?\n" ) + qfu( p_release->psz_desc );
+
+ updateLabel->setText( message );