- small = new QRadioButton( "Basic", types ); types_l->addWidget( small );
- all = new QRadioButton( "All", types ); types_l->addWidget( all );
+ small = new QRadioButton( qtr("Basic"), types );
+ types_l->addWidget( small );
+ all = new QRadioButton( qtr("All"), types ); types_l->addWidget( all );