+ input_thread_t *p_input = THEMIM->getInput();
+ if( !p_input )
+ return;
+ QString qsFile = QFileDialog::getOpenFileName(
+ NULL,
+ qtr( "Choose subtitles file" ),
+ "",
+ qtr( "Subtitles files (*.cdg *.idx *.srt *.sub *.utf);;"
+ "All files (*)" ) );
+ if( !input_AddSubtitles( p_input, qtu( qsFile ), true ) )
+ msg_Warn( p_intf, "unable to load subtitles file..." );