-#define SLIDERCOL_TEXT N_( "Define the colours of the volume slider " )
-#define SLIDERCOL_LONGTEXT N_( "Define the colours of the volume slider\n " \
- "By specifying the 12 numbers separated by a ';'\n " \
- "Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n " \
+#define SLIDERCOL_TEXT N_( "Define the colors of the volume slider " )
+#define SLIDERCOL_LONGTEXT N_( "Define the colors of the volume slider\n" \
+ "By specifying the 12 numbers separated by a ';'\n" \
+ "Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n" \