+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1094 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1301
+msgid "_Navigation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1095
+msgid "Navigate through titles and chapters"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1117 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1408
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:88
+msgid "Playlist..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1338 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1554
+#: modules/gui/kde/kde.cpp:116 modules/gui/win32/strings.cpp:9
+msgid "(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team"
+msgstr "© 1996-2003 - the VideoLAN Team"
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1340 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1580
+#: modules/gui/kde/kde.cpp:113 modules/gui/win32/strings.cpp:10
+msgid ""
+"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can play MPEG "
+"and MPEG2 files from a file or from a network source."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1440
+msgid "Open Stream"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1457 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1725
+#: modules/gui/macosx/open.m:170
+msgid "Media Resource Locator (MRL)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1479 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1747
+msgid "Open Target:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1499 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1767
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1543
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2036 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1811
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2304 modules/gui/macosx/open.m:180
+#: modules/gui/macosx/open.m:183 modules/gui/macosx/open.m:189
+#: modules/gui/macosx/open.m:219 modules/gui/win32/strings.cpp:225
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:242
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1567 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1835
+#: modules/gui/gtk/menu.c:1303 modules/gui/gtk/menu.c:1324
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:244
+#: modules/gui/macosx/open.m:187
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1577 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1845
+#: modules/gui/gtk/menu.c:978 modules/gui/gtk/menu.c:1333
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:245
+#: modules/gui/macosx/open.m:188
+msgid "Chapter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1597 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1865
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:26
+msgid "Disc type"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1616 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1884
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/macosx/open.m:549
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1624 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1892
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:458
+#: modules/gui/macosx/open.m:541
+msgid "VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1632 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1900
+msgid "Use DVD menus"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1640 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1908
+#: modules/gui/macosx/open.m:186
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1686 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1954
+#: modules/gui/macosx/open.m:203 modules/gui/macosx/open.m:609
+#: modules/gui/macosx/open.m:659 modules/gui/win32/strings.cpp:166
+msgid "UDP/RTP"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1964
+#: modules/gui/macosx/open.m:204 modules/gui/macosx/open.m:610
+#: modules/gui/macosx/open.m:671 modules/gui/win32/strings.cpp:167
+msgid "UDP/RTP Multicast"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1706 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1974
+#: modules/gui/macosx/open.m:205 modules/gui/macosx/open.m:611
+#: modules/gui/macosx/open.m:656 modules/gui/macosx/open.m:684
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:168
+msgid "Channel server"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1716 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1984
+#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/macosx/open.m:612
+#: modules/gui/macosx/open.m:703 modules/gui/win32/strings.cpp:169
+msgid "HTTP/FTP/MMS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1726
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1801
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1812 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1994
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2069 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
+#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:198
+#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:221
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1736
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1748 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2004
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2016 modules/gui/macosx/open.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:220
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1758 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2026
+#: modules/gui/macosx/open.m:201
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1868
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2301 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2136
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2705 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/macosx/open.m:338
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1885 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2153
+msgid "Symbol Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1895 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2163
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1905 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2173
+msgid "Polarization"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1925 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2193
+msgid "FEC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1944 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2212
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1952 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2220
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1994 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2262
+msgid "Satellite"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2001 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2269
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2043 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2311
+msgid "delay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2058 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2326
+msgid "fps"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2199 modules/gui/macosx/open.m:390
+#: modules/gui/macosx/open.m:426 modules/gui/macosx/open.m:849
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2236
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2244
+msgid ""
+"Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
+"version."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2308
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2449 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2712
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2733
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:198
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2327
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2339 modules/gui/win32/strings.cpp:194
+msgid "Crop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2346 modules/gui/win32/strings.cpp:192
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2353 modules/gui/gtk/preferences.c:378
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:381
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2365 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2677
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2372 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2719
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:68 modules/gui/win32/strings.cpp:196
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2379 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2747
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2456 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2822
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:179
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2608
+msgid "Jump to: "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2625 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2553
+msgid "s."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2640 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2568
+msgid "m:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2655 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2583
+msgid "h:"
+msgstr ""
+
+#. messages panel
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2712 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2912
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:209
+#: modules/gui/macosx/intf.m:266 modules/gui/win32/strings.cpp:151
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gnome_support.c:116
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pixmap from file: %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk.c:71
+msgid "Gtk+"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk.c:77
+msgid "Gtk+ interface module"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:150 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:241
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:249
+msgid "Close the window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:256 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1436
+msgid "E_xit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:264 modules/gui/win32/strings.cpp:123
+msgid "Exit the program"
+msgstr "Exit the program"
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:271
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:297 modules/gui/win32/strings.cpp:54
+msgid "Hide the main interface window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:342
+msgid "Navigate through the stream"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:399
+msgid "_Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:417
+msgid "A_udio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:451 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1417
+msgid "_Preferences..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:459 modules/gui/win32/strings.cpp:127
+msgid "Configure the application"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:574 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1399
+msgid "_About..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:582 modules/gui/win32/strings.cpp:131
+msgid "About this application"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:912 modules/gui/win32/strings.cpp:41
+msgid "Channel:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1123
+msgid "_Play"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1563
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1570
+msgid ""
+"the VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1595 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2360
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2603 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2834
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2941 modules/gui/gtk/preferences.c:601
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550 modules/gui/macosx/prefs.m:765
+#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/win32/strings.cpp:14
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:152
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:177 modules/gui/win32/strings.cpp:210
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1712
+msgid "Open Target"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2483
+msgid "Select File"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2530
+msgid "Jump"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2537
+msgid "Go to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2740
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2763
+msgid "_Crop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2774
+msgid "_Invert"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2785
+msgid "_Select"
+msgstr ""
+
+#. special case for "off" item
+#: modules/gui/gtk/menu.c:696 modules/gui/macosx/prefs.m:384
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:413 modules/gui/macosx/prefs.m:641
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:670
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/menu.c:859
+#, c-format
+msgid "Title %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/menu.c:926
+#, c-format
+msgid "Chapter %d"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:321 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:46
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:367 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:364
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. add new label
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:390 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:53
+msgid "Selected:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:89
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:247
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:87
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:138
+msgid "Stream info..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:433
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/kde/kde.cpp:59
+msgid "Path to ui.rc file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/kde/kde.cpp:60
+msgid "KDE interface module"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:29
+msgid "Messages:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191
+msgid "VLC - Controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:197 modules/gui/macosx/intf.m:240
+#: modules/gui/macosx/controls.m:536
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+msgid "Slowmotion"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. main menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:213
+msgid "About VLC Media Player"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:215
+msgid "Hide VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:218
+msgid "Quit VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/win32/strings.cpp:90
+msgid "Open File..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/win32/strings.cpp:91
+msgid "Open Disc..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Open Network..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226 modules/gui/macosx/intf.m:1170
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:232
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:233 modules/gui/macosx/playlist.m:69
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235 modules/gui/win32/strings.cpp:78
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238 modules/gui/macosx/controls.m:516
+msgid "Faster"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239 modules/gui/macosx/controls.m:517
+msgid "Slower"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:242
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:246 modules/gui/win32/strings.cpp:86
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:257 modules/gui/macosx/controls.m:554
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:261
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:262
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Minimise Window"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:263
+msgid "Close Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:264
+msgid "Controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:268
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#. error panel
+#: modules/gui/macosx/intf.m:275
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:276
+msgid ""
+"An error has occurred which probably prevented the execution of your "
+"request :"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:277
+msgid "If you believe that it is a bug, please follow the instructions at :"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:278
+msgid "Open Messages Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:279
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:169
+msgid "Open Source"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:171
+msgid "Only enqueue in playlist. Do not play."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:181
+msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:184
+msgid "Load subtitles"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:190
+msgid "Use DVD menus (EXPERIMENTAL)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:192 modules/gui/macosx/open.m:447
+msgid "VIDEO_TS folder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:214
+msgid "Stream output MRL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:216 modules/gui/macosx/open.m:782
+#: modules/gui/macosx/open.m:820 modules/gui/win32/strings.cpp:223
+msgid "UDP"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:217 modules/gui/macosx/open.m:783
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:224
+msgid "RTP"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:811
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:224 modules/gui/macosx/open.m:753
+#: modules/gui/macosx/open.m:812 modules/gui/win32/strings.cpp:227
+msgid "PS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:225 modules/gui/win32/strings.cpp:228
+msgid "TS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:492 modules/gui/macosx/open.m:544
+#: modules/gui/macosx/open.m:552
+msgid "No %@s found"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:587
+msgid "Open VIDEO_TS Directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:761
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/vout.m:990
+#, c-format
+msgid "Screen %d"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
+msgid "ncurses interface module"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qnx/qnx.c:44
+msgid "QNX RTOS module"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:47
+msgid "Qt interface module"
+msgstr ""
+
+#. ****************************************************************************
+#. * Module descriptor
+#. ****************************************************************************
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:294
+msgid "maximum number of lines in the log window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:296
+msgid ""
+"You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
+"Enter -1 if you want to keep all messages."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:302
+msgid "Native Windows interface module"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:11
+msgid "The VideoLAN Team <videolan@videolan.org>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:12
+msgid "http://www.videolan.org/"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:13
+msgid "Version x.y.z"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * from modules/gui/win32/disc.dfm:
+#.
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:20
+msgid "Open Disc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:21
+msgid "Device &name:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:22
+msgid "Starting position"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:23
+msgid "&Title:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:24
+msgid "&Chapter:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:25
+msgid "&Menus"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:29
+msgid "F:\\"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:36
+msgid "ToolBar"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:37
+msgid "ToolButtonSep1"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:38
+msgid "ToolButtonSep2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:39
+msgid "ToolButtonSep3"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:40
+msgid "File read"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:48
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:49
+msgid "Open &file..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:50
+msgid "Open &disc..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:51
+msgid "&Network stream..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:52
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:53
+msgid "&Hide interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:55
+msgid "&Playlist..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:56
+msgid "&Add interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:57
+msgid "Spawn a new interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:58
+msgid "&Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:59
+msgid "Audio device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:60
+msgid "C&hannels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:62
+msgid "Sc&reen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:63
+msgid "&Program"
+msgstr "&Programme"
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:65
+msgid "&Title"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:67
+msgid "&Chapter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:69
+msgid "&Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:70
+msgid "Select angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:71
+msgid "&Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:73
+msgid "&Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:75
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:76
+msgid "Close this popup"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:77
+msgid "Show interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:79
+msgid "&Jump..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:80
+msgid "Audio settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:84
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:89
+msgid "New stream"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:92
+msgid "Network Stream..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:109
+msgid "Play slower"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:111
+msgid "Play faster"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:115
+msgid "Next file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:116
+msgid "&Stream output..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:117
+msgid "Open the stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:118
+msgid "&Add subtitles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:119
+msgid "Add a subtitle file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:122
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:124
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:126
+msgid "Preferences..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:130
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:135
+msgid "Select next title"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:140
+msgid "Volume &Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:141
+msgid "Increase the volume"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:142
+msgid "Volume &Down"