-
-#~ msgid "v4l2 driver controls"
-#~ msgstr "v4l2 meghajtóvezérlők"
-
-#~ msgid "1."
-#~ msgstr "1."
-
-#~ msgid "Add MRL, or directory if empty"
-#~ msgstr "MRL hozzáadása, vagy könyvtár ha üres"
-
-#~ msgid "Choose a directory"
-#~ msgstr "Válasszon könyvtárat"
-
-#~ msgid "Close controller"
-#~ msgstr "Vezérlő bezárása"
-
-#~ msgid "Enter a full MRL"
-#~ msgstr "Adjon meg egy teljes MRL-t"
-
-#~ msgid "Loop playlist"
-#~ msgstr "Lejátszólista végtelenítése"
-
-#~ msgid "More"
-#~ msgstr "Több"
-
-#~ msgid "Quit Player"
-#~ msgstr "Kilépés a lejátszóból"
-
-#~ msgid "Randomize playlist order"
-#~ msgstr "Lejátszólista sorrendjének véletlenszerűsítése"
-
-#~ msgid "Repeat current"
-#~ msgstr "Jelenlegi ismétlése"
-
-#~ msgid "Select Da Directory !"
-#~ msgstr "Válasszon egy könyvtárat!"
-
-#~ msgid "Update meta info"
-#~ msgstr "Metainformációk frissítése"
-
-#~ msgid "Volume in %"
-#~ msgstr "Hangerő százalékban"
-
-#~ msgid "(c) 1996-2004 the VideoLAN team"
-#~ msgstr "(c) 1996-2004 a VideoLAN csapat"