* equalizer: added a preamp value per preset.

[vlc] / po / pl.po
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po

index 0190e30cf47d91269dc683a9e8edbaea6861e989..ee1e29ef074a8a663cedc3c8803d9e4d7153780a 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-27 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-21 13:32+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n"
  "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
  "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n"
  "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
  "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -207,29 +207,28 @@ msgid ""
  "For more information, have a look at the web site."
  msgstr ""
  
  "For more information, have a look at the web site."
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_meta.h:28 src/input/input_programs.c:99
+#: include/vlc_meta.h:28 src/input/input_programs.c:103
  #: modules/access/cdda/access.c:364 modules/access/cdda/access.c:429
  #: modules/access/cdda/access.c:364 modules/access/cdda/access.c:429
-#: modules/access/dvdplay/access.c:207 modules/demux/dvdnav.c:401
+#: modules/access/dvdplay/access.c:207 modules/demux/dvdnav.c:423
  #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1274
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1659 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1965
  #: modules/gui/gtk/menu.c:1403 modules/gui/gtk/menu.c:1424
  #: modules/gui/gtk/open.c:236 modules/gui/kde/interface.cpp:144
  #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1274
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1659 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1965
  #: modules/gui/gtk/menu.c:1403 modules/gui/gtk/menu.c:1424
  #: modules/gui/gtk/open.c:236 modules/gui/kde/interface.cpp:144
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/gui/macosx/intf.m:570
-#: modules/gui/macosx/open.m:149 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:44
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:618 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1125
+#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:566
+#: modules/gui/macosx/open.m:149 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:633 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1157
  #: modules/mux/asf.c:43
  msgid "Title"
  msgstr "Tytu³"
  
  #: modules/mux/asf.c:43
  msgid "Title"
  msgstr "Tytu³"
  
-#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:972 src/playlist/sort.c:108
+#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:985 src/playlist/sort.c:108
  #: src/playlist/sort.c:110 modules/access/cdda/access.c:758
  #: modules/access/vcdx/access.c:1323 modules/demux/util/id3tag.c:116
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:505
  #: src/playlist/sort.c:110 modules/access/cdda/access.c:758
  #: modules/access/vcdx/access.c:1323 modules/demux/util/id3tag.c:116
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:505
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:881 modules/gui/macosx/playlist.m:884
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:45 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:883 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
  #: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:167
  #: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:167
-#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:172
+#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:171
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:293
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:436 modules/misc/playlist/m3u.c:62
  #: modules/mux/asf.c:46
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:293
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:436 modules/misc/playlist/m3u.c:62
  #: modules/mux/asf.c:46
@@ -252,7 +251,7 @@ msgstr ""
  msgid "Copyright"
  msgstr "Usuñ"
  
  msgid "Copyright"
  msgstr "Usuñ"
  
-#: include/vlc_meta.h:33 src/input/es_out.c:372
+#: include/vlc_meta.h:33 src/input/es_out.c:358
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:327 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:46
  #: modules/gui/wxwindows/bookmarks.cpp:139
  msgid "Description"
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:327 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:46
  #: modules/gui/wxwindows/bookmarks.cpp:139
  msgid "Description"
@@ -277,11 +276,11 @@ msgstr "U_stawienia"
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2300
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2441 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2083
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2759 modules/gui/macosx/open.m:162
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2300
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2441 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2083
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2759 modules/gui/macosx/open.m:162
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:712
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:727
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
-#: include/vlc_meta.h:38 src/input/es_out.c:368 src/libvlc.h:73
+#: include/vlc_meta.h:38 src/input/es_out.c:354 src/libvlc.h:73
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:254
  msgid "Language"
  msgstr ""
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:254
  msgid "Language"
  msgstr ""
@@ -296,19 +295,19 @@ msgstr "Nazwa urz
  msgid "Codec Description"
  msgstr "Opis"
  
  msgid "Codec Description"
  msgstr "Opis"
  
-#: src/audio_output/input.c:104 modules/gui/macosx/intf.m:584
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:623
+#: src/audio_output/input.c:104 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:634
  #, fuzzy
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Polaryzacja"
  
  #, fuzzy
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Polaryzacja"
  
-#: src/audio_output/input.c:106 src/input/input_programs.c:687
-#: src/video_output/video_output.c:439 modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:90
+#: src/audio_output/input.c:106 src/input/input_programs.c:691
+#: src/video_output/video_output.c:427 modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:90
  msgid "Disable"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/input.c:108 modules/gui/macosx/controls.m:657
  msgid "Disable"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/input.c:108 modules/gui/macosx/controls.m:657
-#: modules/gui/macosx/intf.m:561 modules/gui/macosx/playlist.m:183
+#: modules/gui/macosx/intf.m:557 modules/gui/macosx/playlist.m:183
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:254
  msgid "Random"
  msgstr ""
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:254
  msgid "Random"
  msgstr ""
@@ -333,8 +332,8 @@ msgid "Audio filters"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/access.c:1078 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/access/vcdx/access.c:1078 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/intf.m:577
  #, fuzzy
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Wybiera kana³ d¼wiêkowy"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Wybiera kana³ d¼wiêkowy"
@@ -420,7 +419,7 @@ msgstr ""
  msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
  msgstr ""
  
  msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
  msgstr ""
  
-#: src/input/control.c:260
+#: src/input/control.c:264
  #, c-format
  msgid "Bookmark %i"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Bookmark %i"
  msgstr ""
@@ -430,79 +429,79 @@ msgstr ""
  msgid "Stream "
  msgstr "Zatrzymuje strumieñ"
  
  msgid "Stream "
  msgstr "Zatrzymuje strumieñ"
  
-#: src/input/es_out.c:362
+#: src/input/es_out.c:348
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Stream %d"
  msgstr "Zatrzymuje strumieñ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Stream %d"
  msgstr "Zatrzymuje strumieñ"
  
-#: src/input/es_out.c:364
+#: src/input/es_out.c:350
  #, fuzzy
  msgid "Codec"
  msgstr "Nic"
  
  #, fuzzy
  msgid "Codec"
  msgstr "Nic"
  
-#: src/input/es_out.c:380 src/input/es_out.c:402 src/input/es_out.c:419
+#: src/input/es_out.c:366 src/input/es_out.c:388 src/input/es_out.c:405
  #: modules/gui/macosx/output.m:143
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:143
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: src/input/es_out.c:380 src/libvlc.h:771 modules/access/dvdplay/access.c:213
-#: modules/demux/dvdnav.c:407 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:258
+#: src/input/es_out.c:366 src/libvlc.h:771 modules/access/dvdplay/access.c:213
+#: modules/demux/dvdnav.c:429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:258
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/macosx/output.m:156
+#: modules/gui/macosx/intf.m:570 modules/gui/macosx/output.m:156
  msgid "Audio"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "D¼wiêk"
  
-#: src/input/es_out.c:383 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148
+#: src/input/es_out.c:369 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282 modules/gui/macosx/output.m:162
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282 modules/gui/macosx/output.m:162
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:744
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:753
  msgid "Channels"
  msgstr "Kana³y"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kana³y"
  
-#: src/input/es_out.c:387
+#: src/input/es_out.c:373
  #, fuzzy
  msgid "Sample rate"
  msgstr "Szybko¶æ symboliczna"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sample rate"
  msgstr "Szybko¶æ symboliczna"
  
-#: src/input/es_out.c:388
+#: src/input/es_out.c:374
  #, c-format
  msgid "%d Hz"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%d Hz"
  msgstr ""
  
-#: src/input/es_out.c:392
+#: src/input/es_out.c:378
  msgid "Bits per sample"
  msgstr ""
  
  msgid "Bits per sample"
  msgstr ""
  
-#: src/input/es_out.c:396
+#: src/input/es_out.c:382
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate"
  msgstr "D¼wiêk"
  
-#: src/input/es_out.c:397
+#: src/input/es_out.c:383
  #, c-format
  msgid "%d bps"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%d bps"
  msgstr ""
  
-#: src/input/es_out.c:402 src/libvlc.h:795
+#: src/input/es_out.c:388 src/libvlc.h:795
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587 modules/gui/macosx/output.m:150
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/output.m:150
  #: modules/misc/dummy/dummy.c:91
  msgid "Video"
  msgstr "Obraz"
  
  #: modules/misc/dummy/dummy.c:91
  msgid "Video"
  msgstr "Obraz"
  
-#: src/input/es_out.c:406
+#: src/input/es_out.c:392
  #, fuzzy
  msgid "Resolution"
  msgstr "Wybór"
  
  #, fuzzy
  msgid "Resolution"
  msgstr "Wybór"
  
-#: src/input/es_out.c:412
+#: src/input/es_out.c:398
  #, fuzzy
  msgid "Display resolution"
  msgstr "Wybór"
  
  #, fuzzy
  msgid "Display resolution"
  msgstr "Wybór"
  
-#: src/input/es_out.c:419 modules/access/dvdplay/access.c:211
-#: modules/demux/dvdnav.c:405 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1972
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2287 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1165
+#: src/input/es_out.c:405 modules/access/dvdplay/access.c:211
+#: modules/demux/dvdnav.c:427 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1972
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2287 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1197
  #, fuzzy
  msgid "Subtitle"
  msgstr "_Podtytu³y"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitle"
  msgstr "_Podtytu³y"
@@ -511,7 +510,7 @@ msgstr "_Podtytu
  msgid "Bookmark"
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmark"
  msgstr ""
  
-#: src/input/input.c:971 src/input/input.c:1021 src/playlist/item-ext.c:301
+#: src/input/input.c:984 src/input/input.c:1034 src/playlist/item-ext.c:301
  #: src/playlist/item.c:66 src/playlist/sort.c:108 src/playlist/sort.c:110
  #: modules/access/cdda/access.c:364 modules/access/cdda/access.c:369
  #: modules/access/cdda/access.c:374 modules/access/cdda/access.c:379
  #: src/playlist/item.c:66 src/playlist/sort.c:108 src/playlist/sort.c:110
  #: modules/access/cdda/access.c:364 modules/access/cdda/access.c:369
  #: modules/access/cdda/access.c:374 modules/access/cdda/access.c:379
@@ -520,14 +519,14 @@ msgstr ""
  #: modules/access/cdda/access.c:758 modules/access/cdda/access.c:762
  #: modules/access/vcdx/access.c:1049 modules/access/vcdx/access.c:1323
  #: modules/demux/util/id3tag.c:116 modules/gui/macosx/playlist.m:505
  #: modules/access/cdda/access.c:758 modules/access/cdda/access.c:762
  #: modules/access/vcdx/access.c:1049 modules/access/vcdx/access.c:1323
  #: modules/demux/util/id3tag.c:116 modules/gui/macosx/playlist.m:505
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:881 modules/gui/macosx/playlist.m:884
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:129
-#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:172
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:883 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
+#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:171
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:436 modules/misc/playlist/m3u.c:62
  msgid "General"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:436 modules/misc/playlist/m3u.c:62
  msgid "General"
  msgstr ""
  
-#: src/input/input.c:974 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:237
+#: src/input/input.c:987 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:237
  #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1273
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:82
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:503
  #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1273
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:82
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:503
@@ -538,96 +537,96 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2862 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3114
  #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:259
  #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:209
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2862 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3114
  #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:259
  #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:209
-#: modules/gui/macosx/output.m:328 modules/gui/pda/pda_interface.c:366
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:437 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:414
+#: modules/gui/macosx/output.m:334 modules/gui/pda/pda_interface.c:366
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:444 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:423
  msgid "File"
  msgstr "Plik"
  
  msgid "File"
  msgstr "Plik"
  
-#: src/input/input.c:986 src/input/input.c:987 modules/gui/macosx/output.m:133
-#: modules/gui/macosx/output.m:229 modules/gui/macosx/output.m:345
-#: modules/gui/wxwindows/streamwizard.cpp:74
+#: src/input/input.c:999 src/input/input.c:1000
+#: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:230
+#: modules/gui/macosx/output.m:351 modules/gui/wxwindows/streamwizard.cpp:74
  #, fuzzy
  msgid "Stream"
  msgstr "Zatrzymuje strumieñ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream"
  msgstr "Zatrzymuje strumieñ"
  
-#: src/input/input.c:1021 src/playlist/item-ext.c:301
+#: src/input/input.c:1034 src/playlist/item-ext.c:301
  #: modules/access/cdda/access.c:406 modules/access/cdda/access.c:415
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:294
  msgid "Duration"
  msgstr "Czas trwania"
  
  #: modules/access/cdda/access.c:406 modules/access/cdda/access.c:415
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:294
  msgid "Duration"
  msgstr "Czas trwania"
  
-#: src/input/input_programs.c:95 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1078
+#: src/input/input_programs.c:99 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1078
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1199 modules/gui/kde/interface.cpp:142
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1199 modules/gui/kde/interface.cpp:142
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:563 modules/gui/macosx/intf.m:564
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
-#: src/input/input_programs.c:103 modules/access/dvdplay/access.c:209
-#: modules/demux/dvdnav.c:403 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1275
+#: src/input/input_programs.c:107 modules/access/dvdplay/access.c:209
+#: modules/demux/dvdnav.c:425 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1275
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1955
  #: modules/gui/gtk/menu.c:1020 modules/gui/gtk/menu.c:1433
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1955
  #: modules/gui/gtk/menu.c:1020 modules/gui/gtk/menu.c:1433
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:571
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572 modules/gui/macosx/open.m:150
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:624 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1132
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/gui/macosx/intf.m:568 modules/gui/macosx/open.m:150
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:639 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1164
  msgid "Chapter"
  msgstr "Rozdzia³"
  
  msgid "Chapter"
  msgstr "Rozdzia³"
  
-#: src/input/input_programs.c:107 modules/access/vcdx/access.c:1206
+#: src/input/input_programs.c:111 modules/access/vcdx/access.c:1206
  #: modules/access/vcdx/access.c:1207 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:270
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_Nawigacja"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:1207 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:270
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_Nawigacja"
  
-#: src/input/input_programs.c:111 modules/gui/macosx/intf.m:594
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/input/input_programs.c:115 modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591
  #, fuzzy
  msgid "Video Track"
  msgstr "Obraz"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Track"
  msgstr "Obraz"
  
-#: src/input/input_programs.c:114 modules/gui/macosx/intf.m:578
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: src/input/input_programs.c:118 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:575
  #, fuzzy
  msgid "Audio Track"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio Track"
  msgstr "D¼wiêk"
  
-#: src/input/input_programs.c:117 modules/gui/macosx/intf.m:598
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: src/input/input_programs.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:595
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "_Podtytu³y"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "_Podtytu³y"
  
-#: src/input/input_programs.c:360 src/input/input_programs.c:362
+#: src/input/input_programs.c:364 src/input/input_programs.c:366
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Title %i"
  msgstr "Tytu³"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Title %i"
  msgstr "Tytu³"
  
-#: src/input/input_programs.c:368 src/input/input_programs.c:375
+#: src/input/input_programs.c:372 src/input/input_programs.c:379
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Chapter %i"
  msgstr "Rozdzia³ %d"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Chapter %i"
  msgstr "Rozdzia³ %d"
  
-#: src/input/input_programs.c:391
+#: src/input/input_programs.c:395
  #, fuzzy
  msgid "Next title"
  msgstr "Nastêpny plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "Next title"
  msgstr "Nastêpny plik"
  
-#: src/input/input_programs.c:394
+#: src/input/input_programs.c:398
  #, fuzzy
  msgid "Previous title"
  msgstr "Poprzedni plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "Previous title"
  msgstr "Poprzedni plik"
  
-#: src/input/input_programs.c:400 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
+#: src/input/input_programs.c:404 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
  #, fuzzy
  msgid "Next chapter"
  msgstr "Rozdzia³"
  
  #, fuzzy
  msgid "Next chapter"
  msgstr "Rozdzia³"
  
-#: src/input/input_programs.c:403 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:265
+#: src/input/input_programs.c:407 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:265
  #, fuzzy
  msgid "Previous chapter"
  msgstr "Rozdzia³"
  
  #, fuzzy
  msgid "Previous chapter"
  msgstr "Rozdzia³"
  
-#: src/input/input_programs.c:699 src/input/input_programs.c:701
+#: src/input/input_programs.c:703 src/input/input_programs.c:705
  #, c-format
  msgid "Track %i"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Track %i"
  msgstr ""
@@ -637,8 +636,8 @@ msgstr ""
  msgid "Switch interface"
  msgstr "interfejs sieciowy"
  
  msgid "Switch interface"
  msgstr "interfejs sieciowy"
  
-#: src/interface/interface.c:288 modules/gui/macosx/intf.m:532
-#: modules/gui/macosx/intf.m:533
+#: src/interface/interface.c:288 modules/gui/macosx/intf.m:527
+#: modules/gui/macosx/intf.m:528
  #, fuzzy
  msgid "Add Interface"
  msgstr "U_kryj interfejs"
  #, fuzzy
  msgid "Add Interface"
  msgstr "U_kryj interfejs"
@@ -1239,7 +1238,7 @@ msgstr ""
  "Po w³±czeniu, VLC bêdzie próbowa³ skorzystaæ z w³a¶ciwo¶ci overlay karty "
  "graficznej."
  
  "Po w³±czeniu, VLC bêdzie próbowa³ skorzystaæ z w³a¶ciwo¶ci overlay karty "
  "graficznej."
  
-#: src/libvlc.h:241 src/video_output/vout_intf.c:177
+#: src/libvlc.h:241 src/video_output/vout_intf.c:207
  msgid "Always on top"
  msgstr ""
  
  msgid "Always on top"
  msgstr ""
  
@@ -1521,7 +1520,7 @@ msgstr ""
  msgid "This is the default Audio CD device to use."
  msgstr "Domy¶lnie u¿ywane urz±dzenie VCD."
  
  msgid "This is the default Audio CD device to use."
  msgstr "Domy¶lnie u¿ywane urz±dzenie VCD."
  
-#: src/libvlc.h:388 modules/gui/wxwindows/open.cpp:679
+#: src/libvlc.h:388 modules/gui/wxwindows/open.cpp:694
  #, fuzzy
  msgid "Force IPv6"
  msgstr "wymu¶ IPv6"
  #, fuzzy
  msgid "Force IPv6"
  msgstr "wymu¶ IPv6"
@@ -2002,10 +2001,10 @@ msgstr ""
  msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
  msgstr ""
  
  msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:626 src/video_output/video_output.c:426
+#: src/libvlc.h:626 src/video_output/vout_intf.c:213
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1202 modules/gui/macosx/applescript.m:121
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1202 modules/gui/macosx/applescript.m:121
-#: modules/gui/macosx/controls.m:696 modules/gui/macosx/intf.m:521
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/controls.m:696 modules/gui/macosx/intf.m:516
+#: modules/gui/macosx/intf.m:588
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pe³_ny ekran"
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pe³_ny ekran"
@@ -2042,7 +2041,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:634 modules/gui/macosx/controls.m:111
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:634 modules/gui/macosx/controls.m:111
-#: modules/gui/macosx/controls.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/macosx/controls.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:553
  #, fuzzy
  msgid "Faster"
  msgstr "Przyspiesz"
  #, fuzzy
  msgid "Faster"
  msgstr "Przyspiesz"
@@ -2052,7 +2051,7 @@ msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:636 modules/gui/macosx/controls.m:126
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:636 modules/gui/macosx/controls.m:126
-#: modules/gui/macosx/controls.m:618 modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/controls.m:618 modules/gui/macosx/intf.m:554
  #, fuzzy
  msgid "Slower"
  msgstr "Zwolnij"
  #, fuzzy
  msgid "Slower"
  msgstr "Zwolnij"
@@ -2066,8 +2065,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1166 modules/gui/kde/interface.cpp:131
  #: modules/gui/kde/interface.cpp:163 modules/gui/macosx/controls.m:153
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1166 modules/gui/kde/interface.cpp:131
  #: modules/gui/kde/interface.cpp:163 modules/gui/macosx/controls.m:153
-#: modules/gui/macosx/controls.m:639 modules/gui/macosx/intf.m:520
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/controls.m:639 modules/gui/macosx/intf.m:515
+#: modules/gui/macosx/intf.m:556 modules/gui/macosx/intf.m:619
  msgid "Next"
  msgstr "Nast"
  
  msgid "Next"
  msgstr "Nast"
  
@@ -2076,8 +2075,8 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:640 modules/gui/macosx/controls.m:140
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:640 modules/gui/macosx/controls.m:140
-#: modules/gui/macosx/controls.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:515
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: modules/gui/macosx/controls.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:510
+#: modules/gui/macosx/intf.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:620
  #, fuzzy
  msgid "Previous"
  msgstr "Poprzedni plik"
  #, fuzzy
  msgid "Previous"
  msgstr "Poprzedni plik"
@@ -2089,10 +2088,12 @@ msgstr ""
  #: src/libvlc.h:642 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:566
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1027 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:676
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1127 modules/gui/macosx/controls.m:95
  #: src/libvlc.h:642 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:566
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1027 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:676
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1127 modules/gui/macosx/controls.m:95
-#: modules/gui/macosx/controls.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:518
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/controls.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:513
+#: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:618
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:432
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:440 modules/visualization/xosd.c:230
+#: modules/visualization/xosd.c:231
+#, c-format
  msgid "Stop"
  msgstr "Zatrzymaj"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Zatrzymaj"
  
@@ -2100,7 +2101,7 @@ msgstr "Zatrzymaj"
  msgid "Select the hotkey to stop the playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to stop the playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:644 modules/gui/macosx/intf.m:523
+#: src/libvlc.h:644 modules/gui/macosx/intf.m:518
  #, fuzzy
  msgid "Position"
  msgstr "Polaryzacja"
  #, fuzzy
  msgid "Position"
  msgstr "Polaryzacja"
@@ -2157,7 +2158,7 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to jump 5 minutes forward."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to jump 5 minutes forward."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:663 modules/control/hotkeys.c:235 modules/control/lirc.c:192
+#: src/libvlc.h:663 modules/control/hotkeys.c:234 modules/control/lirc.c:192
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:252
  #, fuzzy
  msgid "Quit"
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:252
  #, fuzzy
  msgid "Quit"
@@ -2229,11 +2230,11 @@ msgstr ""
  msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:679 modules/control/hotkeys.c:278 modules/control/lirc.c:213
+#: src/libvlc.h:679 modules/control/hotkeys.c:277 modules/control/lirc.c:215
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:140 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:923
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:466 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1267
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:140 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:923
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:466 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1267
-#: modules/gui/macosx/controls.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:577
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  
@@ -2423,7 +2424,7 @@ msgid "Decoders"
  msgstr "Dekodery"
  
  #: src/libvlc.h:903 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2370
  msgstr "Dekodery"
  
  #: src/libvlc.h:903 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2370
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3046 modules/gui/wxwindows/open.cpp:403
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3046 modules/gui/wxwindows/open.cpp:410
  #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:148
  msgid "Stream output"
  msgstr ""
  #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:148
  msgid "Stream output"
  msgstr ""
@@ -2437,10 +2438,10 @@ msgstr "CPU"
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:643
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2396
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2421 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:747
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:643
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2396
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2421 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:747
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2709 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2709 modules/gui/macosx/intf.m:603
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:435
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:443
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:171
  msgid "Playlist"
  msgstr "Lista odtwarzania"
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:171
  msgid "Playlist"
  msgstr "Lista odtwarzania"
@@ -3166,64 +3167,65 @@ msgstr ""
  msgid "Normal"
  msgstr "Nic"
  
  msgid "Normal"
  msgstr "Nic"
  
-#: src/video_output/video_output.c:437 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:183
+#: src/video_output/video_output.c:425 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:183
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:553
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:553
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1349 modules/gui/macosx/intf.m:600
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1349 modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:597
  #, fuzzy
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
  
  #, fuzzy
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
  
-#: src/video_output/video_output.c:441 modules/video_filter/deinterlace.c:95
+#: src/video_output/video_output.c:429 modules/video_filter/deinterlace.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Discard"
  msgstr "Dysk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Discard"
  msgstr "Dysk"
  
-#: src/video_output/video_output.c:443 modules/video_filter/deinterlace.c:95
+#: src/video_output/video_output.c:431 modules/video_filter/deinterlace.c:95
  msgid "Blend"
  msgstr ""
  
  msgid "Blend"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:445 modules/video_filter/deinterlace.c:95
+#: src/video_output/video_output.c:433 modules/video_filter/deinterlace.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Mean"
  msgstr "Pionowa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mean"
  msgstr "Pionowa"
  
-#: src/video_output/video_output.c:447 modules/video_filter/deinterlace.c:96
+#: src/video_output/video_output.c:435 modules/video_filter/deinterlace.c:96
  msgid "Bob"
  msgstr ""
  
  msgid "Bob"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:449 modules/video_filter/deinterlace.c:96
+#: src/video_output/video_output.c:437 modules/video_filter/deinterlace.c:96
  #, fuzzy
  msgid "Linear"
  msgstr "liczba ca³kowita"
  
  #, fuzzy
  msgid "Linear"
  msgstr "liczba ca³kowita"
  
-#: src/video_output/video_output.c:460
+#: src/video_output/video_output.c:448
  #, fuzzy
  msgid "Filters"
  msgstr "Plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "Filters"
  msgstr "Plik"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:150
+#: src/video_output/vout_intf.c:180
  msgid "Zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:162
+#: src/video_output/vout_intf.c:192
  msgid "1:4 Quarter"
  msgstr ""
  
  msgid "1:4 Quarter"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:164
+#: src/video_output/vout_intf.c:194
  msgid "1:2 Half"
  msgstr ""
  
  msgid "1:2 Half"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:166
+#: src/video_output/vout_intf.c:196
  msgid "1:1 Original"
  msgstr ""
  
  msgid "1:1 Original"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:168
+#: src/video_output/vout_intf.c:198
  msgid "2:1 Double"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/cdda.c:42 modules/access/dshow/dshow.cpp:108
  msgid "2:1 Double"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/cdda.c:42 modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/access/file.c:78 modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
+#: modules/access/dvb/access.c:74 modules/access/file.c:78
+#: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
  #: modules/access/mms/mms.c:57 modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41
  #: modules/access/v4l/v4l.c:75
  msgid "Caching value in ms"
  #: modules/access/mms/mms.c:57 modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41
  #: modules/access/v4l/v4l.c:75
  msgid "Caching value in ms"
@@ -3252,7 +3254,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/vcdx/access.c:340 modules/access/vcdx/access.c:694
  #: modules/access/vcdx/access.c:1190 modules/access/vcdx/access.c:1191
  #: modules/gui/gtk/open.c:287 modules/gui/gtk/open.c:301
  #: modules/access/vcdx/access.c:340 modules/access/vcdx/access.c:694
  #: modules/access/vcdx/access.c:1190 modules/access/vcdx/access.c:1191
  #: modules/gui/gtk/open.c:287 modules/gui/gtk/open.c:301
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:1159 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1179
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:1191 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1211
  #, fuzzy
  msgid "Track"
  msgstr "Anuluj"
  #, fuzzy
  msgid "Track"
  msgstr "Anuluj"
@@ -3544,127 +3546,189 @@ msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:143
  #, fuzzy
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:143
  #, fuzzy
+msgid "DirectShow"
+msgstr "modu³ rozszerzeñ DirectX"
+
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:144
+#, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "modu³ rozszerzeñ DirectX"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "modu³ rozszerzeñ DirectX"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:149 modules/access/dshow/dshow.cpp:154
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:150 modules/access/dshow/dshow.cpp:155
  #: modules/video_output/directx/directx.c:140
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Wysuwa p³ytê"
  
  #: modules/video_output/directx/directx.c:140
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Wysuwa p³ytê"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:150 modules/access/dshow/dshow.cpp:155
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:151 modules/access/dshow/dshow.cpp:156
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:373
  msgid "Configure"
  msgstr "Skonfiguruj"
  
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:373
  msgid "Configure"
  msgstr "Skonfiguruj"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
  msgid "DirectShow demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:44
+#: modules/access/dvb/access.c:76
+msgid ""
+"Allows you to modify the default caching value for dvb streams. This value "
+"should be set in millisecond units."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Program to decode"
+msgstr "modu³ dekodera obrazu MPEG I/II"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:80
+msgid "This is a workaround for a bug in the input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:82
  msgid "Adapter card to tune"
  msgstr ""
  
  msgid "Adapter card to tune"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:45
+#: modules/access/dvb/access.c:83
  msgid ""
  "Adapter cards have a device file in directory named /dev/dvb/adapter[n] with "
  "n>=0."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Adapter cards have a device file in directory named /dev/dvb/adapter[n] with "
  "n>=0."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:47
+#: modules/access/dvb/access.c:85
  msgid "Device number to use on adapter"
  msgstr ""
  
  msgid "Device number to use on adapter"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Satellite transponder frequency in kHz for DVB-S and in Hz for DVB-C/T"
-msgstr "czêstotlowo¶æ domy¶lnego transpondera satelitarnego"
+#: modules/access/dvb/access.c:88
+msgid "Transponder/multiplex frequency"
+msgstr ""
  
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Satellite transponder polarization"
-msgstr "polaryzacja domy¶lnego transpondera satelitarnego"
+#: modules/access/dvb/access.c:89
+msgid "In kHz for DVB-S or Hz for DVB-C/T"
+msgstr ""
  
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:56
+#: modules/access/dvb/access.c:91
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Satellite transponder FEC"
-msgstr "FEC domy¶lnego transpondera satelitarnego"
+msgid "Inversion mode"
+msgstr "konwersje z "
  
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:57
-msgid "FEC=Forward Error Correction mode."
+#: modules/access/dvb/access.c:92
+msgid "Inversion mode [0=off, 1=on, 2=auto]"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Satellite transponder symbol rate in kHz"
-msgstr "szybko¶æ symboli domy¶lnego transpondera satelitarnego"
+#: modules/access/dvb/access.c:94
+msgid "Probe DVB card for capabilities"
+msgstr ""
  
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:62 modules/access/satellite/satellite.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Use diseqc with antenna"
-msgstr "u¿ywanie diseqc z anten±"
+#: modules/access/dvb/access.c:95
+msgid "Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities."
+msgstr ""
  
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:65 modules/access/satellite/satellite.c:62
+#: modules/access/dvb/access.c:97 modules/access/satellite/satellite.c:62
  #, fuzzy
  msgid "Antenna lnb_lof1 (kHz)"
  msgstr "antena lnb_lof1 (kHz)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Antenna lnb_lof1 (kHz)"
  msgstr "antena lnb_lof1 (kHz)"
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:68 modules/access/satellite/satellite.c:65
+#: modules/access/dvb/access.c:100 modules/access/satellite/satellite.c:65
  #, fuzzy
  msgid "Antenna lnb_lof2 (kHz)"
  msgstr "antena lnb_lof1 (kHz)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Antenna lnb_lof2 (kHz)"
  msgstr "antena lnb_lof1 (kHz)"
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:71 modules/access/satellite/satellite.c:68
+#: modules/access/dvb/access.c:103 modules/access/satellite/satellite.c:68
  #, fuzzy
  msgid "Antenna lnb_slof (kHz)"
  msgstr "antena lnb_slof (kHz)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Antenna lnb_slof (kHz)"
  msgstr "antena lnb_slof (kHz)"
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:74
-msgid "Probe DVB card for capabilities"
+#: modules/access/dvb/access.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Budget mode"
+msgstr "Tryb sieci"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:108
+msgid ""
+"This allows you to stream an entire transponder with a budget card. Budget "
+"mode is compatible with the ts2 demux."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:75
-msgid "Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities."
+#: modules/access/dvb/access.c:110
+msgid "Satellite number in the Diseqc system"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:111
+msgid "[0=no diseqc, 1-4=normal diseqc, -1=A, -2=B simple diseqc"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:78
+#: modules/access/dvb/access.c:113
+msgid "LNB voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:114
+msgid "In Volts [0, 13=vertical, 18=horizontal]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:116
+msgid "22 kHz tone"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:117
+msgid "[0=off, 1=on, -1=auto]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:119
+#, fuzzy
+msgid "Transponder FEC"
+msgstr "FEC domy¶lnego transpondera satelitarnego"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:120
+msgid "FEC=Forward Error Correction mode [9=auto]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Transponder symbol rate in kHz"
+msgstr "szybko¶æ symboli domy¶lnego transpondera satelitarnego"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:126
  msgid "Modulation type"
  msgstr ""
  
  msgid "Modulation type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:79
+#: modules/access/dvb/access.c:127
  msgid "Modulation type for front-end device."
  msgstr ""
  
  msgid "Modulation type for front-end device."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:82
+#: modules/access/dvb/access.c:130
  msgid "Terrestrial high priority stream code rate (FEC)"
  msgstr ""
  
  msgid "Terrestrial high priority stream code rate (FEC)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:85
+#: modules/access/dvb/access.c:133
  msgid "Terrestrial low priority stream code rate (FEC)"
  msgstr ""
  
  msgid "Terrestrial low priority stream code rate (FEC)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:88
+#: modules/access/dvb/access.c:136
  msgid "Terrestrial bandwidth"
  msgstr ""
  
  msgid "Terrestrial bandwidth"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:89
+#: modules/access/dvb/access.c:137
  msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
  msgstr ""
  
  msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:91
+#: modules/access/dvb/access.c:139
  msgid "Terrestrial guard interval"
  msgstr ""
  
  msgid "Terrestrial guard interval"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:94
+#: modules/access/dvb/access.c:142
  msgid "Terrestrial transmission mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Terrestrial transmission mode"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:97
+#: modules/access/dvb/access.c:145
  msgid "Terrestrial hierarchy mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Terrestrial hierarchy mode"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/qpsk.c:101
+#: modules/access/dvb/access.c:149
+#, fuzzy
+msgid "DVB"
+msgstr "DVD"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:150
  msgid "DVB input with v4l2 support"
  msgstr ""
  
  msgid "DVB input with v4l2 support"
  msgstr ""
  
@@ -3699,7 +3763,7 @@ msgstr "Tytu
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2279 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:629
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:816 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2014
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2738 modules/gui/macosx/open.m:142
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2279 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:629
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:816 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2014
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2738 modules/gui/macosx/open.m:142
-#: modules/gui/macosx/open.m:263 modules/gui/wxwindows/open.cpp:439
+#: modules/gui/macosx/open.m:263 modules/gui/wxwindows/open.cpp:446
  msgid "Disc"
  msgstr "Dysk"
  
  msgid "Disc"
  msgstr "Dysk"
  
@@ -3721,20 +3785,20 @@ msgstr "modu
  msgid "DVD input (uses libdvdcss)"
  msgstr "modu³ wej¶ciowy DVD, u¿ywa bibl. libdvdcss"
  
  msgid "DVD input (uses libdvdcss)"
  msgstr "modu³ wej¶ciowy DVD, u¿ywa bibl. libdvdcss"
  
-#: modules/access/dvdplay/access.c:202 modules/demux/dvdnav.c:394
+#: modules/access/dvdplay/access.c:202 modules/demux/dvdnav.c:416
  #, fuzzy
  msgid "DVD menus"
  msgstr "U_stawienia"
  
  #, fuzzy
  msgid "DVD menus"
  msgstr "U_stawienia"
  
-#: modules/access/dvdplay/access.c:205 modules/demux/dvdnav.c:399
+#: modules/access/dvdplay/access.c:205 modules/demux/dvdnav.c:421
  msgid "Root"
  msgstr ""
  
  msgid "Root"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdplay/access.c:215 modules/demux/dvdnav.c:409
+#: modules/access/dvdplay/access.c:215 modules/demux/dvdnav.c:431
  msgid "Angle"
  msgstr ""
  
  msgid "Angle"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdplay/access.c:217 modules/demux/dvdnav.c:397
+#: modules/access/dvdplay/access.c:217 modules/demux/dvdnav.c:419
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -3878,6 +3942,10 @@ msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr/pvr.c:77
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr/pvr.c:77
+msgid "PVR"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr/pvr.c:78
  msgid "MPEG Encoding cards input (with ivtv drivers)"
  msgstr ""
  
  msgid "MPEG Encoding cards input (with ivtv drivers)"
  msgstr ""
  
@@ -3910,6 +3978,11 @@ msgstr "FEC domy
  msgid "Satellite default transponder symbol rate (kHz)"
  msgstr "szybko¶æ symboli domy¶lnego transpondera satelitarnego"
  
  msgid "Satellite default transponder symbol rate (kHz)"
  msgstr "szybko¶æ symboli domy¶lnego transpondera satelitarnego"
  
+#: modules/access/satellite/satellite.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Use diseqc with antenna"
+msgstr "u¿ywanie diseqc z anten±"
+
  #: modules/access/satellite/satellite.c:72
  #, fuzzy
  msgid "Satellite input"
  #: modules/access/satellite/satellite.c:72
  #, fuzzy
  msgid "Satellite input"
@@ -4017,10 +4090,15 @@ msgstr ""
  
  #: modules/access/v4l/v4l.c:93
  #, fuzzy
  
  #: modules/access/v4l/v4l.c:93
  #, fuzzy
+msgid "Video4Linux"
+msgstr "modu³ wej¶cia VCD"
+
+#: modules/access/v4l/v4l.c:94
+#, fuzzy
  msgid "Video4Linux input"
  msgstr "modu³ wej¶cia VCD"
  
  msgid "Video4Linux input"
  msgstr "modu³ wej¶cia VCD"
  
-#: modules/access/v4l/v4l.c:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:110
  #, fuzzy
  msgid "Video4Linux demuxer"
  msgstr "modu³ wej¶cia VCD"
  #, fuzzy
  msgid "Video4Linux demuxer"
  msgstr "modu³ wej¶cia VCD"
@@ -4076,10 +4154,8 @@ msgstr ""
  msgid "Volume Set"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Set"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:1058 modules/gui/macosx/intf.m:522
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1361
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1377
-#: modules/gui/wxwindows/timer.cpp:128
+#: modules/access/vcdx/access.c:1058 modules/gui/macosx/intf.m:517
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1432
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -4456,11 +4532,11 @@ msgstr "modu
  msgid "ALSA Device Name"
  msgstr "Nazwa urz±dzenia"
  
  msgid "ALSA Device Name"
  msgstr "Nazwa urz±dzenia"
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:118 modules/audio_output/coreaudio.c:218
+#: modules/audio_output/alsa.c:118 modules/audio_output/coreaudio.c:219
  #: modules/audio_output/directx.c:383 modules/audio_output/oss.c:129
  #: modules/audio_output/sdl.c:176 modules/audio_output/sdl.c:194
  #: modules/audio_output/directx.c:383 modules/audio_output/oss.c:129
  #: modules/audio_output/sdl.c:176 modules/audio_output/sdl.c:194
-#: modules/audio_output/waveout.c:337 modules/gui/macosx/intf.m:582
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/audio_output/waveout.c:337 modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:579
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "urz±dzenie VCD"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "urz±dzenie VCD"
@@ -4491,14 +4567,14 @@ msgstr ""
  msgid "aRts audio output"
  msgstr "modu³ d¼wiêkowy aRts"
  
  msgid "aRts audio output"
  msgstr "modu³ d¼wiêkowy aRts"
  
-#: modules/audio_output/coreaudio.c:219
+#: modules/audio_output/coreaudio.c:220
  msgid ""
  "Choose a number corresponding to the number of an audio device, as listed in "
  "your 'Audio Device' menu. This device will then be used by default for audio "
  "playback."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Choose a number corresponding to the number of an audio device, as listed in "
  "your 'Audio Device' menu. This device will then be used by default for audio "
  "playback."
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/coreaudio.c:224
+#: modules/audio_output/coreaudio.c:225
  #, fuzzy
  msgid "CoreAudio output"
  msgstr "g³o¶no¶æ wyj¶cia d¼wiêku"
  #, fuzzy
  msgid "CoreAudio output"
  msgstr "g³o¶no¶æ wyj¶cia d¼wiêku"
@@ -4670,16 +4746,16 @@ msgstr "Plik"
  msgid "ffmpeg audio/video decoder((MS)MPEG4,SVQ1,H263,WMV,WMA)"
  msgstr ""
  
  msgid "ffmpeg audio/video decoder((MS)MPEG4,SVQ1,H263,WMV,WMA)"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:105
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:107
  msgid "ffmpeg chroma conversion"
  msgstr ""
  
  msgid "ffmpeg chroma conversion"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:109
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:111
  #, fuzzy
  msgid "ffmpeg audio/video encoder"
  msgstr "wybierz dekoder d¼wiêku AC3"
  
  #, fuzzy
  msgid "ffmpeg audio/video encoder"
  msgstr "wybierz dekoder d¼wiêku AC3"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:149
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:151
  #, fuzzy
  msgid "ffmpeg demuxer"
  msgstr "dekoder d¼wiêku MPEG warstwa I/II"
  #, fuzzy
  msgid "ffmpeg demuxer"
  msgstr "dekoder d¼wiêku MPEG warstwa I/II"
@@ -4697,7 +4773,7 @@ msgid ""
  "ffmpeg can do error resilience.\n"
  "However, with a buggy encoder (such as the ISO MPEG-4 encoder from M$) this "
  "can produce a lot of errors.\n"
  "ffmpeg can do error resilience.\n"
  "However, with a buggy encoder (such as the ISO MPEG-4 encoder from M$) this "
  "can produce a lot of errors.\n"
-"Valid values range from -1 to 99 (-1 disables all errors resilience)."
+"Valid values range from 0 to 4 (0 disables all errors resilience)."
  msgstr ""
  
  #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:88
  msgstr ""
  
  #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:88
@@ -4716,7 +4792,7 @@ msgid ""
  "64 Qpel chroma"
  msgstr ""
  
  "64 Qpel chroma"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:99 modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:209
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:99 modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:215
  msgid "Hurry up"
  msgstr ""
  
  msgid "Hurry up"
  msgstr ""
  
@@ -4749,125 +4825,138 @@ msgstr ""
  
  #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:114
  #, fuzzy
  
  #: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:114
  #, fuzzy
+msgid "Visualize motion vectors"
+msgstr "Polaryzacja"
+
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:115
+msgid ""
+"Set motion vectors visualization mask.\n"
+"1 - visualize forward predicted MVs of P frames\n"
+"2 - visualize forward predicted MVs of B frames\n"
+"4 - visualize backward predicted MVs of B frames"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:120
+#, fuzzy
  msgid "ffmpeg post processing filter chains"
  msgstr "modu³ kompensacji ruchu"
  
  msgid "ffmpeg post processing filter chains"
  msgstr "modu³ kompensacji ruchu"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:156
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:162
  msgid "Ratio of key frames"
  msgstr ""
  
  msgid "Ratio of key frames"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:157
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:163
  msgid ""
  "Allows you to specify the number of frames that will be coded for one key "
  "frame."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allows you to specify the number of frames that will be coded for one key "
  "frame."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:160
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:166
  msgid "Ratio of B frames"
  msgstr ""
  
  msgid "Ratio of B frames"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:161
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:167
  msgid ""
  "Allows you to specify the number of B frames that will be coded between two "
  "reference frames."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allows you to specify the number of B frames that will be coded between two "
  "reference frames."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:164
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:170
  #, fuzzy
  msgid "Video bitrate tolerance"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video bitrate tolerance"
  msgstr "D¼wiêk"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:165
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:171
  msgid "Allows you to specify the video bitrate tolerance in kbit/s."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to specify the video bitrate tolerance in kbit/s."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:168
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:174
  #, fuzzy
  msgid "Enable interlaced encoding"
  msgstr "modu³ dekodera podtytu³ów DVD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Enable interlaced encoding"
  msgstr "modu³ dekodera podtytu³ów DVD"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:169
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:175
  msgid "Allows you to enable dedicated algorithms for interlaced frames."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to enable dedicated algorithms for interlaced frames."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:172
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:178
  msgid "Enable pre motion estimation"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable pre motion estimation"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:173
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:179
  msgid "Allows you to enable the pre motion estimation."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to enable the pre motion estimation."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:176
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:182
  msgid "Enable strict rate control"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable strict rate control"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:177
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:183
  msgid "Allows you to enable the strict rate control algorithm."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to enable the strict rate control algorithm."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:180
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:186
  #, fuzzy
  msgid "Rate control buffer size"
  msgstr "modu³ interfejsu sterowania zdalnego"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rate control buffer size"
  msgstr "modu³ interfejsu sterowania zdalnego"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:181
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:187
  msgid "Allows you to specify the rate control buffer size."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to specify the rate control buffer size."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:184
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:190
  #, fuzzy
  msgid "Rate control buffer aggressiveness"
  msgstr "modu³ interfejsu sterowania zdalnego"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rate control buffer aggressiveness"
  msgstr "modu³ interfejsu sterowania zdalnego"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:185
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:191
  msgid "Allows you to specify the rate control buffer aggressiveness."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to specify the rate control buffer aggressiveness."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:188
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:194
  msgid "I quantization factor"
  msgstr ""
  
  msgid "I quantization factor"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:189
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:195
  msgid ""
  "Allows you to specify the quantization factor of I frames, compared with P "
  "frames (for instance 1.0 => same qscale for I and P frames)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allows you to specify the quantization factor of I frames, compared with P "
  "frames (for instance 1.0 => same qscale for I and P frames)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:193 modules/demux/mod.c:51
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:199 modules/demux/mod.c:51
  #, fuzzy
  msgid "Noise reduction"
  msgstr "Wybór"
  
  #, fuzzy
  msgid "Noise reduction"
  msgstr "Wybór"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:194
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:200
  msgid ""
  "Allows you to enable a simple noise reduction algorithm to lower the "
  "encoding length and bitrate, at the expense of lower quality frames."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allows you to enable a simple noise reduction algorithm to lower the "
  "encoding length and bitrate, at the expense of lower quality frames."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:198
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:204
  msgid "Enable MPEG4 quantization matrix"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable MPEG4 quantization matrix"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:199
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:205
  msgid ""
  "Allows you to use the MPEG4 quantization matrix for mpeg2 encoding. This "
  "generally yields a better looking picture, while still retaining the "
  "compatibility with standard MPEG-2 decoders."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allows you to use the MPEG4 quantization matrix for mpeg2 encoding. This "
  "generally yields a better looking picture, while still retaining the "
  "compatibility with standard MPEG-2 decoders."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:204
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:210
  #, fuzzy
  msgid "Quality level"
  msgstr "Informacje o..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Quality level"
  msgstr "Informacje o..."
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:205
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:211
  msgid ""
  "Allows you to specify the quality level for the encoding of motions vectors "
  "(this can slow down the encoding very much)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allows you to specify the quality level for the encoding of motions vectors "
  "(this can slow down the encoding very much)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:210
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:216
  msgid ""
  "Allows you to specify if the encoder should make on-the-fly quality "
  "tradeoffs if your CPU can't keep up with the encoding rate. It will disable "
  msgid ""
  "Allows you to specify if the encoder should make on-the-fly quality "
  "tradeoffs if your CPU can't keep up with the encoding rate. It will disable "
@@ -4875,27 +4964,27 @@ msgid ""
  "raise the noise reduction threshold to ease the encoder's task."
  msgstr ""
  
  "raise the noise reduction threshold to ease the encoder's task."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:216
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:222
  msgid "Minimum video quantizer scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimum video quantizer scale"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:217
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:223
  msgid "Allows you to specify the minimum video quantizer scale."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to specify the minimum video quantizer scale."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:220
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:226
  msgid "Maximum video quantizer scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Maximum video quantizer scale"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:221
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:227
  msgid "Allows you to specify the maximum video quantizer scale."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to specify the maximum video quantizer scale."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:224
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:230
  msgid "Enable trellis quantization"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable trellis quantization"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:225
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:231
  msgid ""
  "Allows you to enable trellis quantization (rate distortion for block "
  "coefficients)."
  msgid ""
  "Allows you to enable trellis quantization (rate distortion for block "
  "coefficients)."
@@ -5217,16 +5306,6 @@ msgstr ""
  msgid "all"
  msgstr "Wszysko"
  
  msgid "all"
  msgstr "Wszysko"
  
-#: modules/codec/x264.c:46
-#, fuzzy
-msgid "slowest"
-msgstr "Zwolnij"
-
-#: modules/codec/x264.c:46
-#, fuzzy
-msgid "slow"
-msgstr "Zwolnij"
-
  #: modules/codec/x264.c:46
  #, fuzzy
  msgid "normal"
  #: modules/codec/x264.c:46
  #, fuzzy
  msgid "normal"
@@ -5237,11 +5316,6 @@ msgstr "Nic"
  msgid "fast"
  msgstr "Przyspiesz"
  
  msgid "fast"
  msgstr "Przyspiesz"
  
-#: modules/codec/x264.c:46
-#, fuzzy
-msgid "fastest"
-msgstr "Wstrzymaj"
-
  #: modules/codec/x264.c:50
  msgid "h264 video encoder using x264 library"
  msgstr ""
  #: modules/codec/x264.c:50
  msgid "h264 video encoder using x264 library"
  msgstr ""
@@ -5341,53 +5415,55 @@ msgstr ""
  msgid "Hotkeys management interface"
  msgstr "Modu³ interfejsu Gtk+"
  
  msgid "Hotkeys management interface"
  msgstr "Modu³ interfejsu Gtk+"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:317 modules/control/hotkeys.c:342
-#: modules/control/lirc.c:310 modules/control/lirc.c:404
+#: modules/control/hotkeys.c:309 modules/control/hotkeys.c:329
+#: modules/control/lirc.c:308 modules/control/lirc.c:409
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:602
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1020 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:709
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1119 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/intf.m:1107 modules/gui/macosx/intf.m:1108
  #: modules/gui/macosx/intf.m:1109 modules/gui/pda/pda_interface.c:250
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:602
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1020 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:709
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1119 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/intf.m:1107 modules/gui/macosx/intf.m:1108
  #: modules/gui/macosx/intf.m:1109 modules/gui/pda/pda_interface.c:250
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:251 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:434
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1297
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:251 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:442
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1352 modules/visualization/xosd.c:236
+#: modules/visualization/xosd.c:237
+#, c-format
  msgid "Pause"
  msgstr "Wstrzymaj"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Wstrzymaj"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:331 modules/control/lirc.c:324
+#: modules/control/hotkeys.c:319 modules/control/lirc.c:322
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:590
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1013 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:698
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:590
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1013 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:698
-#: modules/gui/macosx/controls.m:73 modules/gui/macosx/intf.m:517
-#: modules/gui/macosx/intf.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:621
+#: modules/gui/macosx/controls.m:73 modules/gui/macosx/intf.m:512
+#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:617
  #: modules/gui/macosx/intf.m:1115 modules/gui/macosx/intf.m:1116
  #: modules/gui/macosx/intf.m:1117 modules/gui/macosx/playlist.m:172
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
  #: modules/gui/macosx/intf.m:1115 modules/gui/macosx/intf.m:1116
  #: modules/gui/macosx/intf.m:1117 modules/gui/macosx/playlist.m:172
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:433
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1303
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:441
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1358
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
  msgid "Play"
  msgstr "Odtwórz"
  
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
  msgid "Play"
  msgstr "Odtwórz"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:348
+#: modules/control/hotkeys.c:335
  msgid "Jump -10 seconds"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump -10 seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:354
+#: modules/control/hotkeys.c:341
  msgid "Jump +10 seconds"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump +10 seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:360
+#: modules/control/hotkeys.c:347
  msgid "Jump -1 minute"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump -1 minute"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:366
+#: modules/control/hotkeys.c:353
  msgid "Jump +1 minute"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump +1 minute"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:372
+#: modules/control/hotkeys.c:359
  msgid "Jump -5 minutes"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump -5 minutes"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:378
+#: modules/control/hotkeys.c:365
  msgid "Jump +5 minutes"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump +5 minutes"
  msgstr ""
  
@@ -5474,22 +5550,22 @@ msgstr "modu
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "modu³ zdalnego sterowania w podczerwieni"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "modu³ zdalnego sterowania w podczerwieni"
  
-#: modules/control/lirc.c:199 modules/control/lirc.c:205
+#: modules/control/lirc.c:199 modules/control/lirc.c:206
  #, c-format
  msgid "Vol %%%d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Vol %%%d"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:217
+#: modules/control/lirc.c:219
  #, c-format
  msgid "Vol %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Vol %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:366
+#: modules/control/lirc.c:369
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "D¼wiêk"
  
-#: modules/control/lirc.c:399
+#: modules/control/lirc.c:404
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_Podtytu³y"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_Podtytu³y"
@@ -5937,26 +6013,26 @@ msgstr ""
  msgid "Playlist metademux"
  msgstr "Otwiera okno listy odtwarzania"
  
  msgid "Playlist metademux"
  msgstr "Otwiera okno listy odtwarzania"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:95
+#: modules/demux/mkv.cpp:91
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "dekoder d¼wiêku MPEG warstwa I/II"
  
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "dekoder d¼wiêku MPEG warstwa I/II"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:100 modules/demux/mkv.cpp:101
+#: modules/demux/mkv.cpp:96 modules/demux/mkv.cpp:97
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:2179
+#: modules/demux/mkv.cpp:2176
  #, fuzzy
  msgid "Segment filename"
  msgstr "nazwa pliku dziennika"
  
  #, fuzzy
  msgid "Segment filename"
  msgstr "nazwa pliku dziennika"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:2183
+#: modules/demux/mkv.cpp:2180
  #, fuzzy
  msgid "Muxing application"
  msgstr "Informacje dotycz±ce tej aplikacji"
  
  #, fuzzy
  msgid "Muxing application"
  msgstr "Informacje dotycz±ce tej aplikacji"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:2187
+#: modules/demux/mkv.cpp:2184
  #, fuzzy
  msgid "Writing application"
  msgstr "Pozycja pocz±tkowa"
  #, fuzzy
  msgid "Writing application"
  msgstr "Pozycja pocz±tkowa"
@@ -6525,9 +6601,10 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2412 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2657
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2888 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3269
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:620 modules/gui/macosx/open.m:139
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2412 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2657
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2888 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3269
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:620 modules/gui/macosx/open.m:139
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:47 modules/gui/macosx/prefs.m:80
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:65 modules/gui/macosx/prefs.m:80
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:205 modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:100
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:205 modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:100
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:431 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1298
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:282 modules/gui/wxwindows/open.cpp:438
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1295
  #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:197
  #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:197
  #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:177
  #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:197
  #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:197
  #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:177
@@ -6536,7 +6613,7 @@ msgstr "Anuluj"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/open.m:328
  #: modules/gui/macosx/open.m:522 modules/gui/macosx/open.m:627
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/open.m:328
  #: modules/gui/macosx/open.m:522 modules/gui/macosx/open.m:627
-#: modules/gui/macosx/open.m:673
+#: modules/gui/macosx/open.m:673 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:439
  #, fuzzy
  msgid "Open"
  msgstr "Otwórz plik"
  #, fuzzy
  msgid "Open"
  msgstr "Otwórz plik"
@@ -6552,7 +6629,7 @@ msgstr "_Preferencje..."
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:305
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2704 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2959
  #: modules/gui/kde/info.cpp:32 modules/gui/kde/messages.cpp:31
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:305
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2704 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2959
  #: modules/gui/kde/info.cpp:32 modules/gui/kde/messages.cpp:31
-#: modules/gui/macosx/intf.m:526 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:605
  #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:64
  msgid "Messages"
  msgstr "Komunikaty"
  #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:64
  msgid "Messages"
  msgstr "Komunikaty"
@@ -6561,7 +6638,7 @@ msgstr "Komunikaty"
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:84
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:327
  #: modules/gui/macosx/open.m:626 modules/gui/macosx/open.m:672
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:84
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:327
  #: modules/gui/macosx/open.m:626 modules/gui/macosx/open.m:672
-#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:379 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1042
+#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:378 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1073
  msgid "Open File"
  msgstr "Otwórz plik"
  
  msgid "Open File"
  msgstr "Otwórz plik"
  
@@ -6616,7 +6693,7 @@ msgstr "Rozdzia
  msgid "Speed"
  msgstr "Zaznaczone"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Zaznaczone"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:302 modules/gui/macosx/intf.m:603
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:302 modules/gui/macosx/intf.m:599
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -6626,9 +6703,9 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2988 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3262
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:608 modules/gui/macosx/open.m:138
  #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/output.m:128
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2988 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3262
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:608 modules/gui/macosx/open.m:138
  #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/output.m:128
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:46 modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:97
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:280 modules/gui/wxwindows/open.cpp:428
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1295
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64 modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:97
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:279 modules/gui/wxwindows/open.cpp:435
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1292
  #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:194
  #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:194
  #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:174
  #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:194
  #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:194
  #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:174
@@ -6660,12 +6737,12 @@ msgstr "Lista odtwarzania"
  msgid "Close"
  msgstr "Nic"
  
  msgid "Close"
  msgstr "Nic"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:98 modules/gui/macosx/intf.m:547
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:98 modules/gui/macosx/intf.m:543
  #, fuzzy
  msgid "Edit"
  msgstr "W_yjd¼"
  
  #, fuzzy
  msgid "Edit"
  msgstr "W_yjd¼"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:100 modules/gui/macosx/intf.m:548
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:174
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:174
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
@@ -6735,7 +6812,7 @@ msgstr "Zastosuj"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:238
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:599 modules/gui/gtk/preferences.c:616
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:238
  #: modules/gui/gtk/preferences.c:599 modules/gui/gtk/preferences.c:616
-#: modules/gui/macosx/output.m:422 modules/gui/macosx/playlist.m:326
+#: modules/gui/macosx/output.m:431 modules/gui/macosx/playlist.m:326
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:198
  msgid "Save"
  msgstr "Zapisz"
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:198
  msgid "Save"
  msgstr "Zapisz"
@@ -6928,12 +7005,12 @@ msgid "Select audio channel"
  msgstr "Wybiera kana³ d¼wiêkowy"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:126 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:452
  msgstr "Wybiera kana³ d¼wiêkowy"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:126 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:452
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1253 modules/gui/macosx/intf.m:575
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1253 modules/gui/macosx/intf.m:571
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:133 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:459
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:133 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:459
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260 modules/gui/macosx/intf.m:572
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
@@ -6960,7 +7037,7 @@ msgstr "Pe
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:190 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:973
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:560 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1356
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:190 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:973
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:560 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1356
-#: modules/gui/macosx/output.m:131 modules/gui/macosx/vout.m:238
+#: modules/gui/macosx/vout.m:238
  #, fuzzy
  msgid "Screen"
  msgstr "Pe³_ny ekran"
  #, fuzzy
  msgid "Screen"
  msgstr "Pe³_ny ekran"
@@ -6975,7 +7052,7 @@ msgid "_Video"
  msgstr "Obraz"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:274 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:121
  msgstr "Obraz"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:274 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:121
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1595 modules/gui/macosx/intf.m:512
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1595 modules/gui/macosx/intf.m:507
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1356
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:212 modules/gui/pda/pda_interface.c:1356
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
@@ -7035,7 +7112,7 @@ msgid "Slow"
  msgstr "Zwolnij"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:618
  msgstr "Zwolnij"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:618
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:446
  #, fuzzy
  msgid "Play slower"
  msgstr "Zwalnia odtwarzanie"
  #, fuzzy
  msgid "Play slower"
  msgstr "Zwalnia odtwarzanie"
@@ -7047,13 +7124,13 @@ msgid "Fast"
  msgstr "Przyspiesz"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:631
  msgstr "Przyspiesz"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:631
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:439
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:447
  #, fuzzy
  msgid "Play faster"
  msgstr "Przyspiesza odtwarzanie"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
  #, fuzzy
  msgid "Play faster"
  msgstr "Przyspiesza odtwarzanie"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:647
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:649
  #, fuzzy
  msgid "Open playlist"
  msgstr "Otwórz listê"
  #, fuzzy
  msgid "Open playlist"
  msgstr "Otwórz listê"
@@ -7163,7 +7240,7 @@ msgid "Open Target:"
  msgstr "Otwiera plik"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1519 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1834
  msgstr "Otwiera plik"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1519 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1834
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:390
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:397
  msgid ""
  "Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
  "targets:"
  msgid ""
  "Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
  "targets:"
@@ -7174,39 +7251,39 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2324 modules/gui/macosx/open.m:145
  #: modules/gui/macosx/open.m:151 modules/gui/macosx/open.m:173
  #: modules/gui/macosx/output.m:135 modules/gui/macosx/prefs.m:499
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2324 modules/gui/macosx/open.m:145
  #: modules/gui/macosx/open.m:151 modules/gui/macosx/open.m:173
  #: modules/gui/macosx/output.m:135 modules/gui/macosx/prefs.m:499
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:588 modules/gui/wxwindows/open.cpp:553
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:588 modules/gui/wxwindows/open.cpp:568
  #: modules/gui/wxwindows/preferences_widgets.cpp:462
  #: modules/gui/wxwindows/preferences_widgets.cpp:462
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:443
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:452
  #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:91
  msgid "Browse..."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1587 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1902
  #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:91
  msgid "Browse..."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1587 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1902
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:603
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:618
  msgid "Disc type"
  msgstr "Typ p³yty"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1606 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1921
  #: modules/gui/macosx/open.m:155 modules/gui/macosx/open.m:483
  msgid "Disc type"
  msgstr "Typ p³yty"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1606 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1921
  #: modules/gui/macosx/open.m:155 modules/gui/macosx/open.m:483
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:597
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:612
  msgid "DVD"
  msgstr "DVD"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1614 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1929
  #: modules/gui/macosx/open.m:156 modules/gui/macosx/open.m:377
  msgid "DVD"
  msgstr "DVD"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1614 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1929
  #: modules/gui/macosx/open.m:156 modules/gui/macosx/open.m:377
-#: modules/gui/macosx/open.m:467 modules/gui/wxwindows/open.cpp:598
+#: modules/gui/macosx/open.m:467 modules/gui/wxwindows/open.cpp:613
  msgid "VCD"
  msgstr "VCD"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1622 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1937
  #: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:384
  msgid "VCD"
  msgstr "VCD"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1622 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1937
  #: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:384
-#: modules/gui/macosx/open.m:475 modules/gui/wxwindows/open.cpp:599
+#: modules/gui/macosx/open.m:475 modules/gui/wxwindows/open.cpp:614
  #, fuzzy
  msgid "Audio CD"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1630 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1945
  #, fuzzy
  msgid "Audio CD"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1630 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1945
-#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:610
+#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:625
  msgid "Device name"
  msgstr "Nazwa urz±dzenia"
  
  msgid "Device name"
  msgstr "Nazwa urz±dzenia"
  
@@ -7217,7 +7294,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1726 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2041
  #: modules/gui/macosx/open.m:165 modules/gui/macosx/open.m:543
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1726 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2041
  #: modules/gui/macosx/open.m:165 modules/gui/macosx/open.m:543
-#: modules/gui/macosx/open.m:592 modules/gui/wxwindows/open.cpp:647
+#: modules/gui/macosx/open.m:592 modules/gui/wxwindows/open.cpp:662
  #, fuzzy
  msgid "UDP/RTP Multicast"
  msgstr "UDP Multicast"
  #, fuzzy
  msgid "UDP/RTP Multicast"
  msgstr "UDP Multicast"
@@ -7227,15 +7304,15 @@ msgstr "UDP Multicast"
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2924 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2061
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2110 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3237
  #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2924 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2061
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2110 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3237
  #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
-#: modules/gui/macosx/output.m:137 modules/gui/wxwindows/open.cpp:668
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:695 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:473
+#: modules/gui/macosx/output.m:137 modules/gui/wxwindows/open.cpp:683
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:710 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:482
  #: modules/stream_out/rtp.c:54
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1756 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2071
  #: modules/gui/macosx/open.m:160 modules/gui/macosx/output.m:136
  #: modules/stream_out/rtp.c:54
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1756 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2071
  #: modules/gui/macosx/open.m:160 modules/gui/macosx/output.m:136
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:687 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:462
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:702 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:471
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
@@ -7243,7 +7320,7 @@ msgstr "Adres"
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2293 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2154
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2752 modules/gui/macosx/open.m:143
  #: modules/gui/macosx/open.m:267 modules/gui/pda/pda_interface.c:548
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2293 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2154
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2752 modules/gui/macosx/open.m:143
  #: modules/gui/macosx/open.m:267 modules/gui/pda/pda_interface.c:548
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:448
  msgid "Network"
  msgstr "Sieæ"
  
  msgid "Network"
  msgstr "Sieæ"
  
@@ -7294,7 +7371,7 @@ msgstr "wyj
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2058 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2378
  #: modules/gui/macosx/open.m:172 modules/gui/macosx/output.m:127
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2058 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2378
  #: modules/gui/macosx/open.m:172 modules/gui/macosx/output.m:127
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:408 modules/gui/wxwindows/open.cpp:565
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:415 modules/gui/wxwindows/open.cpp:580
  #, fuzzy
  msgid "Settings..."
  msgstr "U_stawienia"
  #, fuzzy
  msgid "Settings..."
  msgstr "U_stawienia"
@@ -7359,12 +7436,12 @@ msgid "Destination Target: "
  msgstr "Otwiera plik"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2869
  msgstr "Otwiera plik"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2869
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:417
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:426
  msgid "UDP"
  msgstr "UDP"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2879
  msgid "UDP"
  msgstr "UDP"
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2879
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:418
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427
  msgid "RTP"
  msgstr "RPT"
  
  msgid "RTP"
  msgstr "RPT"
  
@@ -7528,13 +7605,13 @@ msgstr "Otw
  
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2031 modules/gui/macosx/open.m:164
  #: modules/gui/macosx/open.m:542 modules/gui/macosx/open.m:580
  
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2031 modules/gui/macosx/open.m:164
  #: modules/gui/macosx/open.m:542 modules/gui/macosx/open.m:580
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:646
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:661
  msgid "UDP/RTP"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2051 modules/gui/macosx/open.m:166
  #: modules/gui/macosx/open.m:544 modules/gui/macosx/open.m:605
  msgid "UDP/RTP"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2051 modules/gui/macosx/open.m:166
  #: modules/gui/macosx/open.m:544 modules/gui/macosx/open.m:605
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:648
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:663
  msgid "HTTP/FTP/MMS"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP/FTP/MMS"
  msgstr ""
  
@@ -7773,7 +7850,7 @@ msgstr "Komunikaty..."
  msgid "Opening file..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
  msgid "Opening file..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:202 modules/gui/macosx/intf.m:540
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:202 modules/gui/macosx/intf.m:536
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
@@ -7837,8 +7914,8 @@ msgstr "Zapisz"
  msgid "Plugins"
  msgstr ""
  
  msgid "Plugins"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:73 modules/gui/macosx/intf.m:530
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:360
+#: modules/gui/macosx/about.m:73 modules/gui/macosx/intf.m:525
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:367
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -7852,21 +7929,21 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Wybierz plik"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:205 modules/gui/macosx/controls.m:671
  msgstr "Wybierz plik"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:205 modules/gui/macosx/controls.m:671
-#: modules/gui/macosx/intf.m:563 modules/gui/macosx/playlist.m:188
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:554 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:261
+#: modules/gui/macosx/intf.m:559 modules/gui/macosx/playlist.m:188
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:556 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:261
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Wybierz plik"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:209 modules/gui/macosx/controls.m:241
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Wybierz plik"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:209 modules/gui/macosx/controls.m:241
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:565
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:567
  #, fuzzy
  msgid "Repeat Off"
  msgstr "Wybierz plik"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:237 modules/gui/macosx/controls.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Repeat Off"
  msgstr "Wybierz plik"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:237 modules/gui/macosx/controls.m:664
-#: modules/gui/macosx/intf.m:562 modules/gui/macosx/playlist.m:187
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:546 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
+#: modules/gui/macosx/intf.m:558 modules/gui/macosx/playlist.m:187
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:548 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Wybierz plik"
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Wybierz plik"
@@ -7880,218 +7957,224 @@ msgid "Jump -10 Seconds"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:354 modules/gui/macosx/controls.m:697
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:354 modules/gui/macosx/controls.m:697
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:584
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:356 modules/gui/macosx/controls.m:698
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:356 modules/gui/macosx/controls.m:698
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:585
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:358 modules/gui/macosx/controls.m:699
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:358 modules/gui/macosx/controls.m:699
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:360 modules/gui/macosx/controls.m:701
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:360 modules/gui/macosx/controls.m:701
-#: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:589
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:362 modules/gui/macosx/controls.m:700
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:362 modules/gui/macosx/controls.m:700
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:587
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Pe³_ny ekran"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Pe³_ny ekran"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:678 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/controls.m:678 modules/gui/macosx/intf.m:560
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/controls.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:561
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Przechodzi wstecz"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Przechodzi wstecz"
  
-#: modules/gui/macosx/info.m:155 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/macosx/info.m:155 modules/gui/macosx/intf.m:604
+#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:329
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
  msgid "Info"
  msgstr ""
  
  msgid "Info"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:511
+#: modules/gui/macosx/intf.m:506
  msgid "VLC - Controller"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC - Controller"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:516 modules/gui/pda/pda_interface.c:238
+#: modules/gui/macosx/intf.m:511 modules/gui/pda/pda_interface.c:238
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:239
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:239
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:514
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:527
+#: modules/gui/macosx/intf.m:522
  msgid "Open CrashLog"
  msgstr ""
  
  msgid "Open CrashLog"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:531
+#: modules/gui/macosx/intf.m:526
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_Preferencje..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_Preferencje..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:534
+#: modules/gui/macosx/intf.m:529
+#, fuzzy
+msgid "Services"
+msgstr "urz±dzenie DVD"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:530
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:535
+#: modules/gui/macosx/intf.m:531
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "U_kryj interfejs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "U_kryj interfejs"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:536
+#: modules/gui/macosx/intf.m:532
  msgid "Show All"
  msgstr ""
  
  msgid "Show All"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537
+#: modules/gui/macosx/intf.m:533
  #, fuzzy
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Informacje o..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Informacje o..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:539
+#: modules/gui/macosx/intf.m:535
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Plik"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:541
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Otwórz _p³ytê..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Otwórz _p³ytê..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:543
+#: modules/gui/macosx/intf.m:539
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Otwórz sieæ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Otwórz sieæ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:544
+#: modules/gui/macosx/intf.m:540
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Otwórz strumieñ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Otwórz strumieñ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:1406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:541 modules/gui/macosx/intf.m:1407
  msgid "Clear Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548
+#: modules/gui/macosx/intf.m:544
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/intf.m:545
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Usuñ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Usuñ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550
+#: modules/gui/macosx/intf.m:546
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Wstrzymaj"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Wstrzymaj"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/wxwindows/bookmarks.cpp:129
+#: modules/gui/macosx/intf.m:547 modules/gui/wxwindows/bookmarks.cpp:129
  #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:94
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:94
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/macosx/intf.m:550
  msgid "Controls"
  msgstr ""
  
  msgid "Controls"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596 modules/gui/macosx/intf.m:597
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:593
  #, fuzzy
  msgid "Video Device"
  msgstr "urz±dzenie VCD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Device"
  msgstr "urz±dzenie VCD"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:604
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:601
  #, fuzzy
  msgid "Close Window"
  msgstr "Otwiera okno komunikatów"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close Window"
  msgstr "Otwiera okno komunikatów"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606
+#: modules/gui/macosx/intf.m:602
  msgid "Controller"
  msgstr ""
  
  msgid "Controller"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611
+#: modules/gui/macosx/intf.m:607
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_Pomoc"
  
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_Pomoc"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe..."
  msgstr "Komunikaty..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe..."
  msgstr "Komunikaty..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation"
  msgstr "modu³ kompensacji ruchu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation"
  msgstr "modu³ kompensacji ruchu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
  msgid "Report a Bug"
  msgstr ""
  
  msgid "Report a Bug"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website"
  msgstr "Klient VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website"
  msgstr "Klient VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618 modules/gui/macosx/intf.m:1399
+#: modules/gui/macosx/intf.m:614 modules/gui/macosx/intf.m:1400
  msgid "License"
  msgstr ""
  
  msgid "License"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:629
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
  msgid ""
  "An error has occurred which probably prevented the execution of your request:"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "An error has occurred which probably prevented the execution of your request:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
  msgid "If you believe that it is a bug, please follow the instructions at:"
  msgstr ""
  
  msgid "If you believe that it is a bug, please follow the instructions at:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
  #, fuzzy
  msgid "Open Messages Window"
  msgstr "Otwiera okno komunikatów"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Messages Window"
  msgstr "Otwiera okno komunikatów"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
  msgid "Dismiss"
  msgstr ""
  
  msgid "Dismiss"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: modules/gui/macosx/intf.m:629
  msgid "Suppress further errors"
  msgstr ""
  
  msgid "Suppress further errors"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1363
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1364
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1363
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1364
  msgid ""
  "Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any "
  "heavy crashes yet."
  msgid ""
  "Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any "
  "heavy crashes yet."
@@ -8131,7 +8214,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/macosx.m:62
  #, fuzzy
  
  #: modules/gui/macosx/macosx.m:62
  #, fuzzy
-msgid "Force a video rendering mode."
+msgid "video rendering mode"
  msgstr "modu³ dekodera obrazu MPEG I/II"
  
  #: modules/gui/macosx/macosx.m:63
  msgstr "modu³ dekodera obrazu MPEG I/II"
  
  #: modules/gui/macosx/macosx.m:63
@@ -8180,7 +8263,7 @@ msgstr ""
  msgid "Open Source"
  msgstr "Otwórz strumieñ"
  
  msgid "Open Source"
  msgstr "Otwórz strumieñ"
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:136 modules/gui/wxwindows/open.cpp:371
+#: modules/gui/macosx/open.m:136 modules/gui/wxwindows/open.cpp:378
  msgid "Media Resource Locator (MRL)"
  msgstr ""
  
  msgid "Media Resource Locator (MRL)"
  msgstr ""
  
@@ -8220,12 +8303,17 @@ msgstr "modu
  msgid "Output Options"
  msgstr ""
  
  msgid "Output Options"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:134 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:452
+#: modules/gui/macosx/output.m:131 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:422
+#, fuzzy
+msgid "Play locally"
+msgstr "Zwalnia odtwarzanie"
+
+#: modules/gui/macosx/output.m:134 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:461
  #, fuzzy
  msgid "Dump raw input"
  msgstr "wyj¶cie obrazu w skali szaro¶ci"
  
  #, fuzzy
  msgid "Dump raw input"
  msgstr "wyj¶cie obrazu w skali szaro¶ci"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:145 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:570
+#: modules/gui/macosx/output.m:145 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:579
  msgid "Encapsulation Method"
  msgstr ""
  
  msgid "Encapsulation Method"
  msgstr ""
  
@@ -8235,8 +8323,8 @@ msgid "Transcode options"
  msgstr "Wstrzymuje strumieñ"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:159
  msgstr "Wstrzymuje strumieñ"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:159
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:670
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:738
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:679
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:747
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
@@ -8244,11 +8332,11 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:167 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:529
+#: modules/gui/macosx/output.m:167 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:538
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:168 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:531
+#: modules/gui/macosx/output.m:168 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:540
  msgid "SLP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SLP announce"
  msgstr ""
  
@@ -8257,7 +8345,7 @@ msgstr ""
  msgid "Channel Name"
  msgstr "Serwer kana³ów"
  
  msgid "Channel Name"
  msgstr "Serwer kana³ów"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:421
+#: modules/gui/macosx/output.m:430
  #, fuzzy
  msgid "Save File"
  msgstr "Wybierz plik"
  #, fuzzy
  msgid "Save File"
  msgstr "Wybierz plik"
@@ -8267,7 +8355,7 @@ msgstr "Wybierz plik"
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Lista odtwarzania..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Lista odtwarzania..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:175 modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:211
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:175 modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:210
  #, fuzzy
  msgid "Item Enabled"
  msgstr " (domy¶lnie w³±czone)"
  #, fuzzy
  msgid "Item Enabled"
  msgstr " (domy¶lnie w³±czone)"
@@ -8280,7 +8368,7 @@ msgstr ""
  msgid "Disable all group items"
  msgstr ""
  
  msgid "Disable all group items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:178 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:42
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:178 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
  #, fuzzy
  msgid "Properties"
  msgstr "Wybiera program"
  #, fuzzy
  msgid "Properties"
  msgstr "Wybiera program"
@@ -8303,28 +8391,28 @@ msgstr "_Podtytu
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Otwórz listê"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Otwórz listê"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:845
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:847
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items in playlist"
  msgstr "kolejkowanie obiektów listy odtwarzania"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items in playlist"
  msgstr "kolejkowanie obiektów listy odtwarzania"
  
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:43 modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:145
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:61 modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:145
  #, fuzzy
  msgid "URI"
  msgstr "URL"
  
  #, fuzzy
  msgid "URI"
  msgstr "URL"
  
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:48
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:66
  #, fuzzy
  msgid "Delete Group"
  msgstr "Usuñ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete Group"
  msgstr "Usuñ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:49
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:67
  #, fuzzy
  msgid "Add Group"
  msgstr "Usuñ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Group"
  msgstr "Usuñ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:50 modules/gui/pda/pda.c:242
-#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:216
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:68 modules/gui/pda/pda.c:242
+#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:215
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:295
  #, fuzzy
  msgid "Group"
  #: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:295
  #, fuzzy
  msgid "Group"
@@ -8411,7 +8499,7 @@ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
  msgstr "Modu³ interfejsu Gtk+"
  
  #: modules/gui/pda/pda.c:218 modules/gui/pda/pda.c:273
  msgstr "Modu³ interfejsu Gtk+"
  
  #: modules/gui/pda/pda.c:218 modules/gui/pda/pda.c:273
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:439
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:448
  #, fuzzy
  msgid "Filename"
  msgstr "nazwa pliku dziennika"
  #, fuzzy
  msgid "Filename"
  msgstr "nazwa pliku dziennika"
@@ -8885,7 +8973,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/gui/skins/src/skin_main.cpp:309
  #: modules/gui/skins/src/skin_main.cpp:310
  
  #: modules/gui/skins/src/skin_main.cpp:309
  #: modules/gui/skins/src/skin_main.cpp:310
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:253
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:244
  msgid "Config of last used skin"
  msgstr ""
  
  msgid "Config of last used skin"
  msgstr ""
  
@@ -8908,29 +8996,29 @@ msgstr "Prze
  msgid "Skin files (*.vlt)|*.vlt|Skin files (*.xml)|*.xml|"
  msgstr ""
  
  msgid "Skin files (*.vlt)|*.vlt|Skin files (*.xml)|*.xml|"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:251
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:242
  msgid "Last skin used"
  msgstr ""
  
  msgid "Last skin used"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:252
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:243
  msgid "Select the path to the last skin used."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the path to the last skin used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:254
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:245
  msgid "Config of last used skin."
  msgstr ""
  
  msgid "Config of last used skin."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:255
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:246
  msgid "Enable transparency effects"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable transparency effects"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:256
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:247
  msgid ""
  "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
  "when moving windows does not behave correctly."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
  "when moving windows does not behave correctly."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:269
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:260
  #, fuzzy
  msgid "Skinnable Interface"
  msgstr "Prze³±cz _Interfejs"
  #, fuzzy
  msgid "Skinnable Interface"
  msgstr "Prze³±cz _Interfejs"
@@ -8953,182 +9041,182 @@ msgstr "Pionowa"
  msgid "Stream and media info"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream and media info"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:326
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:333
  #, fuzzy
  msgid "Quick &Open File...\tCtrl-O"
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick &Open File...\tCtrl-O"
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:329
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:336
  #, fuzzy
  msgid "Open &File...\tCtrl-F"
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open &File...\tCtrl-F"
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:330
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:337
  #, fuzzy
  msgid "Open &Disc...\tCtrl-D"
  msgstr "Otwórz _p³ytê..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open &Disc...\tCtrl-D"
  msgstr "Otwórz _p³ytê..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:332
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:339
  #, fuzzy
  msgid "Open &Network Stream...\tCtrl-N"
  msgstr "_Strumieñ sieciowy..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open &Network Stream...\tCtrl-N"
  msgstr "_Strumieñ sieciowy..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:334
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:341
  msgid "Open &Capture Device...\tCtrl-C"
  msgstr ""
  
  msgid "Open &Capture Device...\tCtrl-C"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:338
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:345
  msgid "Streaming &Wizard...\tCtrl-W"
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming &Wizard...\tCtrl-W"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:347
  msgid "New Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "New Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:343
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:350
  msgid "E&xit\tCtrl-X"
  msgstr ""
  
  msgid "E&xit\tCtrl-X"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "&Playlist...\tCtrl-P"
  msgstr "Lista odtwarzania..."
  
  #, fuzzy
  msgid "&Playlist...\tCtrl-P"
  msgstr "Lista odtwarzania..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:355
  #, fuzzy
  msgid "&Messages...\tCtrl-M"
  msgstr "Komunikaty..."
  
  #, fuzzy
  msgid "&Messages...\tCtrl-M"
  msgstr "Komunikaty..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:350
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:357
  msgid "Stream and Media &info...\tCtrl-I"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream and Media &info...\tCtrl-I"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:364
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:371
  #, fuzzy
  msgid "&File"
  msgstr "Plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "&File"
  msgstr "Plik"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:365
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:372
  #, fuzzy
  msgid "&View"
  msgstr "_Widok"
  
  #, fuzzy
  msgid "&View"
  msgstr "_Widok"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:366
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:373
  #, fuzzy
  msgid "&Settings"
  msgstr "U_stawienia"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Settings"
  msgstr "U_stawienia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:367
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:374
  #, fuzzy
  msgid "&Audio"
  msgstr "D¼wiêk"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Audio"
  msgstr "D¼wiêk"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:368
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:375
  #, fuzzy
  msgid "&Video"
  msgstr "Obraz"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Video"
  msgstr "Obraz"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:369
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:376
  #, fuzzy
  msgid "&Navigation"
  msgstr "_Nawigacja"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Navigation"
  msgstr "_Nawigacja"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:377
  #, fuzzy
  msgid "&Help"
  msgstr "_Pomoc"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Help"
  msgstr "_Pomoc"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:444
  #, fuzzy
  msgid "Previous playlist item"
  msgstr "Poprzedni plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "Previous playlist item"
  msgstr "Poprzedni plik"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:437
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:445
  #, fuzzy
  msgid "Next playlist item"
  msgstr "Otwiera okno listy odtwarzania"
  
  #, fuzzy
  msgid "Next playlist item"
  msgstr "Otwiera okno listy odtwarzania"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:520
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:531
  msgid "Adjust Image"
  msgstr ""
  
  msgid "Adjust Image"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:536
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:547
  #, fuzzy
  msgid "Enable"
  msgstr "w³±czony obraz"
  
  #, fuzzy
  msgid "Enable"
  msgstr "w³±czony obraz"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:541
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:552
  #, fuzzy
  msgid "Restore Defaults"
  msgstr "Usuñ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Restore Defaults"
  msgstr "Usuñ"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:544
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:555
  #, fuzzy
  msgid "Hue"
  msgstr "Nic"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hue"
  msgstr "Nic"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:550
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:561
  #, fuzzy
  msgid "Contrast"
  msgstr "liczba zmiennoprz."
  
  #, fuzzy
  msgid "Contrast"
  msgstr "liczba zmiennoprz."
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:555
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:566
  msgid "Brightness"
  msgstr ""
  
  msgid "Brightness"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:560
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:571
  #, fuzzy
  msgid "Saturation"
  msgstr "Czas trwania"
  
  #, fuzzy
  msgid "Saturation"
  msgstr "Czas trwania"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:565
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:576
  #, fuzzy
  msgid "Gamma"
  msgstr "Nazwa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Gamma"
  msgstr "Nazwa"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:591
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:602
  #, fuzzy
  msgid "Video Options"
  msgstr "U_stawienia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Options"
  msgstr "U_stawienia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:605
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:616
  #, fuzzy
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr "wymuszenie d¼wiêku mono"
  
  #, fuzzy
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr "wymuszenie d¼wiêku mono"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:629
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:640
  #, fuzzy
  msgid "Audio Options"
  msgstr "U_stawienia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio Options"
  msgstr "U_stawienia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:760
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:815
  msgid "&Extended GUI"
  msgstr ""
  
  msgid "&Extended GUI"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:762
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:817
  msgid "&Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "&Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:763 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:252
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:818 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:253
  #, fuzzy
  msgid "&Preferences..."
  msgstr "_Preferencje..."
  
  #, fuzzy
  msgid "&Preferences..."
  msgstr "_Preferencje..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:816
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:871
  #, fuzzy
  msgid ""
  " (wxWindows interface)\n"
  "\n"
  msgstr "modu³ interfejsu Win32"
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  " (wxWindows interface)\n"
  "\n"
  msgstr "modu³ interfejsu Win32"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:817
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:872
  #, fuzzy
  msgid ""
  "(c) 1996-2004 - the VideoLAN Team\n"
  "\n"
  msgstr "(c) 1996-2003 Zespó³ VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "(c) 1996-2004 - the VideoLAN Team\n"
  "\n"
  msgstr "(c) 1996-2003 Zespó³ VideoLAN"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:819
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:874
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
@@ -9138,7 +9226,7 @@ msgstr ""
  "Zespó³ VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
  "http://www.videolan.org/"
  
  "Zespó³ VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
  "http://www.videolan.org/"
  
-#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:822
+#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:877
  #, fuzzy, c-format
  msgid "About %s"
  msgstr "Informacje o..."
  #, fuzzy, c-format
  msgid "About %s"
  msgstr "Informacje o..."
@@ -9153,68 +9241,68 @@ msgstr "Lista odtwarzania"
  msgid "Item Info"
  msgstr "Nazwa urz±dzenia"
  
  msgid "Item Info"
  msgstr "Nazwa urz±dzenia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:204
+#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Group Info"
  msgstr "Usuñ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group Info"
  msgstr "Usuñ"
  
-#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:232
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1276
+#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:230
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1273
  #, fuzzy
  msgid "New Group"
  msgstr "Usuñ"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Group"
  msgstr "Usuñ"
  
-#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:280
+#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:278
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "U_stawienia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "U_stawienia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:119
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:120
  #, fuzzy
  msgid "Quick &Open File..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick &Open File..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:120
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:121
  #, fuzzy
  msgid "Open &File..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open &File..."
  msgstr "_Otwórz plik..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:121
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:122
  #, fuzzy
  msgid "Open &Disc..."
  msgstr "Otwórz _p³ytê..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open &Disc..."
  msgstr "Otwórz _p³ytê..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:122
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:123
  #, fuzzy
  msgid "Open &Network Stream..."
  msgstr "_Strumieñ sieciowy..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open &Network Stream..."
  msgstr "_Strumieñ sieciowy..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:123
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:124
  #, fuzzy
  msgid "Open &Capture Device..."
  msgstr "Otwórz _p³ytê..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open &Capture Device..."
  msgstr "Otwórz _p³ytê..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:141
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:142
  #, fuzzy
  msgid "Audio menu"
  msgstr "U_stawienia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio menu"
  msgstr "U_stawienia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:159
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:160
  #, fuzzy
  msgid "Video menu"
  msgstr "U_stawienia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video menu"
  msgstr "U_stawienia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:196
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:197
  #, fuzzy
  msgid "Input menu"
  msgstr "Wej¶cie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input menu"
  msgstr "Wej¶cie"
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:228
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:229
  #, fuzzy
  msgid "Interface menu"
  msgstr "modu³ interfejsu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Interface menu"
  msgstr "modu³ interfejsu"
  
-#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:492 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:519
+#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:493 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:520
  msgid "Empty"
  msgstr ""
  
  msgid "Empty"
  msgstr ""
  
@@ -9228,58 +9316,64 @@ msgstr "Lista odtwarzania..."
  msgid "Save Messages As..."
  msgstr "Komunikaty..."
  
  msgid "Save Messages As..."
  msgstr "Komunikaty..."
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:219
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218
  #, fuzzy
  msgid "Advanced options..."
  msgstr "modu³ d¼wiêkowy ALSA"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advanced options..."
  msgstr "modu³ d¼wiêkowy ALSA"
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:224 modules/gui/wxwindows/open.cpp:235
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:223 modules/gui/wxwindows/open.cpp:234
  #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:204
  #, fuzzy
  msgid "Advanced options"
  msgstr "modu³ d¼wiêkowy ALSA"
  
  #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:204
  #, fuzzy
  msgid "Advanced options"
  msgstr "modu³ d¼wiêkowy ALSA"
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:239
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:238
  #, fuzzy
  msgid "Options:"
  msgstr "U_stawienia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Options:"
  msgstr "U_stawienia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:340 modules/gui/wxwindows/open.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:347 modules/gui/wxwindows/open.cpp:355
  #: modules/gui/wxwindows/streamwizard.cpp:103
  #, fuzzy
  msgid "Open..."
  msgstr "Otwórz plik"
  
  #: modules/gui/wxwindows/streamwizard.cpp:103
  #, fuzzy
  msgid "Open..."
  msgstr "Otwórz plik"
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:375
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:382
  #, fuzzy
  msgid "Open:"
  msgstr "Otwórz plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open:"
  msgstr "Otwórz plik"
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:379
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:386
  msgid ""
  "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
  "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
  "controls below."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
  "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
  "controls below."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:404
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:411
  msgid "Use VLC as a server of streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Use VLC as a server of streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:560 modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:65
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:575 modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:65
  #, fuzzy
  msgid "Subtitle options"
  msgstr "_Podtytu³y"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitle options"
  msgstr "_Podtytu³y"
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:561
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:576
  msgid "Force options for separate subtitle files."
  msgstr ""
  
  msgid "Force options for separate subtitle files."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:596
-msgid "DVD (menus support)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:611
+#, fuzzy
+msgid "DVD (menus)"
+msgstr "U_stawienia"
+
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:615
+#, fuzzy
+msgid "DVD (test)"
+msgstr "U_stawienia"
  
  
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:664
  #, fuzzy
  msgid "RTSP"
  msgstr "RPT"
  #, fuzzy
  msgid "RTSP"
  msgstr "RPT"
@@ -9413,31 +9507,31 @@ msgstr ""
  msgid "Item info"
  msgstr "Nazwa urz±dzenia"
  
  msgid "Item info"
  msgstr "Nazwa urz±dzenia"
  
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:594
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:596
  #, fuzzy
  msgid "M3U file"
  msgstr "Plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "M3U file"
  msgstr "Plik"
  
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:595
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:597
  #, fuzzy
  msgid "PLS file"
  msgstr "Wybierz plik"
  
  #, fuzzy
  msgid "PLS file"
  msgstr "Wybierz plik"
  
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:608
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:610
  #, fuzzy
  msgid "Playlist is empty"
  msgstr "Lista odtwarzania"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist is empty"
  msgstr "Lista odtwarzania"
  
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:608
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:610
  msgid "Can't save"
  msgstr ""
  
  msgid "Can't save"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:621
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:623
  #, fuzzy
  msgid "Save playlist"
  msgstr "Otwórz listê"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save playlist"
  msgstr "Otwórz listê"
  
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1290
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1287
  msgid "Enter a name for the new group:"
  msgstr ""
  
  msgid "Enter a name for the new group:"
  msgstr ""
  
@@ -9481,55 +9575,50 @@ msgid ""
  "controls below"
  msgstr ""
  
  "controls below"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:406
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:415
  #, fuzzy
  msgid "Output methods"
  msgstr "format wyj¶ciowy d¼wiêku"
  
  #, fuzzy
  msgid "Output methods"
  msgstr "format wyj¶ciowy d¼wiêku"
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:413
-#, fuzzy
-msgid "Play locally"
-msgstr "Zwalnia odtwarzanie"
-
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:415
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:424
  msgid "HTTP"
  msgstr "HTTP"
  
  msgid "HTTP"
  msgstr "HTTP"
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:425
  msgid "MMSH"
  msgstr ""
  
  msgid "MMSH"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:520
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:529
  #, fuzzy
  msgid "Miscellaneous options"
  msgstr "Ró¿ne"
  
  #, fuzzy
  msgid "Miscellaneous options"
  msgstr "Ró¿ne"
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:534
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:543
  #, fuzzy
  msgid "Channel name"
  msgstr "Serwer kana³ów"
  
  #, fuzzy
  msgid "Channel name"
  msgstr "Serwer kana³ów"
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:613
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:622
  #, fuzzy
  msgid "Transcoding options"
  msgstr "Czas trwania"
  
  #, fuzzy
  msgid "Transcoding options"
  msgstr "Czas trwania"
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:663
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:672
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "urz±dzenie VCD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "urz±dzenie VCD"
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:676
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:685
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Otwórz kartê satelitarn±"
  
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Otwórz kartê satelitarn±"
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:726
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:735
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "urz±dzenie VCD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "urz±dzenie VCD"
  
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:872
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:881
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Wybierz plik"
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Wybierz plik"
@@ -9693,7 +9782,7 @@ msgstr "modu
  msgid "Dummy font renderer function"
  msgstr "modu³ fikcyjnych funkcji"
  
  msgid "Dummy font renderer function"
  msgstr "modu³ fikcyjnych funkcji"
  
-#: modules/misc/freetype.c:94 modules/visualization/xosd.c:71
+#: modules/misc/freetype.c:94 modules/visualization/xosd.c:73
  #, fuzzy
  msgid "Font"
  msgstr "liczba zmiennoprz."
  #, fuzzy
  msgid "Font"
  msgstr "liczba zmiennoprz."
@@ -9804,7 +9893,17 @@ msgstr "modu
  msgid "AltiVec memcpy"
  msgstr "modu³ AltiVec memcpy"
  
  msgid "AltiVec memcpy"
  msgstr "modu³ AltiVec memcpy"
  
-#: modules/misc/network/ipv4.c:87
+#: modules/misc/network/ipv4.c:86
+msgid "TCP connection timeout in ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/network/ipv4.c:88
+msgid ""
+"Allows you to modify the default TCP connection timeout. This value should "
+"be set in millisecond units."
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/network/ipv4.c:92
  msgid "IPv4 network abstraction layer"
  msgstr "sieciowa warstwa abstrakcji IPv4"
  
  msgid "IPv4 network abstraction layer"
  msgstr "sieciowa warstwa abstrakcji IPv4"
  
@@ -10977,29 +11076,29 @@ msgstr "Prze
  msgid "XVideo extension video output"
  msgstr "modu³ rozszerzenia XVideo"
  
  msgid "XVideo extension video output"
  msgstr "modu³ rozszerzenia XVideo"
  
-#: modules/visualization/goom.c:48
+#: modules/visualization/goom.c:58
  msgid "Goom display width"
  msgstr ""
  
  msgid "Goom display width"
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/goom.c:49
+#: modules/visualization/goom.c:59
  msgid "Goom display height"
  msgstr ""
  
  msgid "Goom display height"
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/goom.c:50
+#: modules/visualization/goom.c:60
  msgid ""
  "Allows you to change the resolution of the Goom display (bigger resolution "
  "will be prettier but more CPU intensive)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allows you to change the resolution of the Goom display (bigger resolution "
  "will be prettier but more CPU intensive)."
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/goom.c:53
+#: modules/visualization/goom.c:63
  msgid "Goom animation speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Goom animation speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/goom.c:54
+#: modules/visualization/goom.c:64
  msgid "Allows you to reduce the speed of the animation (default 6, max 10)."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows you to reduce the speed of the animation (default 6, max 10)."
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/goom.c:60
+#: modules/visualization/goom.c:70
  #, fuzzy
  msgid "Goom effect"
  msgstr "modu³ efektu zasiêgu"
  #, fuzzy
  msgid "Goom effect"
  msgstr "modu³ efektu zasiêgu"
@@ -11072,41 +11171,62 @@ msgstr ""
  msgid "visualizer filter"
  msgstr "modu³ filtru obrazu"
  
  msgid "visualizer filter"
  msgstr "modu³ filtru obrazu"
  
-#: modules/visualization/xosd.c:61
+#: modules/visualization/xosd.c:63
  #, fuzzy
  msgid "Flip vertical position"
  msgstr "Pozycja pocz±tkowa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Flip vertical position"
  msgstr "Pozycja pocz±tkowa"
  
-#: modules/visualization/xosd.c:62
+#: modules/visualization/xosd.c:64
  msgid "Display xosd output on the bottom of the screen instead of the top"
  msgstr ""
  
  msgid "Display xosd output on the bottom of the screen instead of the top"
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/xosd.c:65
+#: modules/visualization/xosd.c:67
  #, fuzzy
  msgid "Vertical offset"
  msgstr "Pionowa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Vertical offset"
  msgstr "Pionowa"
  
-#: modules/visualization/xosd.c:66
+#: modules/visualization/xosd.c:68
  msgid "Vertical offset in pixels of the displayed text"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical offset in pixels of the displayed text"
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/xosd.c:68
+#: modules/visualization/xosd.c:70
  msgid "Shadow offset"
  msgstr ""
  
  msgid "Shadow offset"
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/xosd.c:69
+#: modules/visualization/xosd.c:71
  msgid "Offset in pixels of the shadow"
  msgstr ""
  
  msgid "Offset in pixels of the shadow"
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/xosd.c:72
+#: modules/visualization/xosd.c:74
  msgid "Font used to display text in the xosd output"
  msgstr ""
  
  msgid "Font used to display text in the xosd output"
  msgstr ""
  
-#: modules/visualization/xosd.c:75
+#: modules/visualization/xosd.c:80
  #, fuzzy
  msgid "XOSD interface"
  msgstr "interfejs sieciowy"
  
  #, fuzzy
  msgid "XOSD interface"
  msgstr "interfejs sieciowy"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Satellite transponder frequency in kHz for DVB-S and in Hz for DVB-C/T"
+#~ msgstr "czêstotlowo¶æ domy¶lnego transpondera satelitarnego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Satellite transponder polarization"
+#~ msgstr "polaryzacja domy¶lnego transpondera satelitarnego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "slowest"
+#~ msgstr "Zwolnij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "slow"
+#~ msgstr "Zwolnij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "fastest"
+#~ msgstr "Wstrzymaj"
+
  #~ msgid "Url"
  #~ msgstr "Url"
  
  #~ msgid "Url"
  #~ msgstr "Url"
  
@@ -12081,9 +12201,6 @@ msgstr "interfejs sieciowy"
  #~ msgid "Open network"
  #~ msgstr "Otwórz sieæ"
  
  #~ msgid "Open network"
  #~ msgstr "Otwórz sieæ"
  
-#~ msgid "Network mode"
-#~ msgstr "Tryb sieci"
-
  #~ msgid "Channel server"
  #~ msgstr "Serwer kana³ów"
  
  #~ msgid "Channel server"
  #~ msgstr "Serwer kana³ów"