Baaaah, we _already_ have a PNG encoder.

[vlc] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1ee0e016bcb48ca798554c17426c7a07db94fc86..c92c9950337773da37455c0781eb7658c3ea8de5 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2004-11-13 13:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
 msgstr ""
 
 "the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
 msgstr ""
 

-#: include/vlc_interface.h:162
+#: include/vlc_interface.h:164

 msgid ""
 "VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
 "and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
 msgid ""
 "VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
 "and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "


@@ -242,12 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 

-#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 src/playlist-oldnew/sort.c:119
-#: src/playlist-oldnew/sort.c:121 src/playlist-oldold/sort.c:108
-#: src/playlist-oldold/sort.c:110 modules/access/vcdx/access.c:1326
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:511
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
+#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854
+#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179

 #: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
 #: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
 #: modules/mux/asf.c:50
 #: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160
 #: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67
 #: modules/mux/asf.c:50


@@ -255,7 +253,7 @@ msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583

-#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:617
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620

 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 


@@ -617,12 +615,8 @@ msgstr "Markera allt"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertext"
 
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertext"
 

-#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550
-#: src/playlist-oldnew/item-ext.c:302 src/playlist-oldnew/item.c:67
-#: src/playlist-oldnew/sort.c:119 src/playlist-oldnew/sort.c:121
-#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist-oldold/item.c:67
-#: src/playlist-oldold/sort.c:108 src/playlist-oldold/sort.c:110
-#: src/playlist/item.c:77 src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122
+#: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77
+#: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122

 #: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
 #: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179


@@ -631,7 +625,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582
 msgstr ""
 
 #: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582

-#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:616
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619

 msgid "Meta-information"
 msgstr ""
 
 msgid "Meta-information"
 msgstr ""
 


@@ -641,8 +635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream"
 msgstr "Stopp"
 
 msgid "Stream"
 msgstr "Stopp"
 

-#: src/input/input.c:1550 src/playlist-oldnew/item-ext.c:302
-#: src/playlist-oldold/item-ext.c:302 src/playlist/item.c:255
+#: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255

 #: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:182
 #: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:182


@@ -2047,7 +2040,7 @@ msgstr "Slow Motion"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:569
+#: src/libvlc.h:668 modules/control/hotkeys.c:559

 #: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
 #: modules/gui/macosx/controls.m:564 modules/gui/macosx/intf.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Faster"


@@ -2057,7 +2050,7 @@ msgstr "Spola fram
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:575
+#: src/libvlc.h:670 modules/control/hotkeys.c:565

 #: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
 msgid "Slower"
 msgstr "Slow Motion"
 #: modules/gui/macosx/controls.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:441
 msgid "Slower"
 msgstr "Slow Motion"


@@ -2066,7 +2059,7 @@ msgstr "Slow Motion"
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:539
+#: src/libvlc.h:672 modules/control/hotkeys.c:529

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:667
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1056 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:769
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:896


@@ -2081,7 +2074,7 @@ msgstr "N
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:550
+#: src/libvlc.h:674 modules/control/hotkeys.c:540

 #: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
 #: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
 #: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274
 #: modules/gui/macosx/controls.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:397
 #: modules/gui/macosx/intf.m:442 modules/gui/macosx/intf.m:510
 #: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:274


@@ -2467,56 +2460,56 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
 #: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:170 modules/gui/macosx/playlist.m:185
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1265
 #: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:203

 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1013 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:298

 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1054
+#: src/libvlc.h:1055

 #, fuzzy
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Adress"
 
 #, fuzzy
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Adress"
 

-#: src/libvlc.h:1278
+#: src/libvlc.h:1279

 msgid "main program"
 msgstr ""
 
 msgid "main program"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1285
+#: src/libvlc.h:1286

 msgid "print help (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
 msgid "print help (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1287
+#: src/libvlc.h:1288

 msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
 msgid "print detailed help (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1289
+#: src/libvlc.h:1290

 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1291
+#: src/libvlc.h:1292

 msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
 msgid "print help on module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1293
+#: src/libvlc.h:1294

 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1295
+#: src/libvlc.h:1296

 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1297
+#: src/libvlc.h:1298

 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1299
+#: src/libvlc.h:1300

 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 

-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1302

 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 


@@ -3165,24 +3158,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 

-#: src/playlist-oldnew/playlist.c:104 src/playlist-oldold/playlist.c:104
-#: modules/misc/freetype.c:89
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1329
+#: src/playlist/playlist.c:35 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1338

 msgid "By category"
 msgstr ""
 
 msgid "By category"
 msgstr ""
 

-#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1331
+#: src/playlist/playlist.c:36 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1340

 msgid "Manually added"
 msgstr ""
 
 msgid "Manually added"
 msgstr ""
 

-#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1333
+#: src/playlist/playlist.c:37 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1342

 msgid "All items, unsorted"
 msgstr ""
 
 msgid "All items, unsorted"
 msgstr ""
 

-#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:255
+#: src/playlist/sort.c:199 src/playlist/view.c:81 src/playlist/view.c:257

 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 


@@ -3243,9 +3231,8 @@ msgstr ""
 #: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
 #: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
 #: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48
 #: modules/access/dvb/access.c:50 modules/access/dvdnav.c:59
 #: modules/access/dvdread.c:61 modules/access/file.c:78
 #: modules/access/ftp.c:40 modules/access/http.c:48

-#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen.c:40
-#: modules/access/screen/screen.c:37 modules/access/tcp.c:37
-#: modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72
+#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/screen/screen.c:37
+#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:41 modules/access/v4l/v4l.c:72

 #: modules/access/vcd/vcd.c:40
 msgid "Caching value in ms"
 msgstr ""
 #: modules/access/vcd/vcd.c:40
 msgid "Caching value in ms"
 msgstr ""


@@ -4144,26 +4131,21 @@ msgstr ""
 msgid "Satellite input"
 msgstr ""
 
 msgid "Satellite input"
 msgstr ""
 

-#: modules/access/screen.c:42 modules/access/screen/screen.c:39
+#: modules/access/screen/screen.c:39

 msgid ""
 "Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
 "This value should be set in millisecond units."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Allows you to modify the default caching value for screen capture streams. "
 "This value should be set in millisecond units."
 msgstr ""
 

-#: modules/access/screen.c:44 modules/access/screen/screen.c:41
+#: modules/access/screen/screen.c:41

 #, fuzzy
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Kapitel"
 
 #, fuzzy
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Kapitel"
 

-#: modules/access/screen.c:46 modules/access/screen/screen.c:43
+#: modules/access/screen/screen.c:43

 msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
 msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 

-#: modules/access/screen.c:52 modules/access/screen/screen.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Screen Input"
-msgstr "Helskärm %d"
-

 #: modules/access/screen/screen.c:46
 msgid "Capture fragment size"
 msgstr ""
 #: modules/access/screen/screen.c:46
 msgid "Capture fragment size"
 msgstr ""


@@ -4174,6 +4156,11 @@ msgid ""
 "predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
 msgstr ""
 
 "predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
 msgstr ""
 

+#: modules/access/screen/screen.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Screen Input"
+msgstr "Helskärm %d"
+

 #: modules/access/slp.c:60
 msgid "SLP attribute identifiers"
 msgstr ""
 #: modules/access/slp.c:60
 msgid "SLP attribute identifiers"
 msgstr ""


@@ -6057,18 +6044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Göm andra"
 
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Göm andra"
 

-#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/lirc.c:373
+#: modules/control/hotkeys.c:478 modules/control/lirc.c:373

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "_Nästa objekt"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "_Nästa objekt"
 

-#: modules/control/hotkeys.c:502 modules/control/hotkeys.c:530
+#: modules/control/hotkeys.c:492 modules/control/hotkeys.c:520

 #: modules/control/lirc.c:409
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Undertext"
 
 #: modules/control/lirc.c:409
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Undertext"
 

-#: modules/control/hotkeys.c:502
+#: modules/control/hotkeys.c:492

 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 


@@ -6204,7 +6191,7 @@ msgstr "Paus"
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
 #: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
 #: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:263 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:436
 #: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:1055
 #: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:279 modules/gui/wxwindows/menus.cpp:293

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:274
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277

 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
 


@@ -7305,7 +7292,7 @@ msgstr "Arkiv"
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
 #: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:87
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2191 modules/gui/macosx/open.m:415
 #: modules/gui/macosx/open.m:714 modules/gui/macosx/open.m:760

-#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:344 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092
+#: modules/gui/wxwindows/dialogs.cpp:348 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1092

 #: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
 msgid "Open File"
 msgstr "Öppna fil"
 #: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:1254
 msgid "Open File"
 msgstr "Öppna fil"


@@ -7806,7 +7793,7 @@ msgstr "Spola fram
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:644
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:233

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:840
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:843

 #, fuzzy
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Öppna skiva"
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Öppna skiva"


@@ -8096,7 +8083,7 @@ msgstr "Adress"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2364 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2766
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:173 modules/gui/pda/pda_interface.c:1255

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:276
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:279

 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Markera allt"
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Markera allt"


@@ -8832,7 +8819,7 @@ msgstr "Kontroller"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:494 modules/gui/macosx/intf.m:521
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:337

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:281

 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "_Öppna fil..."
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "_Öppna fil..."


@@ -9112,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Avsluta VLC"
 
 msgid "Properties"
 msgstr "Avsluta VLC"
 

-#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:315
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:184 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:318

 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Radera"
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Radera"


@@ -9729,7 +9716,7 @@ msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:814
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:817

 #, fuzzy
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Öppna skiva"
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Öppna skiva"


@@ -10286,146 +10273,151 @@ msgstr "Repetera"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Markera allt"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Markera allt"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:229
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:231

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "&Simple Add..."
+msgid "&Simple Add File..."

 msgstr "_Öppna fil..."
 
 msgstr "_Öppna fil..."
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:230
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "Add &Directory..."
+msgstr "_Nästa objekt"
+
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:233

 msgid "&Add MRL..."
 msgstr ""
 
 msgid "&Add MRL..."
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:232
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235

 #, fuzzy
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Arkiv"
 
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Arkiv"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:235
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238

 #, fuzzy
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "Öppna skiva"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "Öppna skiva"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:239

 #, fuzzy
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "Öppna skiva"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "Öppna skiva"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:241

 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "Radera"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "Radera"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:242
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245

 #, fuzzy
 msgid "Sort by &title"
 msgstr "Undertext"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &title"
 msgstr "Undertext"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246

 #, fuzzy
 msgid "&Reverse sort by title"
 msgstr "Undertext"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse sort by title"
 msgstr "Undertext"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:245
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248

 #, fuzzy
 msgid "Sort by &author"
 msgstr "Undertext"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &author"
 msgstr "Undertext"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:249

 #, fuzzy
 msgid "Reverse sort by author"
 msgstr "Undertext"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reverse sort by author"
 msgstr "Undertext"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:248
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:251

 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle Playlist"
 msgstr "Öppna skiva"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle Playlist"
 msgstr "Öppna skiva"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:252
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255

 #, fuzzy
 msgid "&Enable"
 msgstr "Arkiv"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Enable"
 msgstr "Arkiv"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256

 #, fuzzy
 msgid "&Disable"
 msgstr "Arkiv"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Disable"
 msgstr "Arkiv"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:255
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:258

 msgid "&Invert"
 msgstr ""
 
 msgid "&Invert"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:256
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:259

 #, fuzzy
 msgid "D&elete"
 msgstr "Markera allt"
 
 #, fuzzy
 msgid "D&elete"
 msgstr "Markera allt"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:260

 #, fuzzy
 msgid "&Select All"
 msgstr "Markera allt"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Select All"
 msgstr "Markera allt"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267

 #, fuzzy
 msgid "&Manage"
 msgstr "Språk"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Manage"
 msgstr "Språk"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:268

 #, fuzzy
 msgid "S&ort"
 msgstr "Klistra in"
 
 #, fuzzy
 msgid "S&ort"
 msgstr "Klistra in"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:269

 #, fuzzy
 msgid "&Selection"
 msgstr "Markera allt"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Selection"
 msgstr "Markera allt"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:270

 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "Göm andra"
 
 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "Göm andra"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:278

 msgid "Play this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Play this branch"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:280

 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Arkiv"
 
 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Arkiv"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:353
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:679
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:356
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:682

 msgid "root"
 msgstr ""
 
 msgid "root"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:363
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:366

 msgid "Up"
 msgstr ""
 
 msgid "Up"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:365
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:368

 msgid "Down"
 msgstr ""
 
 msgid "Down"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:786
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:789

 #, fuzzy
 msgid "M3U file"
 msgstr "Arkiv"
 
 #, fuzzy
 msgid "M3U file"
 msgstr "Arkiv"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:787
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:790

 #, fuzzy
 msgid "PLS file"
 msgstr "Nästa file"
 
 #, fuzzy
 msgid "PLS file"
 msgstr "Nästa file"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804

 #, fuzzy
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Föregående fil"
 
 #, fuzzy
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Föregående fil"
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:801
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:804

 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1335
+#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:1344

 #, fuzzy
 msgid "Sorted by author"
 msgstr "Undertext"
 #, fuzzy
 msgid "Sorted by author"
 msgstr "Undertext"


@@ -11075,6 +11067,10 @@ msgstr "Slow Motion"
 msgid "Small"
 msgstr "Slow Motion"
 
 msgid "Small"
 msgstr "Slow Motion"
 

+#: modules/misc/freetype.c:89
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+

 #: modules/misc/freetype.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Large"
 #: modules/misc/freetype.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Large"


@@ -12918,10 +12914,6 @@ msgstr "G
 #~ msgid "Track Title"
 #~ msgstr "Föregående fil"
 
 #~ msgid "Track Title"
 #~ msgstr "Föregående fil"
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Directory EOF"
-#~ msgstr "_Nästa objekt"
-

 #, fuzzy
 #~ msgid "Program to decode"
 #~ msgstr "_Nästa objekt"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Program to decode"
 #~ msgstr "_Nästa objekt"