* ./toolbox: toolbox --update-po now automatically extracts strings from

[vlc] / po / vlc.pot
diff --git a/po/vlc.pot b/po/vlc.pot

index 3f4438674350baac0b8d8c84e9f0c3a337c0ee11..6fb69f604e762b872d6827166adf78d22db861fb 100644 (file)
--- a/po/vlc.pot
+++ b/po/vlc.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-31 00:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-13 15:48+0100\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,49 +15,50 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
  "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
-#: src/libvlc.c:252
+#. Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
+#: src/libvlc.c:254
  msgid "C"
  msgstr ""
  
  #. Usage
  msgid "C"
  msgstr ""
  
  #. Usage
-#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1256
+#: src/libvlc.c:284 src/libvlc.c:1258
  #, c-format
  msgid ""
  "Usage: %s [options] [items]...\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Usage: %s [options] [items]...\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1113 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1115 src/misc/configuration.c:916
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1131 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1133 src/misc/configuration.c:901
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1134 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1136 src/misc/configuration.c:908
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1140
+#: src/libvlc.c:1142
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1141
+#: src/libvlc.c:1143
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1231 src/libvlc.c:1286 src/libvlc.c:1310
+#: src/libvlc.c:1233 src/libvlc.c:1288 src/libvlc.c:1312
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1259
+#: src/libvlc.c:1261
  msgid "[module]              [description]\n"
  msgstr ""
  
  msgid "[module]              [description]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1304
+#: src/libvlc.c:1306
  msgid ""
  "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
  "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
  msgid ""
  "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
  "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:61
  msgid ""
  
  #: src/libvlc.h:61
  msgid ""
-"This option allows you to specify an additional path for vlc to lookfor its "
+"This option allows you to specify an additional path for vlc to look for its "
  "plugins."
  msgstr ""
  
  "plugins."
  msgstr ""
  
@@ -167,58 +168,30 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:83
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc.h:83
-msgid "audio output format"
-msgstr ""
-
-#: src/libvlc.h:85
-msgid ""
-"You can force the audio output format here.\n"
-"0 -> 16 bits signed native endian (default)\n"
-"1 ->  8 bits unsigned\n"
-"2 -> 16 bits signed little endian\n"
-"3 -> 16 bits signed big endian\n"
-"4 ->  8 bits signed\n"
-"5 -> 16 bits unsigned little endian\n"
-"6 -> 16 bits unsigned big endian\n"
-"7 -> MPEG2 audio (unsupported)\n"
-"8 -> A52 pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/libvlc.h:96
  msgid "audio output frequency (Hz)"
  msgstr ""
  
  msgid "audio output frequency (Hz)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:98
+#: src/libvlc.h:85
  msgid ""
  "You can force the audio output frequency here. Common values are 48000, "
  "44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can force the audio output frequency here. Common values are 48000, "
  "44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:101
-msgid "number of channels of audio output"
-msgstr ""
-
-#: src/libvlc.h:103
-msgid ""
-"Mono is 1, stereo is 2. Higher value (used for 5.1) may not be supported by "
-"your audio output module."
-msgstr ""
-
-#: src/libvlc.h:106
+#: src/libvlc.h:88
  msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
  msgstr ""
  
  msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:108
+#: src/libvlc.h:90
  msgid ""
  "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
  "notice a lag between the video and the audio."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
  "notice a lag between the video and the audio."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:111
+#: src/libvlc.h:93
  msgid "headphone virtual spatialization effect"
  msgstr ""
  
  msgid "headphone virtual spatialization effect"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:113
+#: src/libvlc.h:95
  msgid ""
  "This effect gives you the feeling that you stands in a real room with a "
  "complete 5.1 speaker set when using only a headphone, providing a more "
  msgid ""
  "This effect gives you the feeling that you stands in a real room with a "
  "complete 5.1 speaker set when using only a headphone, providing a more "
@@ -227,128 +200,128 @@ msgid ""
  "It works with any source format from mono to 5.1."
  msgstr ""
  
  "It works with any source format from mono to 5.1."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:120
+#: src/libvlc.h:102
  msgid "characteristic dimension"
  msgstr ""
  
  msgid "characteristic dimension"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:122
+#: src/libvlc.h:104
  msgid ""
  "Headphone virtual spatialization effect parameter: distance between front "
  "left speaker and listener in meters."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Headphone virtual spatialization effect parameter: distance between front "
  "left speaker and listener in meters."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:125
+#: src/libvlc.h:107
  msgid "video output module"
  msgstr ""
  
  msgid "video output module"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:127
+#: src/libvlc.h:109
  msgid ""
  "This option allows you to select the video output method used by vlc. The "
  "default behavior is to automatically select the best method available."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This option allows you to select the video output method used by vlc. The "
  "default behavior is to automatically select the best method available."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:131
+#: src/libvlc.h:113
  msgid "enable video"
  msgstr ""
  
  msgid "enable video"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:133
+#: src/libvlc.h:115
  msgid ""
  "You can completely disable the video output. In this case the video decoding "
  "stage won't be done, which will save some processing power."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can completely disable the video output. In this case the video decoding "
  "stage won't be done, which will save some processing power."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:136
+#: src/libvlc.h:118
  msgid "display identifier"
  msgstr ""
  
  msgid "display identifier"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:138
+#: src/libvlc.h:120
  msgid ""
  "This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
  "instance :0.1."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
  "instance :0.1."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:141
+#: src/libvlc.h:123
  msgid "video width"
  msgstr ""
  
  msgid "video width"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:143
+#: src/libvlc.h:125
  msgid ""
  "You can enforce the video width here. By default vlc will adapt to the video "
  "characteristics."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can enforce the video width here. By default vlc will adapt to the video "
  "characteristics."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:146
+#: src/libvlc.h:128
  msgid "video height"
  msgstr ""
  
  msgid "video height"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:148
+#: src/libvlc.h:130
  msgid ""
  "You can enforce the video height here. By default vlc will adapt to the "
  "video characteristics."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can enforce the video height here. By default vlc will adapt to the "
  "video characteristics."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:151
+#: src/libvlc.h:133
  msgid "zoom video"
  msgstr ""
  
  msgid "zoom video"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:153
+#: src/libvlc.h:135
  msgid "You can zoom the video by the specified factor."
  msgstr ""
  
  msgid "You can zoom the video by the specified factor."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:155
+#: src/libvlc.h:137
  msgid "grayscale video output"
  msgstr ""
  
  msgid "grayscale video output"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:157
+#: src/libvlc.h:139
  msgid ""
  "When enabled, the color information from the video won't be decoded (this "
  "can also allow you to save some processing power)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "When enabled, the color information from the video won't be decoded (this "
  "can also allow you to save some processing power)."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:160
+#: src/libvlc.h:142
  msgid "fullscreen video output"
  msgstr ""
  
  msgid "fullscreen video output"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:162
+#: src/libvlc.h:144
  msgid ""
  "If this option is enabled, vlc will always start a video in fullscreen mode."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If this option is enabled, vlc will always start a video in fullscreen mode."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:165
+#: src/libvlc.h:147
  msgid "overlay video output"
  msgstr ""
  
  msgid "overlay video output"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:167
+#: src/libvlc.h:149
  msgid ""
  "If enabled, vlc will try to take advantage of the overlay capabilities of "
  "your graphic card."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If enabled, vlc will try to take advantage of the overlay capabilities of "
  "your graphic card."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:170
+#: src/libvlc.h:152
  msgid "force SPU position"
  msgstr ""
  
  msgid "force SPU position"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:172
+#: src/libvlc.h:154
  msgid ""
  "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
  "over the movie. Try several positions."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
  "over the movie. Try several positions."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:175
+#: src/libvlc.h:157
  msgid "video filter module"
  msgstr ""
  
  msgid "video filter module"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:177
+#: src/libvlc.h:159
  msgid ""
  "This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
  "quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
  "quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:181
+#: src/libvlc.h:163
  msgid "source aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "source aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:183
+#: src/libvlc.h:165
  msgid ""
  "This will force the source aspect ratio. For instance, some DVDs claim to be "
  "16:9 while they are actually 4:3. This can also be used as a hint for VLC "
  msgid ""
  "This will force the source aspect ratio. For instance, some DVDs claim to be "
  "16:9 while they are actually 4:3. This can also be used as a hint for VLC "
@@ -357,11 +330,11 @@ msgid ""
  "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
  msgstr ""
  
  "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:191
+#: src/libvlc.h:173
  msgid "destination aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "destination aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:193
+#: src/libvlc.h:175
  msgid ""
  "This will force the destination pixel size. By default VLC assumes your "
  "pixels are square, unless your hardware has a way to tell it otherwise. This "
  msgid ""
  "This will force the destination pixel size. By default VLC assumes your "
  "pixels are square, unless your hardware has a way to tell it otherwise. This "
@@ -370,152 +343,152 @@ msgid ""
  "squareness."
  msgstr ""
  
  "squareness."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:200
+#: src/libvlc.h:182
  msgid "server port"
  msgstr ""
  
  msgid "server port"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:202
+#: src/libvlc.h:184
  msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
  msgstr ""
  
  msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:204
+#: src/libvlc.h:186
  msgid "MTU of the network interface"
  msgstr ""
  
  msgid "MTU of the network interface"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:206
+#: src/libvlc.h:188
  msgid ""
  "This is the typical size of UDP packets that we expect. On Ethernet it is "
  "usually 1500."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This is the typical size of UDP packets that we expect. On Ethernet it is "
  "usually 1500."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:209
+#: src/libvlc.h:191
  msgid "enable network channel mode"
  msgstr ""
  
  msgid "enable network channel mode"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:211
+#: src/libvlc.h:193
  msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
  msgstr ""
  
  msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:213
+#: src/libvlc.h:195
  msgid "channel server address"
  msgstr ""
  
  msgid "channel server address"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:215
+#: src/libvlc.h:197
  msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
  msgstr ""
  
  msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:217
+#: src/libvlc.h:199
  msgid "channel server port"
  msgstr ""
  
  msgid "channel server port"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:219
+#: src/libvlc.h:201
  msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
  msgstr ""
  
  msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:221
+#: src/libvlc.h:203
  msgid "network interface"
  msgstr ""
  
  msgid "network interface"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:223
+#: src/libvlc.h:205
  msgid ""
  "If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
  "solution, you may indicate here which interface to use."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
  "solution, you may indicate here which interface to use."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:226
+#: src/libvlc.h:208
  msgid "network interface address"
  msgstr ""
  
  msgid "network interface address"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:228
+#: src/libvlc.h:210
  msgid ""
  "If you have several interfaces on your machine and use the multicast "
  "solution, you will probably have to indicate the IP address of your "
  "multicasting interface here."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you have several interfaces on your machine and use the multicast "
  "solution, you will probably have to indicate the IP address of your "
  "multicasting interface here."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:232
+#: src/libvlc.h:214
  msgid "choose program (SID)"
  msgstr ""
  
  msgid "choose program (SID)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:234
+#: src/libvlc.h:216
  msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
  msgstr ""
  
  msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:236
+#: src/libvlc.h:218
  msgid "choose audio"
  msgstr ""
  
  msgid "choose audio"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:238
+#: src/libvlc.h:220
  msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
  msgstr ""
  
  msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:240
+#: src/libvlc.h:222
  msgid "choose channel"
  msgstr ""
  
  msgid "choose channel"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:242
+#: src/libvlc.h:224
  msgid ""
  "Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
  "to n)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
  "to n)."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:245
+#: src/libvlc.h:227
  msgid "choose subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "choose subtitles"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:247
+#: src/libvlc.h:229
  msgid ""
  "Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
  "(from 1 to n)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
  "(from 1 to n)."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:250
+#: src/libvlc.h:232
  msgid "DVD device"
  msgstr ""
  
  msgid "DVD device"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:253
+#: src/libvlc.h:235
  msgid ""
  "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
  "the drive letter (eg D:)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
  "the drive letter (eg D:)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:257
+#: src/libvlc.h:239
  msgid "This is the default DVD device to use."
  msgstr ""
  
  msgid "This is the default DVD device to use."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:260
+#: src/libvlc.h:242
  msgid "VCD device"
  msgstr ""
  
  msgid "VCD device"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:262
+#: src/libvlc.h:244
  msgid "This is the default VCD device to use."
  msgstr ""
  
  msgid "This is the default VCD device to use."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:264
+#: src/libvlc.h:246
  msgid "force IPv6"
  msgstr ""
  
  msgid "force IPv6"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:266
+#: src/libvlc.h:248
  msgid ""
  "If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
  "connections."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
  "connections."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:269
+#: src/libvlc.h:251
  msgid "force IPv4"
  msgstr ""
  
  msgid "force IPv4"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:271
+#: src/libvlc.h:253
  msgid ""
  "If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
  "connections."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
  "connections."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:274
+#: src/libvlc.h:256
  msgid "choose prefered codec list"
  msgstr ""
  
  msgid "choose prefered codec list"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:276
+#: src/libvlc.h:258
  msgid ""
  "This allows you to select the order in which vlc will choose its codecs. For "
  "instance, 'a52old,a52,any' will try the old a52 codec before the new one. "
  msgid ""
  "This allows you to select the order in which vlc will choose its codecs. For "
  "instance, 'a52old,a52,any' will try the old a52 codec before the new one. "
@@ -524,183 +497,183 @@ msgid ""
  "sure there is a fallback for the types you didn't specify."
  msgstr ""
  
  "sure there is a fallback for the types you didn't specify."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:283
+#: src/libvlc.h:265
  msgid "choose a stream output"
  msgstr ""
  
  msgid "choose a stream output"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:285
+#: src/libvlc.h:267
  msgid "Empty if no stream output."
  msgstr ""
  
  msgid "Empty if no stream output."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:287
+#: src/libvlc.h:269
  msgid "enable video stream output"
  msgstr ""
  
  msgid "enable video stream output"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:271 src/libvlc.h:276
  msgid ""
  "This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
  "stream output facility when this last one is enabled."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
  "stream output facility when this last one is enabled."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:274
  msgid "enable audio stream output"
  msgstr ""
  
  msgid "enable audio stream output"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:279
  msgid "choose prefered packetizer list"
  msgstr ""
  
  msgid "choose prefered packetizer list"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:281
  msgid ""
  "This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:284
  msgid "mux module"
  msgstr ""
  
  msgid "mux module"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:286
  msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
  msgstr ""
  
  msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:306
+#: src/libvlc.h:288
  msgid "access output module"
  msgstr ""
  
  msgid "access output module"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:308
+#: src/libvlc.h:290
  msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
  msgstr ""
  
  msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:311
+#: src/libvlc.h:293
  msgid "enable CPU MMX support"
  msgstr ""
  
  msgid "enable CPU MMX support"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:313
+#: src/libvlc.h:295
  msgid ""
  "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
  "of them."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
  "of them."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:316
+#: src/libvlc.h:298
  msgid "enable CPU 3D Now! support"
  msgstr ""
  
  msgid "enable CPU 3D Now! support"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:318
+#: src/libvlc.h:300
  msgid ""
  "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
  "advantage of them."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
  "advantage of them."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:303
  msgid "enable CPU MMX EXT support"
  msgstr ""
  
  msgid "enable CPU MMX EXT support"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:305
  msgid ""
  "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
  "advantage of them."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
  "advantage of them."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:308
  msgid "enable CPU SSE support"
  msgstr ""
  
  msgid "enable CPU SSE support"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:310
  msgid ""
  "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
  "of them."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
  "of them."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:313
  msgid "enable CPU AltiVec support"
  msgstr ""
  
  msgid "enable CPU AltiVec support"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:315
  msgid ""
  "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
  "advantage of them."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
  "advantage of them."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:318
  msgid "play files randomly forever"
  msgstr ""
  
  msgid "play files randomly forever"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:320
  msgid ""
  "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
  "interrupted."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
  "interrupted."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:323
  msgid "launch playlist on startup"
  msgstr ""
  
  msgid "launch playlist on startup"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:343
+#: src/libvlc.h:325
  msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
  msgstr ""
  
  msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:345
+#: src/libvlc.h:327
  msgid "enqueue items in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "enqueue items in playlist"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:347
+#: src/libvlc.h:329
  msgid ""
  "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
  "this option."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
  "this option."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:350
+#: src/libvlc.h:332
  msgid "loop playlist on end"
  msgstr ""
  
  msgid "loop playlist on end"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:352
+#: src/libvlc.h:334
  msgid ""
  "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
  "option."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
  "option."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:355
+#: src/libvlc.h:337
  msgid "memory copy module"
  msgstr ""
  
  msgid "memory copy module"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:357
+#: src/libvlc.h:339
  msgid ""
  "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
  "select the fastest one supported by your hardware."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
  "select the fastest one supported by your hardware."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:342
  msgid "access module"
  msgstr ""
  
  msgid "access module"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:344
  msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
  msgstr ""
  
  msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:346
  msgid "demux module"
  msgstr ""
  
  msgid "demux module"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:348
  msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
  msgstr ""
  
  msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:368
+#: src/libvlc.h:350
  msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
  msgstr ""
  
  msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:370
+#: src/libvlc.h:352
  msgid ""
  "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
  "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
  "Win9x implementation but you might experience problems with it."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
  "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
  "Win9x implementation but you might experience problems with it."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:375
+#: src/libvlc.h:357
  msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
  msgstr ""
  
  msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:378
+#: src/libvlc.h:360
  msgid ""
  "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
  "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
  msgid ""
  "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
  "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -709,7 +682,7 @@ msgid ""
  "the default and the fastest), 1 and 2."
  msgstr ""
  
  "the default and the fastest), 1 and 2."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:368
  msgid ""
  "\n"
  "Playlist items:\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Playlist items:\n"
@@ -724,61 +697,62 @@ msgid ""
  "  vlc:quit                       quit VLC\n"
  msgstr ""
  
  "  vlc:quit                       quit VLC\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
+#: src/libvlc.h:381 src/libvlc.h:382
  msgid "Session Announcement Protocol support"
  msgstr ""
  
  #. Interface options
  msgid "Session Announcement Protocol support"
  msgstr ""
  
  #. Interface options
-#: src/libvlc.h:419
+#: src/libvlc.h:401
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #. Audio options
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #. Audio options
-#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:413 modules/audio_output/file.c:108
  msgid "Audio"
  msgstr ""
  
  #. Video options
  msgid "Audio"
  msgstr ""
  
  #. Video options
-#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:425 modules/misc/dummy/dummy.c:64
  #: modules/video_output/directx/directx.c:107
  msgid "Video"
  msgstr ""
  
  #. Input options
  #: modules/video_output/directx/directx.c:107
  msgid "Video"
  msgstr ""
  
  #. Input options
-#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:445 modules/access/satellite/satellite.c:66
  msgid "Input"
  msgstr ""
  
  #. Decoder options
  msgid "Input"
  msgstr ""
  
  #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:478
  msgid "Decoders"
  msgstr ""
  
  #. Stream output options
  msgid "Decoders"
  msgstr ""
  
  #. Stream output options
-#: src/libvlc.h:503
+#: src/libvlc.h:482 modules/gui/macosx/open.m:210
  msgid "Stream output"
  msgstr ""
  
  #. CPU options
  msgid "Stream output"
  msgstr ""
  
  #. CPU options
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:493
  msgid "CPU"
  msgstr ""
  
  #. Playlist options
  msgid "CPU"
  msgstr ""
  
  #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:505 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:188
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226 modules/gui/win32/strings.cpp:118
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:165
  msgid "Playlist"
  msgstr ""
  
  #. Misc options
  msgid "Playlist"
  msgstr ""
  
  #. Misc options
-#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:512 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
  #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
  #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
-#: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
-#: modules/video_filter/crop.c:58
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:113 modules/gui/familiar/familiar.c:69
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:298 modules/misc/logger/logger.c:85
+#: modules/video_filter/clone.c:55 modules/video_filter/crop.c:58
  #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
  #: modules/video_filter/distort.c:62 modules/video_filter/motionblur.c:55
  #: modules/video_filter/transform.c:60 modules/video_filter/wall.c:63
  #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
  #: modules/video_filter/distort.c:62 modules/video_filter/motionblur.c:55
  #: modules/video_filter/transform.c:60 modules/video_filter/wall.c:63
@@ -787,31 +761,31 @@ msgstr ""
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:551
+#: src/libvlc.h:526
  msgid "main program"
  msgstr ""
  
  msgid "main program"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:532
  msgid "print help"
  msgstr ""
  
  msgid "print help"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:559
+#: src/libvlc.h:534
  msgid "print detailed help"
  msgstr ""
  
  msgid "print detailed help"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:562
+#: src/libvlc.h:537
  msgid "print a list of available modules"
  msgstr ""
  
  msgid "print a list of available modules"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:539
  msgid "print help on module"
  msgstr ""
  
  msgid "print help on module"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.h:567
+#: src/libvlc.h:542
  msgid "print version information"
  msgstr ""
  
  msgid "print version information"
  msgstr ""
  
-#: src/misc/configuration.c:865
+#: src/misc/configuration.c:901
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
@@ -1050,42 +1024,58 @@ msgstr ""
  msgid "trivial audio mixer module"
  msgstr ""
  
  msgid "trivial audio mixer module"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:90
+#. ****************************************************************************
+#. * Module descriptor
+#. ****************************************************************************
+#: modules/audio_output/alsa.c:90 modules/audio_output/oss.c:94
+msgid "Try to use S/PDIF output"
+msgstr ""
+
+#: modules/audio_output/alsa.c:92 modules/audio_output/oss.c:96
+msgid ""
+"Sometimes we attempt to use the S/PDIF output, even if nothing is connected "
+"to it. Un-checking this option disables this behaviour, and permanently "
+"selects analog PCM output."
+msgstr ""
+
+#: modules/audio_output/alsa.c:97
  msgid "ALSA"
  msgstr ""
  
  msgid "ALSA"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:92
+#: modules/audio_output/alsa.c:99
  msgid "ALSA device name"
  msgstr ""
  
  msgid "ALSA device name"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:93
+#: modules/audio_output/alsa.c:101
  msgid "ALSA audio module"
  msgstr ""
  
  msgid "ALSA audio module"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:266
-msgid "S/PDIF"
+#: modules/audio_output/alsa.c:126 modules/audio_output/alsa.c:312
+#: modules/audio_output/oss.c:138 modules/audio_output/oss.c:274
+msgid "A/52 over S/PDIF"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:168 modules/audio_output/oss.c:205
+#: modules/audio_output/alsa.c:177 modules/audio_output/alsa.c:337
+#: modules/audio_output/oss.c:213 modules/audio_output/oss.c:299
  #: modules/audio_output/sdl.c:118 modules/audio_output/sdl.c:178
  #: modules/audio_output/sdl.c:191 modules/audio_output/sdl.c:199
  msgid "Mono"
  msgstr ""
  
  #: modules/audio_output/sdl.c:118 modules/audio_output/sdl.c:178
  #: modules/audio_output/sdl.c:191 modules/audio_output/sdl.c:199
  msgid "Mono"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:173 modules/audio_output/oss.c:186
+#: modules/audio_output/alsa.c:182 modules/audio_output/alsa.c:331
+#: modules/audio_output/oss.c:194 modules/audio_output/oss.c:293
  #: modules/audio_output/sdl.c:113 modules/audio_output/sdl.c:177
  #: modules/audio_output/sdl.c:189 modules/audio_output/sdl.c:195
  msgid "Stereo"
  msgstr ""
  
  #: modules/audio_output/sdl.c:113 modules/audio_output/sdl.c:177
  #: modules/audio_output/sdl.c:189 modules/audio_output/sdl.c:195
  msgid "Stereo"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:307 modules/audio_output/oss.c:165
-#: modules/audio_output/oss.c:270
+#: modules/audio_output/alsa.c:316 modules/audio_output/oss.c:173
+#: modules/audio_output/oss.c:278
  msgid "5.1"
  msgstr ""
  
  msgid "5.1"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/alsa.c:315 modules/audio_output/oss.c:174
-#: modules/audio_output/oss.c:278
+#: modules/audio_output/alsa.c:324 modules/audio_output/oss.c:182
+#: modules/audio_output/oss.c:286
  msgid "2 Front 2 Rear"
  msgstr ""
  
  msgid "2 Front 2 Rear"
  msgstr ""
  
@@ -1148,22 +1138,18 @@ msgid ""
  "drivers, then you need to enable this option."
  msgstr ""
  
  "drivers, then you need to enable this option."
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/oss.c:95
+#: modules/audio_output/oss.c:101
  msgid "OSS"
  msgstr ""
  
  msgid "OSS"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/oss.c:97
+#: modules/audio_output/oss.c:103
  msgid "OSS dsp device"
  msgstr ""
  
  msgid "OSS dsp device"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/oss.c:99
+#: modules/audio_output/oss.c:106
  msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
  msgstr ""
  
  msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/oss.c:130
-msgid "A/52 over S/PDIF"
-msgstr ""
-
  #: modules/audio_output/sdl.c:68
  msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
  msgstr ""
  #: modules/audio_output/sdl.c:68
  msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
  msgstr ""
@@ -1420,22 +1406,22 @@ msgstr ""
  #. ****************************************************************************
  #. * Module descriptor
  #. ****************************************************************************
  #. ****************************************************************************
  #. * Module descriptor
  #. ****************************************************************************
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:96
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:97
  msgid "compatibility with pre-0.4 VLS"
  msgstr ""
  
  msgid "compatibility with pre-0.4 VLS"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:98
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:99
  msgid ""
  "The protocol for transmitting A/52 audio streams changed between VLC 0.3.x "
  "and 0.4. By default VLC assumes you have the latest VLS. In case you're "
  "using an old version, select this option."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The protocol for transmitting A/52 audio streams changed between VLC 0.3.x "
  "and 0.4. By default VLC assumes you have the latest VLS. In case you're "
  "using an old version, select this option."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:104
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:105
  msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
  msgstr ""
  
  msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:108
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:109
  msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
  msgstr ""
  
  msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
  msgstr ""
  
@@ -1454,179 +1440,202 @@ msgstr ""
  #. ****************************************************************************
  #. * Module descriptor
  #. ****************************************************************************
  #. ****************************************************************************
  #. * Module descriptor
  #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:59
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:61
  msgid "autoplay selected file"
  msgstr ""
  
  msgid "autoplay selected file"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:60
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:62
  msgid "automatically play a file when selected in the file selection list"
  msgstr ""
  
  msgid "automatically play a file when selected in the file selection list"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:69
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:71
  msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
  msgstr ""
  
  msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:69
+#: modules/gui/familiar/interface.c:70
  msgid "vlc (familiar)"
  msgstr ""
  
  msgid "vlc (familiar)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:93 modules/gui/macosx/open.m:559
-#: modules/gui/macosx/open.m:578 modules/gui/macosx/open.m:595
+#: modules/gui/familiar/interface.c:94 modules/gui/macosx/open.m:366
+#: modules/gui/macosx/open.m:533 modules/gui/macosx/open.m:794
  msgid "Open"
  msgstr ""
  
  msgid "Open"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:94
+#: modules/gui/familiar/interface.c:95
  msgid "Open file"
  msgstr ""
  
  msgid "Open file"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
-#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
+#. from modules/gui/win32/preferences.dfm:
+#: modules/gui/familiar/interface.c:107 modules/gui/familiar/interface.c:108
+#: modules/gui/macosx/intf.m:196 modules/gui/macosx/intf.m:204
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:196 modules/gui/win32/strings.cpp:195
  msgid "Preferences"
  msgstr ""
  
  msgid "Preferences"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:121
+#: modules/gui/familiar/interface.c:122
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:122
+#: modules/gui/familiar/interface.c:123
  msgid "Rewind stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Rewind stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
+#: modules/gui/familiar/interface.c:135 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
-#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:440
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:192
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/intf.m:259
+#: modules/gui/macosx/controls.m:409 modules/gui/win32/strings.cpp:104
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:135
+#: modules/gui/familiar/interface.c:136 modules/gui/win32/strings.cpp:105
  msgid "Pause stream"
  msgstr ""
  
  #. dock menu
  msgid "Pause stream"
  msgstr ""
  
  #. dock menu
-#: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
+#: modules/gui/familiar/interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
-#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/intf.m:230
+#: modules/gui/macosx/intf.m:258 modules/gui/macosx/playlist.m:67
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/win32/strings.cpp:191
  msgid "Play"
  msgstr ""
  
  msgid "Play"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:148
+#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/win32/strings.cpp:103
  msgid "Play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
+#: modules/gui/familiar/interface.c:161 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
-#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:457
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:193
+#: modules/gui/macosx/intf.m:232 modules/gui/macosx/intf.m:260
+#: modules/gui/macosx/controls.m:426 modules/gui/win32/strings.cpp:106
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:161
+#: modules/gui/familiar/interface.c:162 modules/gui/win32/strings.cpp:107
  msgid "Stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:173
+#: modules/gui/familiar/interface.c:174
  msgid "Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:174
+#: modules/gui/familiar/interface.c:175
  msgid "Forward stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:188 modules/gui/familiar/interface.c:189
-#: modules/gui/familiar/interface.c:448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1341
+#. Automatically generated with 'toolbox --update-po'
+#. from modules/gui/win32/about.dfm:
+#: modules/gui/familiar/interface.c:189 modules/gui/familiar/interface.c:190
+#: modules/gui/familiar/interface.c:463 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1341
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:5
  msgid "About"
  msgstr ""
  
  msgid "About"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:222
+#: modules/gui/familiar/interface.c:198 modules/gui/win32/strings.cpp:41
+msgid "0:00:00"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/familiar/interface.c:235 modules/gui/win32/strings.cpp:157
  msgid "URL:"
  msgstr ""
  
  msgid "URL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:241 modules/gui/familiar/interface.c:255
-msgid "file://"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:269 modules/gui/gtk/preferences.c:321
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
+msgid "Name"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:242
-msgid "ftp://"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:277
+msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:243
-msgid "http://"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:285
+msgid "Size"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:244
-msgid "udp://:1234"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:293
+msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:245
-msgid "udpstream://@:1234"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:301
+msgid "Group"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:281 modules/gui/gtk/preferences.c:317
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
-msgid "Name"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:318 modules/gui/familiar/interface.c:334
+msgid "file://"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:289
-msgid "Type"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:319
+msgid "ftp://"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:297
-msgid "Size"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:320
+msgid "http://"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:305
-msgid "User"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:321
+msgid "udp://:1234"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:313
-msgid "Group"
+#: modules/gui/familiar/interface.c:322
+msgid "udp6://:1234"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:321
+#: modules/gui/familiar/interface.c:323
+msgid "rtp://:1234"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/familiar/interface.c:324
+msgid "rtp6://:1234"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/familiar/interface.c:336
  msgid "Media"
  msgstr ""
  
  msgid "Media"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:337 modules/gui/gtk/preferences.c:548
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:565
+#: modules/gui/familiar/interface.c:352 modules/gui/gtk/preferences.c:592
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:707
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:197
  msgid "Save"
  msgstr ""
  
  msgid "Save"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:551
+#: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:605
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:558 modules/gui/win32/strings.cpp:196
  msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
+#: modules/gui/familiar/interface.c:372 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
-#: modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:613 modules/gui/macosx/prefs.m:554
+#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/win32/strings.cpp:23
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:199
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:367
+#: modules/gui/familiar/interface.c:382
  msgid "Automatically play file."
  msgstr ""
  
  msgid "Automatically play file."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:378
+#: modules/gui/familiar/interface.c:393
  msgid "Preference"
  msgstr ""
  
  msgid "Preference"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:404
+#: modules/gui/familiar/interface.c:419
  msgid ""
  "VideoLAN Client\n"
  " for familiar Linux"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "VideoLAN Client\n"
  " for familiar Linux"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:415
+#: modules/gui/familiar/interface.c:430
  msgid "(c) 2002, the VideoLAN Team"
  msgstr ""
  
  msgid "(c) 2002, the VideoLAN Team"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:425
+#: modules/gui/familiar/interface.c:440
  msgid "Authors: The VideoLAN Team, http://www.videolan.org"
  msgstr ""
  
  msgid "Authors: The VideoLAN Team, http://www.videolan.org"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/familiar/interface.c:436
+#: modules/gui/familiar/interface.c:451
  msgid ""
  "The VideoLAN Client is a MPEG, MPEG 2, MP3, DivX player, that accepts input "
  "from local or network sources."
  msgid ""
  "The VideoLAN Client is a MPEG, MPEG 2, MP3, DivX player, that accepts input "
  "from local or network sources."
@@ -1699,6 +1708,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:27 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:385
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:818 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:177
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:510 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1194
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:27 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:385
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:818 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:177
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:510 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1194
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:98
  msgid "Open a DVD or VCD"
  msgstr ""
  
  msgid "Open a DVD or VCD"
  msgstr ""
  
@@ -1718,7 +1728,7 @@ msgid "_Eject Disc"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:42 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:448
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:42 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:448
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:215
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:215 modules/gui/win32/strings.cpp:109
  msgid "Eject disc"
  msgstr ""
  
  msgid "Eject disc"
  msgstr ""
  
@@ -1760,6 +1770,7 @@ msgid "_Playlist..."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:94 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:360
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:94 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:360
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:119
  msgid "Open the playlist window"
  msgstr ""
  
  msgid "Open the playlist window"
  msgstr ""
  
@@ -1772,11 +1783,12 @@ msgid "Open the module manager"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:107 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:375
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:107 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:375
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:134
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:126
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:381
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:381
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:127
  msgid "Open the messages window"
  msgstr ""
  
  msgid "Open the messages window"
  msgstr ""
  
@@ -1786,7 +1798,7 @@ msgid "_Audio"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:120 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:932
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:120 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:932
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:412
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:412 modules/gui/win32/strings.cpp:55
  msgid "Select audio channel"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio channel"
  msgstr ""
  
@@ -1801,7 +1813,7 @@ msgid "Select subtitles channel"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:203 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:110
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:203 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:110
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1356
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1356 modules/gui/win32/strings.cpp:6
  msgid "VideoLAN Client"
  msgstr ""
  
  msgid "VideoLAN Client"
  msgstr ""
  
@@ -1809,8 +1821,10 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
-#: modules/gui/macosx/open.m:146 modules/gui/macosx/open.m:250
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:210
+#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:212
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/macosx/open.m:727
+#: modules/gui/macosx/open.m:759 modules/gui/win32/strings.cpp:95
  msgid "File"
  msgstr ""
  
  msgid "File"
  msgstr ""
  
@@ -1818,12 +1832,14 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:147
-#: modules/gui/macosx/open.m:254
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:177
+#: modules/gui/macosx/open.m:320 modules/gui/win32/strings.cpp:36
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:97
  msgid "Disc"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:396 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:520
  msgid "Disc"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:396 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:520
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:99
  msgid "Net"
  msgstr ""
  
  msgid "Net"
  msgstr ""
  
@@ -1837,6 +1853,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:422 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:859
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1023
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:422 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:859
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1023
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:101
  msgid "Back"
  msgstr ""
  
  msgid "Back"
  msgstr ""
  
@@ -1849,6 +1866,7 @@ msgid "Stop Stream"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:447 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:567
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:447 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:567
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:108
  msgid "Eject"
  msgstr ""
  
  msgid "Eject"
  msgstr ""
  
@@ -1862,6 +1880,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:486 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:866
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:603 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1031
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:486 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:866
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:603 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1031
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:110
  msgid "Slow"
  msgstr ""
  
  msgid "Slow"
  msgstr ""
  
@@ -1871,6 +1890,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:499 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:873
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1039
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:499 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:873
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1039
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:112
  msgid "Fast"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast"
  msgstr ""
  
@@ -1885,7 +1905,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
-#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:461
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:114 modules/gui/win32/strings.cpp:130
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:134
  msgid "Prev"
  msgstr ""
  
  msgid "Prev"
  msgstr ""
  
@@ -1896,7 +1917,9 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
-#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:462
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195 modules/gui/macosx/intf.m:236
+#: modules/gui/macosx/controls.m:431 modules/gui/win32/strings.cpp:116
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:132 modules/gui/win32/strings.cpp:136
  msgid "Next"
  msgstr ""
  
  msgid "Next"
  msgstr ""
  
@@ -1905,6 +1928,7 @@ msgid "Next File"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:601 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:710
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:601 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:710
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:37
  msgid "Title:"
  msgstr ""
  
  msgid "Title:"
  msgstr ""
  
@@ -1913,6 +1937,7 @@ msgid "Select previous title"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:646 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:754
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:646 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:754
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:38
  msgid "Chapter:"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter:"
  msgstr ""
  
@@ -1933,6 +1958,7 @@ msgid "Network Channel:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:713 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:820
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:713 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:820
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:35
  msgid "Go!"
  msgstr ""
  
  msgid "Go!"
  msgstr ""
  
@@ -1953,7 +1979,8 @@ msgid "Got directly so specified point"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:246
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:85
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -1970,6 +1997,7 @@ msgid "Navigate through titles and chapters"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:947 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1227
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:947 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1227
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:89
  msgid "Playlist..."
  msgstr ""
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr ""
  
@@ -1990,7 +2018,7 @@ msgid "Open Stream"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1234 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1522
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1234 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1522
-#: modules/gui/macosx/open.m:141
+#: modules/gui/macosx/open.m:171
  msgid "Media Resource Locator (MRL)"
  msgstr ""
  
  msgid "Media Resource Locator (MRL)"
  msgstr ""
  
@@ -2005,47 +2033,49 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
-#: modules/gui/macosx/open.m:150 modules/gui/macosx/open.m:156
+#: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/macosx/open.m:186
+#: modules/gui/macosx/open.m:216
  msgid "Browse..."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
  #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
  msgid "Browse..."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
  #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
-#: modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:247
+#: modules/gui/macosx/open.m:184
  msgid "Title"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
  #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
  msgid "Title"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
  #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
-#: modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:248
+#: modules/gui/macosx/open.m:185
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:21
  msgid "Disc type"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1393 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1681
  msgid "Disc type"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1393 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1681
-#: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/open.m:325
-#: modules/gui/macosx/open.m:334 modules/gui/macosx/open.m:412
-#: modules/gui/macosx/open.m:423
+#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:494
  msgid "DVD"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1401 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1689
  msgid "DVD"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1401 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1689
-#: modules/gui/macosx/open.m:160 modules/gui/macosx/open.m:319
-#: modules/gui/macosx/open.m:404
+#: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/open.m:403
+#: modules/gui/macosx/open.m:486
  msgid "VCD"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
  msgid "VCD"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
-#: modules/gui/macosx/open.m:153
+#: modules/gui/macosx/open.m:183
  msgid "Device name"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1455 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1743
  msgid "Device name"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1455 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1743
+#: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:728
+#: modules/gui/macosx/open.m:764
  msgid "UDP"
  msgstr ""
  
  msgid "UDP"
  msgstr ""
  
@@ -2065,27 +2095,27 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
-#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/macosx/open.m:165
-#: modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/macosx/open.m:195
+#: modules/gui/macosx/open.m:197 modules/gui/macosx/open.m:218
  msgid "Port"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
  msgid "Port"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:164
-#: modules/gui/macosx/open.m:166
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:194
+#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:217
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
-#: modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/open.m:198
  msgid "URL"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
  msgid "URL"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:148
-#: modules/gui/macosx/open.m:258
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/macosx/open.m:324
  msgid "Network"
  msgstr ""
  
  msgid "Network"
  msgstr ""
  
@@ -2117,8 +2147,8 @@ msgstr ""
  msgid "Satellite"
  msgstr ""
  
  msgid "Satellite"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1878 modules/gui/macosx/open.m:558
-#: modules/gui/macosx/open.m:594
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1878 modules/gui/macosx/open.m:365
+#: modules/gui/macosx/open.m:793
  msgid "Open File"
  msgstr ""
  
  msgid "Open File"
  msgstr ""
  
@@ -2138,6 +2168,7 @@ msgid "Url"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1999 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2435
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1999 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2435
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:189
  msgid "All"
  msgstr ""
  
  msgid "All"
  msgstr ""
  
@@ -2145,16 +2176,16 @@ msgstr ""
  msgid "Item"
  msgstr ""
  
  msgid "Item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2018
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2018 modules/gui/win32/strings.cpp:185
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2025
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2025 modules/gui/win32/strings.cpp:183
  msgid "Invert"
  msgstr ""
  
  msgid "Invert"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:378
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:381
  msgid "Select"
  msgstr ""
  
  msgid "Select"
  msgstr ""
  
@@ -2163,6 +2194,7 @@ msgid "Add"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2051 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2421
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2051 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2421
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:68 modules/gui/win32/strings.cpp:187
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
@@ -2171,6 +2203,7 @@ msgid "Selection"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2135 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2524
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2135 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2524
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:168
  msgid "Duration"
  msgstr ""
  
  msgid "Duration"
  msgstr ""
  
@@ -2190,9 +2223,10 @@ msgstr ""
  msgid "h:"
  msgstr ""
  
  msgid "h:"
  msgstr ""
  
+#. messages panel
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
  #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
-#: modules/gui/macosx/intf.m:214
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:199
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/win32/strings.cpp:146
  msgid "Messages"
  msgstr ""
  
  msgid "Messages"
  msgstr ""
  
@@ -2225,7 +2259,7 @@ msgstr ""
  msgid "E_xit"
  msgstr ""
  
  msgid "E_xit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:250
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:250 modules/gui/win32/strings.cpp:121
  msgid "Exit the program"
  msgstr ""
  
  msgid "Exit the program"
  msgstr ""
  
@@ -2233,7 +2267,7 @@ msgstr ""
  msgid "_View"
  msgstr ""
  
  msgid "_View"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:283
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:283 modules/gui/win32/strings.cpp:49
  msgid "Hide the main interface window"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide the main interface window"
  msgstr ""
  
@@ -2253,7 +2287,7 @@ msgstr ""
  msgid "_Preferences..."
  msgstr ""
  
  msgid "_Preferences..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:445
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:445 modules/gui/win32/strings.cpp:125
  msgid "Configure the application"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure the application"
  msgstr ""
  
@@ -2265,11 +2299,11 @@ msgstr ""
  msgid "_About..."
  msgstr ""
  
  msgid "_About..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:475
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:475 modules/gui/win32/strings.cpp:129
  msgid "About this application"
  msgstr ""
  
  msgid "About this application"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:805 modules/gui/win32/strings.cpp:33
  msgid "Channel:"
  msgstr ""
  
  msgid "Channel:"
  msgstr ""
  
@@ -2289,13 +2323,15 @@ msgstr ""
  
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
  
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
  #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:758
-#: modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:601
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550 modules/gui/macosx/prefs.m:765
+#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/win32/strings.cpp:12
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:22 modules/gui/win32/strings.cpp:147
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:166 modules/gui/win32/strings.cpp:198
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:140
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
  msgid "Open Target"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Target"
  msgstr ""
  
@@ -2328,9 +2364,9 @@ msgid "_Select"
  msgstr ""
  
  #. special case for "off" item
  msgstr ""
  
  #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:634
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:663
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:384
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:413 modules/gui/macosx/prefs.m:641
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:670
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgid "None"
  msgstr ""
  
@@ -2344,17 +2380,17 @@ msgstr ""
  msgid "Chapter %d"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter %d"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:317 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:46
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:321 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:46
  msgid "Description"
  msgstr ""
  
  msgid "Description"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:367 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:364
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  #. add new label
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  #. add new label
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:386 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:53
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:390 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:53
  msgid "Selected:"
  msgstr ""
  
  msgid "Selected:"
  msgstr ""
  
@@ -2362,7 +2398,8 @@ msgstr ""
  msgid "Languages"
  msgstr ""
  
  msgid "Languages"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:250
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:87
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -2386,187 +2423,246 @@ msgstr ""
  msgid "Messages:"
  msgstr ""
  
  msgid "Messages:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+#: modules/gui/macosx/intf.m:189 modules/gui/macosx/intf.m:235
+#: modules/gui/macosx/controls.m:430
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/controls.m:411
+msgid "Slower"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/controls.m:410
+msgid "Faster"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
  msgid "Close"
  msgstr ""
  
  msgid "Close"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:190
-msgid "About vlc"
+#. main menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203
+msgid "About VLC Media Player"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:192
-msgid "Hide vlc"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
  msgid "Show All"
  msgstr ""
  
  msgid "Show All"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:195
-msgid "Quit vlc"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:198
-msgid "Open File..."
+#: modules/gui/macosx/intf.m:211
+msgid "Open..."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:199
-msgid "Open..."
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+msgid "Open File..."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#: modules/gui/macosx/intf.m:213
  msgid "Open Disc..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
  msgid "Open Network..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:215
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  #. Recent Items Menu
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  #. Recent Items Menu
-#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216 modules/gui/macosx/intf.m:1109
  msgid "Clear Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+#: modules/gui/macosx/intf.m:218
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+#: modules/gui/macosx/intf.m:219
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/playlist.m:69
  msgid "Select All"
  msgstr ""
  
  msgid "Select All"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
  msgid "View"
  msgstr ""
  
  msgid "View"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229
  msgid "Controls"
  msgstr ""
  
  msgid "Controls"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:441
-msgid "Faster"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:442
-msgid "Slower"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+#: modules/gui/macosx/intf.m:237
  msgid "Loop"
  msgstr ""
  
  msgid "Loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:225
-msgid "Louder"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238 modules/gui/macosx/controls.m:448
+msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:226
-msgid "Softer"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239 modules/gui/macosx/controls.m:449
+msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:484
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240 modules/gui/macosx/controls.m:450
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+#: modules/gui/macosx/intf.m:241 modules/gui/win32/strings.cpp:81
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:516
+#: modules/gui/macosx/intf.m:242 modules/gui/win32/strings.cpp:80
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:243 modules/gui/macosx/controls.m:464
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/win32/strings.cpp:82
  msgid "Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:531
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:479
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+#: modules/gui/macosx/intf.m:249 modules/gui/win32/strings.cpp:86
  msgid "Language"
  msgstr ""
  
  msgid "Language"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+#: modules/gui/macosx/intf.m:252
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:239
-msgid "Minimize"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:253
+msgid "Minimize Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:254
+msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:255
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:151
+#. error panel
+#: modules/gui/macosx/intf.m:263
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:264
+msgid ""
+"An error has occurred which probably prevented the execution of your "
+"request :"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:265
+msgid "If you believe that it is a bug, please follow the instructions at :"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:266
+msgid "Open Messages Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:267
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:170
+msgid "Open Source"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:181
  msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
  msgstr ""
  
  msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:420
-msgid "DVD with menus"
+#: modules/gui/macosx/open.m:187
+msgid "Use DVD menus"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:161 modules/gui/macosx/open.m:308
+#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:392
  msgid "VIDEO_TS folder"
  msgstr ""
  
  msgid "VIDEO_TS folder"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:170 modules/gui/macosx/open.m:495
+#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:554
+#: modules/gui/macosx/open.m:604 modules/gui/win32/strings.cpp:158
  msgid "UDP/RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "UDP/RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/macosx/open.m:507
+#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:555
+#: modules/gui/macosx/open.m:616 modules/gui/win32/strings.cpp:159
  msgid "UDP/RTP Multicast"
  msgstr ""
  
  msgid "UDP/RTP Multicast"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:172 modules/gui/macosx/open.m:492
-#: modules/gui/macosx/open.m:520
+#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:556
+#: modules/gui/macosx/open.m:601 modules/gui/macosx/open.m:629
  msgid "Channel server"
  msgstr ""
  
  msgid "Channel server"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/macosx/open.m:539
+#: modules/gui/macosx/open.m:203 modules/gui/macosx/open.m:557
+#: modules/gui/macosx/open.m:648 modules/gui/win32/strings.cpp:161
  msgid "HTTP/FTP/MMS"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP/FTP/MMS"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:358 modules/gui/macosx/open.m:407
-#: modules/gui/macosx/open.m:415 modules/gui/macosx/open.m:423
-msgid "No %@s found"
+#: modules/gui/macosx/open.m:211
+msgid "Stream output MRL"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/open.m:577
-msgid "Open VIDEO_TS Directory"
+#: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:729
+msgid "RTP"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:479
-msgid "Volume Up"
+#: modules/gui/macosx/open.m:220 modules/gui/macosx/open.m:698
+#: modules/gui/macosx/open.m:756
+msgid "PS"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480
-msgid "Volume Down"
+#: modules/gui/macosx/open.m:221
+msgid "TS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:437 modules/gui/macosx/open.m:489
+#: modules/gui/macosx/open.m:497
+msgid "No %@s found"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:532
+msgid "Open VIDEO_TS Directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/open.m:706
+msgid "Save File"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
@@ -2584,20 +2680,427 @@ msgstr ""
  #. ****************************************************************************
  #. * Module descriptor
  #. ****************************************************************************
  #. ****************************************************************************
  #. * Module descriptor
  #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:292
  msgid "maximum number of lines in the log window"
  msgstr ""
  
  msgid "maximum number of lines in the log window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:294
  msgid ""
  "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
  "Enter -1 if you want to keep all messages."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
  "Enter -1 if you want to keep all messages."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:300
  msgid "Native Windows interface module"
  msgstr ""
  
  msgid "Native Windows interface module"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:7
+msgid "(C) Copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:8
+msgid ""
+"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can play MPEG "
+"and MPEG 2 files from a file or from a network source."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:9
+msgid "The VideoLAN Team  <videolan@videolan.org>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:10
+msgid "http://www.videolan.org/"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:11
+msgid "Version x.y.z"
+msgstr ""
+
+#. from modules/gui/win32/disc.dfm:
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:15
+msgid "Open disc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:16
+msgid "Device &name:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:17
+msgid "Starting position"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:18
+msgid "&Title:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:19
+msgid "&Chapter:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:20
+msgid "&Menus"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:24
+msgid "F:\\"
+msgstr ""
+
+#. from modules/gui/win32/mainframe.dfm:
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:27
+msgid "VideoLAN Client (win32 interface)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:28
+msgid "ToolBar"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:29
+msgid "ToolButtonSep1"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:30
+msgid "ToolButton1"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:31
+msgid "ToolButtonSep2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:32
+msgid "File read"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:34
+msgid "No server!"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:39 modules/gui/win32/strings.cpp:40
+msgid "---"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:42
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:43
+msgid "Open &file..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:44
+msgid "Open &disc..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:45
+msgid "&Network stream..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:46 modules/gui/win32/strings.cpp:50
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:56 modules/gui/win32/strings.cpp:58
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/win32/strings.cpp:76
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:78 modules/gui/win32/strings.cpp:83
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:88 modules/gui/win32/strings.cpp:94
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:177 modules/gui/win32/strings.cpp:180
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:47
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:48
+msgid "&Hide interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:51
+msgid "&Playlist..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:52
+msgid "&Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:53
+msgid "Audio device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:54
+msgid "C&hannels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:57
+msgid "Sc&reen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:59
+msgid "&Program"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:60
+msgid "Select program"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:61
+msgid "&Title"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:62
+msgid "Select title"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:63
+msgid "&Chapter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:64
+msgid "Select chapter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:65
+msgid "&Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:66
+msgid "Select angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:67
+msgid "&Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:68
+msgid "Select audio language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:69
+msgid "&Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:70
+msgid "Select subtitles language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:71
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:72
+msgid "Close this popup"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:73
+msgid "Show interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:75
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:77
+msgid "&Jump..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:79
+msgid "Audio settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:84
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:90
+msgid "New stream"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:91
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:92
+msgid "Open disc..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:93
+msgid "Network stream..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:96
+msgid "Open a file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:100
+msgid "Open a network stream"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:111
+msgid "Play slower"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:113
+msgid "Play faster"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:115
+msgid "Previous file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:117
+msgid "Next file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:120
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:122
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:123
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:124
+msgid "Preferences..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:128
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:131
+msgid "Jump to previous title"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:133
+msgid "Jump to next title"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:135
+msgid "Jump to previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:137
+msgid "Jump to next chapter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:138
+msgid "Volume &Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:139
+msgid "Increase the volume"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:140
+msgid "Volume &Down"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:141
+msgid "Decrease the volume"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:142
+msgid "&Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:143
+msgid "Toggle mute"
+msgstr ""
+
+#. from modules/gui/win32/network.dfm:
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:150
+msgid "Open network"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:151
+msgid "Network mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:152 modules/gui/win32/strings.cpp:153
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:154
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:155 modules/gui/win32/strings.cpp:156
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:160
+msgid "Channel Server"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:162
+msgid "vlcs"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:167
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:169
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:170
+msgid "&File..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:171
+msgid "&Disc..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:172
+msgid "&Network..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:173
+msgid "&Url"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:174
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:175 modules/gui/win32/strings.cpp:176
+msgid "&Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:178
+msgid "&Invert selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:179
+msgid "&Crop selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:181
+msgid "&Delete selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:182
+msgid "Delete &all"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:184
+msgid "Invert selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:186
+msgid "Crop selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:188
+msgid "Delete selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:190
+msgid "Delete all items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:192
+msgid "Play the selected stream"
+msgstr ""
+
  #. ****************************************************************************
  #. * Module descriptor
  #. ****************************************************************************
  #. ****************************************************************************
  #. * Module descriptor
  #. ****************************************************************************
@@ -2973,7 +3476,7 @@ msgstr ""
  msgid "QT Embedded module"
  msgstr ""
  
  msgid "QT Embedded module"
  msgstr ""
  
-#: modules/video_output/sdl.c:104
+#: modules/video_output/sdl.c:105
  msgid "Simple DirectMedia Layer video module"
  msgstr ""
  
  msgid "Simple DirectMedia Layer video module"
  msgstr ""