+
+ /* Drop the audio sample if the audio output is really late.
+ * In the case of b_can_sleek, we don't use a resampler so we need to be
+ * a lot more severe. */
+ while ( p_buffer && p_buffer->start_date <
+ (b_can_sleek ? start_date : mdate()) - AOUT_PTS_TOLERANCE )